Propose: vertaling Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Nederlands: Meer gegevens...

propose:
- voorstellen; voorslaan; voorleggen; ter overweging geven; naar voren brengen; opperen; poneren; aanbevelen; voordragen; aanraden; iemand recommanderen; nomineren; aanvoeren; te berde brengen; van plan zijn
Wiktionary:
- propose → voorstellen, ten huwelijk vragen, opperen, suggereren
- propose → aanbieden, eisen, om, verzoeken, aanvragen, spreken, voorstellen, aandragen, bieden, uitloven, voordragen, voorslaan

Engels

Uitgebreide vertaling voor propose (Engels) in het Nederlands

propose:

to propose werkwoord (proposes, proposed, proposing)

to propose
voorstellen; voorslaan
- voorstellen werkwoord (stel voor, stelt voor, stelde voor, stelden voor, voorgesteld)
- voorslaan werkwoord (sla voor, slaat voor, sloeg voor, sloegen voor, voorgeslagen)
to propose (propound; lay before)
voorleggen; ter overweging geven
- voorleggen werkwoord (leg voor, legt voor, legde voor, legden voor, voorgelegd)
- ter overweging geven werkwoord (geef ter overweging, geeft ter overweging, gaf ter overweging, gaven ter overweging, ter overweging gegeven)
to propose (raise; bring forward; initiate; bring in; present; introduce; nominate)
naar voren brengen; opperen; poneren
- naar voren brengen werkwoord (breng naar voren, brengt naar voren, bracht naar voren, brachten naar voren, naar voren gebracht)
- opperen werkwoord (opper, oppert, opperde, opperden, geopperd)
- poneren werkwoord (poneer, poneert, poneerde, poneerden, geponeerd)
to propose (recommend; nominate; suggest; consider; present; advise; elect; appoint)
aanbevelen; voordragen; aanraden; iemand recommanderen; nomineren
- aanbevelen werkwoord (beveel aan, beveelt aan, beval aan, bevolen aan, aanbevolen)
- voordragen werkwoord (draag voor, draagt voor, droeg voor, droegen voor, voorgedragen)
- aanraden werkwoord (raad aan, raadt aan, ried aan, rieden aan, aangeraden)
- iemand recommanderen werkwoord
- nomineren werkwoord (nomineer, nomineert, nomineerde, nomineerden, genomineerd)
to propose (suggest; intimate)
opperen; poneren; aanvoeren; te berde brengen
- opperen werkwoord (opper, oppert, opperde, opperden, geopperd)
- poneren werkwoord (poneer, poneert, poneerde, poneerden, geponeerd)
- aanvoeren werkwoord (voer aan, voert aan, voerde aan, voerden aan, aangevoerd)
- te berde brengen werkwoord (breng te berde, brengt te berde, bracht te berde, brachten te berde, bracht te berde)
to propose (take on; intend; plan)
van plan zijn
- van plan zijn werkwoord (ben van plan, bent van plan, was van plan, waren van plan, van plan geweest)

Conjugations for propose:

present

propose
propose
proposes
propose
propose
propose

simple past

proposed
proposed
proposed
proposed
proposed
proposed

present perfect

have proposed
have proposed
has proposed
have proposed
have proposed
have proposed

past continuous

was proposing
were proposing
was proposing
were proposing
were proposing
were proposing

future

shall propose
will propose
will propose
shall propose
will propose
will propose

continuous present

am proposing
are proposing
is proposing
are proposing
are proposing
are proposing

subjunctive

be proposed
be proposed
be proposed
be proposed
be proposed
be proposed

diverse

propose!
let's propose!
proposed
proposing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor propose:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aanvoeren		command; front position; lead; leading; taking the lead
poneren		advancing; postulating
voorstellen		proposals; propositions; suggestions
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aanbevelen	advise; appoint; consider; elect; nominate; present; propose; recommend; suggest	praise; recommend
aanraden	advise; appoint; consider; elect; nominate; present; propose; recommend; suggest	advise; recommend; suggest
aanvoeren	intimate; propose; suggest	be in command of; bring forward; bring up; broach; broach a subject; command; cut; cut into; direct; initiate; introduce; lead; order; preside; put forward; put on the table; raise; reap; sting; take the lead; throw up; toss in the air; toss up
iemand recommanderen	advise; appoint; consider; elect; nominate; present; propose; recommend; suggest
naar voren brengen	bring forward; bring in; initiate; introduce; nominate; present; propose; raise	bring forwards; bring in; bring something up; initiate; introduce; postulate; prompt; put forward; raise; suggest; ventilate
nomineren	advise; appoint; consider; elect; nominate; present; propose; recommend; suggest
opperen	bring forward; bring in; initiate; intimate; introduce; nominate; present; propose; raise; suggest	bring in; bring up; broach; broach a subject; cut; cut into; initiate; introduce; postulate; prompt; put forward; put on the table; raise; reap; sting; suggest; throw up; toss in the air; toss up
poneren	bring forward; bring in; initiate; intimate; introduce; nominate; present; propose; raise; suggest	introduce; postulate; put forward; raise
te berde brengen	intimate; propose; suggest	bring up; broach; broach a subject; cut; cut into; initiate; put forward; put on the table; raise; reap; sting; throw up; toss in the air; toss up
ter overweging geven	lay before; propose; propound
van plan zijn	intend; plan; propose; take on	intend
voordragen	advise; appoint; consider; elect; nominate; present; propose; recommend; suggest	declaim; orate; recite
voorleggen	lay before; propose; propound	display
voorslaan	propose
voorstellen	propose	introduce; introduce somebody to
-	advise; aim; declare oneself; nominate; offer; pop the question; project; purport; purpose; suggest
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	suggest

Verwante woorden van "propose":

pose

Synoniemen voor "propose":

suggest; advise; declare
project; plan
aim; purpose; purport; intend; mean; think
nominate; choose; take; select; pick out
declare oneself; offer; pop the question; request

Verwante definities voor "propose":

present for consideration, examination, criticism, etc.¹
- He proposed a new plan for dealing with terrorism¹
- She proposed a new theory of relativity¹
propose or intend¹
make a proposal, declare a plan for something¹
- the senator proposed to abolish the sales tax¹
ask (someone) to marry you¹
- she proposed marriage to the man she had known for only two months¹
put forward; nominate for appointment to an office or for an honor or position¹

Wiktionary: propose

propose

verb

to suggest a plan or course of action
- propose → voorstellen
to ask for one's hand in marriage
- propose → ten huwelijk vragen

propose

verb

iets voorstellen
- opperen → propose; suggest
een suggestie doen
- suggereren → suggest; propose
een plan voorleggen
- voorstellen → propose

Cross Translation:

From	To	Via
• propose	→ aanbieden	↔ anbieten — etwas zum Kauf, Tausch, Übernahme oder dergleichen ausstellen, bereitstellen
• propose	→ eisen; om; verzoeken; aanvragen	↔ beantragen — einen Antrag auf etwas, jemanden stellen
• propose	→ spreken	↔ sprechen — mündliche Äußerungen in Form von Sprach-Lauten, Wortn und/oder Satzn von sich geben
• propose	→ voorstellen; aandragen	↔ vorschlagen — (transitiv): einen Vorschlag machen; eine Empfehlung machen, die abgelehnt werden kann
• propose	→ bieden; aanbieden; uitloven; voordragen; voorslaan; voorstellen	↔ proposer — mettre en avant, de vive voix ou par écrit, pour qu’on l’examiner, pour qu’on en délibérer.

Computer vertaling door derden: