Stampede: vertaling Engels

Overzicht

Engels naar Nederlands: Meer gegevens...

stampede:
- drukte; toeloop; toevloed; gedrang
Wiktionary:
- stampede → stormloop
- stampede → wilde vlucht, verwarring, wanorde

Engels

Uitgebreide vertaling voor stampede (Engels) in het Nederlands

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
drukte	flow; influx; rush; squash; stampede	ballyhoo; bedlam; bustle; clamor; clamour; commotion; crowd; din; flow; fuss; hubbub; hullabaloo; hustle; hustle and bustle; liveliness; noise; pandemonium; pressure of activities; racket; rush; tumult; tumultuousness; uproar; vivacity
gedrang	flow; influx; rush; squash; stampede
toeloop	flow; influx; rush; squash; stampede	crowd; gathering; group
toevloed	flow; influx; rush; squash; stampede

a headlong rush of people on a common impulse¹
- when he shouted `fire' there was a stampede to the exits¹
a wild headlong rush of frightened animals (horses or cattle)¹
run away in a stampede¹
cause to run in panic¹
- Thunderbolts can stampede animals¹
act, usually en masse, hurriedly or on an impulse¹
- Companies will now stampede to release their latest software¹
cause a group or mass of people to act on an impulse or hurriedly and impulsively¹
- The tavern owners stampeded us into overeating¹

stampede

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• stampede	→ wilde vlucht; verwarring; wanorde	↔ débandade — Action de se débander, de se disperser, débâcle