Affect: vertaling Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Nederlands: Meer gegevens...

affect:
- beïnvloeden; treffen; raken; betreffen; aangaan; slaan op; inwerken; beroeren; ontroeren; zorg inboezemen; belang inboezemen
Wiktionary:
- affect → veinzen, aantasten, ontroeren, emotioneren, beïnvloeden, affecteren
- affect → fingeren, zich aanstellen, beïnvloeden, invloed hebben op, opereren, maken, aanmaken, bedrijven, doen, uitbrengen, uitrichten, uitvoeren, effect sorteren, uitwerking hebben, werken, uitwerken, ageren, bezig zijn, handelen, optreden, te werk gaan, omzetten, overbrengen, overplaatsen, verleggen, verplaatsen, bewegen, verroeren, aangrijpen, ontroeren, agiteren, ophitsen, opruien, opstoken, opwinden, schudden

Engels

Uitgebreide vertaling voor affect (Engels) in het Nederlands

affect:

to affect werkwoord (affects, affected, affecting)

to affect (influence; impress)
beïnvloeden; treffen; raken
- beïnvloeden werkwoord (beïnvloed, beïnvloedt, beïnvloedde, beïnvloedden, beïnvloed)
- treffen werkwoord (tref, treft, trof, troffen, getroffen)
- raken werkwoord (raak, raakt, raakte, raakten, geraakt)
to affect (concern; regard; touch)
betreffen; aangaan; raken
- betreffen werkwoord (betref, betreft, betrof, betroffen, betroffen)
- aangaan werkwoord (ga aan, gaat aan, ging aan, gingen aan, aangegaan)
- raken werkwoord (raak, raakt, raakte, raakten, geraakt)
to affect (concern; regard; relate to; touch)
betreffen; aangaan; slaan op
- betreffen werkwoord (betref, betreft, betrof, betroffen, betroffen)
- aangaan werkwoord (ga aan, gaat aan, ging aan, gingen aan, aangegaan)
- slaan op werkwoord (sla op, slaat op, sloeg op, sloegen op, geslagen op)
to affect

– have an effect upon ¹
inwerken
- inwerken werkwoord (werk in, werkt in, werkte in, werkten in, ingewerkt)
to affect (hit; strike; touch; move; concern)
treffen; beroeren; raken
- treffen werkwoord (tref, treft, trof, troffen, getroffen)
- beroeren werkwoord (beroer, beroert, beroerde, beroerden, beroerd)
- raken werkwoord (raak, raakt, raakte, raakten, geraakt)
to affect (move; strike; touch; hit; concern)
treffen; ontroeren
- treffen werkwoord (tref, treft, trof, troffen, getroffen)
- ontroeren werkwoord (ontroer, ontroert, ontroerde, ontroerden, ontroerd)
raken
– hem een klap, schot of stoot toebrengen ²
- raken werkwoord (raak, raakt, raakte, raakten, geraakt)
  - de kogel raakte hem in de schouder²
to affect (concern; touch)
aangaan; zorg inboezemen; belang inboezemen
- aangaan werkwoord (ga aan, gaat aan, ging aan, gingen aan, aangegaan)
- zorg inboezemen werkwoord
- belang inboezemen werkwoord

Conjugations for affect:

present

affect
affect
affects
affect
affect
affect

simple past

affected
affected
affected
affected
affected
affected

present perfect

have affected
have affected
has affected
have affected
have affected
have affected

past continuous

was affecting
were affecting
was affecting
were affecting
were affecting
were affecting

future

shall affect
will affect
will affect
shall affect
will affect
will affect

continuous present

am affecting
are affecting
is affecting
are affecting
are affecting
are affecting

