Servant: vertaling Engels

Overzicht

Engels naar Nederlands: Meer gegevens...

servant:
- bediende; knecht; dienaar; dienstknecht; dienstmeisje; dienstbode; dienares; kamerdienaar; herenknecht; kamerbediende; butler; lakei; livreiknecht; huisbediende; huisjongen
Wiktionary:
- servant → dienaar, bediende, hulp, hulpje, huishoudhulp, knecht, meid
- servant → mindere, ondergeschikte, bediende, dienaar, knecht, dienares, dienstmeisje, meid, dienstbode, dienstmaagd, huisdier

Engels

Uitgebreide vertaling voor servant (Engels) in het Nederlands

the servant
de bediende; de knecht
- bediende [de ~] zelfstandig naamwoord
- knecht [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
the servant
de knecht; de dienaar; de dienstknecht
- knecht [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- dienaar [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- dienstknecht [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
the servant
het dienstmeisje; de dienstbode
- dienstmeisje [het ~] zelfstandig naamwoord
- dienstbode [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
the servant
de dienares
- dienares [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
the servant (valet; butler; lackey; pallbearer; footman; chamber servant; man)
de kamerdienaar; herenknecht; kamerbediende; de butler
- kamerdienaar [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- herenknecht [znw.] zelfstandig naamwoord
- kamerbediende [znw.] zelfstandig naamwoord
- butler [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
the servant (butler; lackey; valet)
de lakei; livreiknecht
- lakei [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- livreiknecht [znw.] zelfstandig naamwoord
the servant (domestic)
de huisbediende; de huisjongen
- huisbediende [de ~] zelfstandig naamwoord
- huisjongen [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bediende	servant
butler	butler; chamber servant; footman; lackey; man; pallbearer; servant; valet
dienaar	servant
dienares	servant
dienstbode	servant
dienstknecht	servant
dienstmeisje	servant	housemaid
herenknecht	butler; chamber servant; footman; lackey; man; pallbearer; servant; valet
huisbediende	domestic; servant
huisjongen	domestic; servant
kamerbediende	butler; chamber servant; footman; lackey; man; pallbearer; servant; valet
kamerdienaar	butler; chamber servant; footman; lackey; man; pallbearer; servant; valet
knecht	servant	aid; assistant; farm hand; hand; help; valet
lakei	butler; lackey; servant; valet
livreiknecht	butler; lackey; servant; valet
-	handmaid; handmaiden; retainer
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	domestic; domestic servant; maidservant

servant

noun

one who serves another, providing help in some manner
- servant → dienaar; bediende
-
- servant → hulp; hulpje; huishoudhulp; bediende; knecht; meid

servant

noun

iemand die eten en of drinken brengt in een horecagelegenheid
- bediende → boy; clerk; servant
iemand die in persoonlijke dienst van een meester is
- dienaar → boy; servant

Cross Translation:

From	To	Via
• servant	→ mindere; ondergeschikte	↔ Untergebene — weibliche Person, die einem anderen untergeben ist
• servant	→ bediende; dienaar; knecht; dienares; dienstmeisje; meid; dienstbode; dienstmaagd; huisdier	↔ domestique — personnel d'intérieur assurant le service et les travaux ménagers.
• servant	→ dienares; dienstmeisje; meid; dienstbode; dienstmaagd	↔ servante — femme ou fille qui employer aux travaux du ménage et qui sert à gages.
• servant	→ bediende; dienaar; knecht	↔ serviteur — Celui qui est au service d’une personne ou d’une collectivité.