Frightened: vertaling Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Nederlands: Meer gegevens...

frightened:
- bang; bevreesd; angstig; verschrikt; in angst; vreesachtig; bezorgd; ongerust; verontrust
frighten:
- beangstigen; benauwen; verschrikken; bangmaken; doen schrikken; angst aanjagen; schokken; laten schrikken; intimideren; terroriseren; tiranniseren; vrees aanjagen
Wiktionary:
- frightened → bangelijk, lafhartig
- frighten → bang, maken, beangstigen
- frighten → afschrikken, bang maken, beangstigen, verschrikken, vrees aanjagen, bang zijn voor, duchten, schromen, terugschrikken voor, vrezen

Engels

Uitgebreide vertaling voor frightened (Engels) in het Nederlands

frightened:

frightened bijvoeglijk naamwoord

frightened (afraid; scared; anxious; afraid for; afraid of; fear; fearing)
bang; bevreesd; angstig; verschrikt; in angst; vreesachtig
- bang bijvoeglijk naamwoord
- bevreesd bijvoeglijk naamwoord
- angstig bijvoeglijk naamwoord
- verschrikt bijvoeglijk naamwoord
- in angst bijvoeglijk naamwoord
- vreesachtig bijvoeglijk naamwoord
frightened (worried; concerned; anxious; stressed; afraid; afraid of; uneasy; fear; fearing; afraid for)
bezorgd; ongerust; verontrust
- bezorgd bijvoeglijk naamwoord
- ongerust bijvoeglijk naamwoord
- verontrust bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor frightened:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
angstig	afraid; afraid for; afraid of; anxious; fear; fearing; frightened; scared
bang	afraid; afraid for; afraid of; anxious; fear; fearing; frightened; scared
bevreesd	afraid; afraid for; afraid of; anxious; fear; fearing; frightened; scared
bezorgd	afraid; afraid for; afraid of; anxious; concerned; fear; fearing; frightened; stressed; uneasy; worried	anxious; concerned about; concerned at; troubled; worried
ongerust	afraid; afraid for; afraid of; anxious; concerned; fear; fearing; frightened; stressed; uneasy; worried
verontrust	afraid; afraid for; afraid of; anxious; concerned; fear; fearing; frightened; stressed; uneasy; worried
vreesachtig	afraid; afraid for; afraid of; anxious; fear; fearing; frightened; scared	jittery; jumpy; nervous; nervy; skittish; timid
-	panic-stricken; panic-struck; panicked; panicky; scared; terrified
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	scared; timid
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
in angst	afraid; afraid for; afraid of; anxious; fear; fearing; frightened; scared
verschrikt	afraid; afraid for; afraid of; anxious; fear; fearing; frightened; scared	bewildered; dazed; dismayed; perplexed; shocked; upset

Verwante woorden van "frightened":

frighten

Synoniemen voor "frightened":

panicky; panicked; panic-stricken; panic-struck; terrified; afraid
scared

Verwante definities voor "frightened":

made afraid¹
- the frightened child cowered in the corner¹
thrown into a state of intense fear or desperation¹

Wiktionary: frightened

frightened

adjective

afraid, suffering from fear
- frightened → bangelijk; lafhartig

frightened vorm van frighten:

to frighten werkwoord (frightens, frightened, frightening)

to frighten (alarm; oppress; disquiet)
beangstigen; benauwen
- beangstigen werkwoord (beangstig, beangstigt, beangstigde, beangstigden, beangstigd)
- benauwen werkwoord (benauw, benauwt, benauwde, benauwden, benauwd)
to frighten (scare; make frightened)
verschrikken; bangmaken; beangstigen; doen schrikken; angst aanjagen
- verschrikken werkwoord (verschrik, verschrikt, verschrok, verschrokken, verschrokken)
- bangmaken werkwoord (maak bang, maakt bang, maakte bang, maakten bang, bang gemaakt)
- beangstigen werkwoord (beangstig, beangstigt, beangstigde, beangstigden, beangstigd)
- doen schrikken werkwoord
- angst aanjagen werkwoord (jaag angst aan, jaagt angst aan, joeg angst aan, joegen angst aan, angst aangejaagd)
to frighten (tremble; startle; jolt; shake)
schokken; laten schrikken
- schokken werkwoord (schok, schokt, schokte, schokten, geschokt)
- laten schrikken werkwoord
to frighten (intimidate; terrorize; bully; startle; badger; browbeat; overawe; terrorise)
intimideren; terroriseren; tiranniseren; vrees aanjagen
- intimideren werkwoord (intimideer, intimideert, intimideerde, intimideerden, geïntimideerd)
- terroriseren werkwoord (terroriseer, terroriseert, terroriseerde, terroriseerden, geterroriseerd)
- tiranniseren werkwoord (tiranniseer, tiranniseert, tiranniseerde, tiranniseerden, getiranniseerd)
- vrees aanjagen werkwoord

