Quaint: vertaling Engels

Overzicht

Engels naar Nederlands: Meer gegevens...

Engels

Uitgebreide vertaling voor quaint (Engels) in het Nederlands

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	old-time; olde worlde

strange in an interesting or pleasing way¹
- quaint dialect words¹
- quaint streets of New Orleans, that most foreign of American cities¹
very strange or unusual; odd or even incongruous in character or appearance¹
- the head terminating in the quaint duck bill which gives the animal its vernacular name¹
- came forth a quaint and fearful sight¹
- a quaint sense of humor¹
attractively old-fashioned (but not necessarily authentic)¹
- houses with quaint thatched roofs¹

quaint

adjective

old-fashioned charm
- quaint → pittoresk
interestingly strange
- quaint → merkwaardig; typisch
incongruous, inappropriate or illogical
- quaint → onlogisch; ongepast; onsamenhangend
cleverness or ingenuity
- quaint → schranderheid; slimheid
fastidious
- quaint → veeleisend; kieskeurig

Cross Translation:

From	To	Via
• quaint	→ curieus; nieuwsgierig; typisch; vreemd; vreemdsoortig	↔ curieux — Qui a le désir d’apprendre, de voir des choses nouvelles, intéressantes, rares, etc.
• quaint	→ lucratief; rendabel; winstgevend; curieus; typisch; vreemd; vreemdsoortig; belangwekkend; interessant	↔ intéressant — Qui intéresser ; qui suscite l’intérêt.
• quaint	→ eigenaardig; gek; raar; vreemd; vreemdsoortig; wonderlijk; curieus; typisch; bijzonder; buitengewoon; bizar	↔ singulier — Qui est différent ou particulier, qui ne ressembler pas aux autres.