subjunctive

be affected
be affected
be affected
be affected
be affected
be affected

diverse

affect!
let's affect!
affected
affecting

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor affect:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aangaan		concerning
betreffen		concerning
raken		affecting; concerning; touching
treffen		affecting; concerning; encounter; meeting; touching
zorg inboezemen		being worried; concerning
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aangaan	affect; concern; regard; relate to; touch	enter; enter into; start; take upon oneself; tie on to; undertake
belang inboezemen	affect; concern; touch
beroeren	affect; concern; hit; move; strike; touch	budge; get going; move; put in motion; set in motion; stir; touch
betreffen	affect; concern; regard; relate to; touch
beïnvloeden	affect; impress; influence	act upon; influence
inwerken	affect	introduce; prepare
ontroeren	affect; concern; hit; move; strike; touch	cause emotions; move; touch
raken	affect; concern; hit; impress; influence; move; regard; strike; touch	end up at; fall; land
slaan op	affect; concern; regard; relate to; touch
treffen	affect; concern; hit; impress; influence; move; strike; touch	assemble; end up at; fall; forgather; get together; land; meet; see each other; visit
zorg inboezemen	affect; concern; touch
-	bear on; bear upon; dissemble; feign; impact; impress; involve; move; pretend; regard; sham; strike; touch; touch on
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	emotional condition

Verwante woorden van "affect":

affecting, affected, affective, affects

Synoniemen voor "affect":

feeling
impact; bear upon; bear on; touch on; touch; change; alter; modify
involve; regard; refer; pertain; relate; concern; come to; bear on; touch; touch on
feign; sham; pretend; dissemble; misrepresent; belie
impress; move; strike

Verwante definities voor "affect":

the conscious subjective aspect of feeling or emotion¹
act physically on; have an effect upon¹
- the medicine affects my heart rate¹
have an effect upon¹
- Will the new rules affect me?¹
make believe with the intent to deceive¹
have an emotional or cognitive impact upon¹
connect closely and often incriminatingly¹
- This new ruling affects your business¹

Wiktionary: affect

affect

verb

to make a false display of
- affect → veinzen
to infect or harm
- affect → aantasten
to move to emotion
- affect → ontroeren; emotioneren
to influence or alter
- affect → beïnvloeden

affect

verb

aanvallen, aangrijpen
- aantasten → affect
net doen alsof, voorgeven
- affecteren → affect

Cross Translation:

From	To	Via
• affect	→ fingeren; zich aanstellen	↔ feindre — présenter une chose comme réelle en lui donner une fausse apparence.
• affect	→ beïnvloeden; invloed hebben op	↔ influer — faire impression sur une chose, exercer sur elle une action qui tendre à la modifier.
• affect	→ zich aanstellen	↔ minauder — Faire certaines mines, affecter certaines manières pour plaire et paraître plus agréable.
• affect	→ opereren; maken; aanmaken; bedrijven; doen; uitbrengen; uitrichten; uitvoeren; effect sorteren; uitwerking hebben; werken; uitwerken; ageren; bezig zijn; handelen; optreden; te werk gaan	↔ opérer — accomplir une œuvre, produire un effet.
• affect	→ omzetten; overbrengen; overplaatsen; verleggen; verplaatsen; bewegen; verroeren; aangrijpen; ontroeren	↔ remuer — mouvoir, déplacer.
• affect	→ aangrijpen; bewegen; ontroeren; agiteren; ophitsen; opruien; opstoken; opwinden; schudden	↔ émouvoir — provoquer une émotion.

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Engelse en Nederlandse zoekresultaten voor: affect

Uitgebreide vertaling voor affect (Engels) in het Nederlands

affect:

to affect werkwoord (affects, affected, affecting)

to affect (influence; impress)

to affect (concern; regard; touch)

to affect (concern; regard; relate to; touch)

to affect

to affect (hit; strike; touch; move; concern)

to affect (move; strike; touch; hit; concern)

to affect (concern; touch)

Conjugations for affect:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor affect:

Verwante woorden van "affect":

Synoniemen voor "affect":

Verwante definities voor "affect":

Wiktionary: affect