Conjugations for frighten:

present

frighten
frighten
frightens
frighten
frighten
frighten

simple past

frightened
frightened
frightened
frightened
frightened
frightened

present perfect

have frightened
have frightened
has frightened
have frightened
have frightened
have frightened

past continuous

was frightening
were frightening
was frightening
were frightening
were frightening
were frightening

future

shall frighten
will frighten
will frighten
shall frighten
will frighten
will frighten

continuous present

am frightening
are frightening
is frightening
are frightening
are frightening
are frightening

subjunctive

be frightened
be frightened
be frightened
be frightened
be frightened
be frightened

diverse

frighten!
let's frighten!
frightened
frightening

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor frighten:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
schokken		colliding; jolting
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
angst aanjagen	frighten; make frightened; scare
bangmaken	frighten; make frightened; scare
beangstigen	alarm; disquiet; frighten; make frightened; oppress; scare
benauwen	alarm; disquiet; frighten; oppress	gag; oppress; truss up
doen schrikken	frighten; make frightened; scare
intimideren	badger; browbeat; bully; frighten; intimidate; overawe; startle; terrorise; terrorize	browbeat; bully; bullyrag; intimidate; overawe
laten schrikken	frighten; jolt; shake; startle; tremble
schokken	frighten; jolt; shake; startle; tremble	annoy; be annoying; give offence; scandalise; scandalize; shock
terroriseren	badger; browbeat; bully; frighten; intimidate; overawe; startle; terrorise; terrorize
tiranniseren	badger; browbeat; bully; frighten; intimidate; overawe; startle; terrorise; terrorize	browbeat; bully; bullyrag
verschrikken	frighten; make frightened; scare	deter; frighten away; frighten off; scare off
vrees aanjagen	badger; browbeat; bully; frighten; intimidate; overawe; startle; terrorise; terrorize
-	affright; fright; scare
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	worry

Verwante woorden van "frighten":

frightening, frightened, fright

Synoniemen voor "frighten":

fright; scare; affright; stimulate; shake; shake up; excite; stir; frighten off; frighten away
chase away; drive out; turn back; drive away; dispel; drive off; run off

Verwante definities voor "frighten":

cause fear in¹
- The stranger who hangs around the building frightens me¹
drive out by frightening¹

Wiktionary: frighten

frighten

verb

to disturb with fear
- frighten → bang; maken; beangstigen

frighten

verb

(overgankelijk) vrees inboezemen
- beangstigen → frighten; scare

Cross Translation:

From	To	Via
• frighten	→ afschrikken	↔ effrayer — remplir de frayeur.
• frighten	→ bang maken; beangstigen; verschrikken; vrees aanjagen; bang zijn voor; duchten; schromen; terugschrikken voor; vrezen	↔ redouter — Craindre fort.

Verwante vertalingen van frightened

Remove Ads

Engelse en Nederlandse zoekresultaten voor: frightened

Uitgebreide vertaling voor frightened (Engels) in het Nederlands

frightened:

frightened bijvoeglijk naamwoord

frightened (afraid; scared; anxious; afraid for; afraid of; fear; fearing)

frightened (worried; concerned; anxious; stressed; afraid; afraid of; uneasy; fear; fearing; afraid for)

Vertaal Matrix voor frightened:

Verwante woorden van "frightened":

Synoniemen voor "frightened":

Verwante definities voor "frightened":

Wiktionary: frightened

frightened vorm van frighten:

to frighten werkwoord (frightens, frightened, frightening)

to frighten (alarm; oppress; disquiet)

to frighten (scare; make frightened)

to frighten (tremble; startle; jolt; shake)

to frighten (intimidate; terrorize; bully; startle; badger; browbeat; overawe; terrorise)

Conjugations for frighten:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor frighten:

Verwante woorden van "frighten":

Synoniemen voor "frighten":

Verwante definities voor "frighten":

Wiktionary: frighten

Verwante vertalingen van frightened