Overzicht
Engels naar Nederlands: Meer gegevens...
- remarkable:
- remark:
-
Wiktionary:
- remarkable → opmerkelijk, markant, opvallend
- remarkable → merkwaardig, opmerkelijk, op de voorgrond tredend, prominent, uitstekend, vooruitstekend, bijtend, doordringend, fel, guur, schel, scherp, schril, snerpend
- remark → opmerking, aanmerking
- remark → opmerken, bemerken
- remark → notitie, aantekening, merken, bemerken, opmerken, bespeuren, in de smiezen krijgen, in het oog krijgen, ontwaren, opmerking, waarneming, inachtneming, naleving, observatie, een sein geven, seinen, opmerkzaam maken, signaleren, attenderen, attent maken, een wenk geven, goed doen uitkomen, met nadruk zeggen, nadruk leggen op, accentueren, beklemtonen, de klemtoon leggen op
-
Gebruikers suggesties voor remarkable:
- opvallende
Engels
Uitgebreide vertaling voor remarkable (Engels) in het Nederlands
remarkable:
-
remarkable (striking; notable; conspicuous; obvious; outstanding; distinct; explicit; pronounced; unmistakable)
opmerkelijk; opvallend; saillant; opmerkenswaardig; frappant; in het oog springend; treffend; in het oog lopend-
opmerkelijk bijvoeglijk naamwoord
-
opvallend bijvoeglijk naamwoord
-
saillant bijvoeglijk naamwoord
-
opmerkenswaardig bijvoeglijk naamwoord
-
frappant bijvoeglijk naamwoord
-
in het oog springend bijvoeglijk naamwoord
-
treffend bijvoeglijk naamwoord
-
in het oog lopend bijvoeglijk naamwoord
-
-
remarkable (considerable; enormous; substantial; conspicuous; notable; great; striking; respectable; vast; large; big; tall)
behoorlijk; aanzienlijk; enorm; beduidend; aanmerkelijk; fors; flink-
behoorlijk bijvoeglijk naamwoord
-
aanzienlijk bijvoeglijk naamwoord
-
enorm bijvoeglijk naamwoord
-
beduidend bijvoeglijk naamwoord
-
aanmerkelijk bijvoeglijk naamwoord
-
fors bijvoeglijk naamwoord
-
flink bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor remarkable:
Verwante woorden van "remarkable":
Synoniemen voor "remarkable":
Verwante definities voor "remarkable":
Wiktionary: remarkable
remarkable
Cross Translation:
adjective
-
worthy of being remarked
- remarkable → opmerkelijk; markant; opvallend
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • remarkable | → merkwaardig; opmerkelijk; op de voorgrond tredend; prominent; uitstekend; vooruitstekend | ↔ remarquable — Qui mériter d’être remarqué ; qui attirer l’attention. |
| • remarkable | → bijtend; doordringend; fel; guur; schel; scherp; schril; snerpend; merkwaardig; opmerkelijk; op de voorgrond tredend; prominent; uitstekend; vooruitstekend | ↔ saillant — Qui avancer, qui sortir en dehors. |
remarkable vorm van remark:
-
the remark (comment; observation)
-
the remark (criticism; comment)
-
the remark (ellipse; comment)
-
the remark (expression of opinion; statement; declaration; utterance; comment; letting out)
Vertaal Matrix voor remark:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| aanmerking | comment; criticism; observation; remark | |
| bemerking | comment; observation; remark | |
| commentaar | comment; criticism; remark | |
| ellips | comment; ellipse; remark | |
| kritiek | comment; criticism; remark | critique; discussion; review |
| meningsuiting | comment; declaration; expression of opinion; letting out; remark; statement; utterance | idea; judgement; opinion; view |
| opmerking | comment; criticism; observation; remark | comment |
| uitlating | comment; declaration; ellipse; expression of opinion; letting out; remark; statement; utterance | |
| - | comment; input | |
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| - | comment; mention; note; notice; observe; point out | |
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| kritiek | awkward; critical; delicate; hard; painful; perilous; precarious; review; touchy; worrisome | |
| Not Specified | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| commentaar | comment | |
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| - | interjection; observe |
Verwante woorden van "remark":
Synoniemen voor "remark":
Verwante definities voor "remark":
Wiktionary: remark
remark
remark
Cross Translation:
noun
-
het aanmerken
-
een uiting van gedachten of waarnemingen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • remark | → notitie; aantekening | ↔ Anmerkung — allgemein: (schriftlich oder mündlich) eine zusätzlich geben Information |
| • remark | → merken; bemerken; opmerken; bespeuren; in de smiezen krijgen; in het oog krijgen; ontwaren | ↔ apercevoir — Remarquer une chose qui avait échappé d’abord. |
| • remark | → opmerking; waarneming; inachtneming; naleving; observatie | ↔ observation — action d’observer ce qui prescrire par quelque loi ou ce que l’on promettre à quelqu’un. |
| • remark | → opmerking | ↔ remarque — action de remarquer ou d’observer. |
| • remark | → een sein geven; seinen; opmerken; opmerkzaam maken; signaleren; attenderen; attent maken; een wenk geven | ↔ signaler — appeler ou attirer l’attention de quelqu’un sur une personne ou sur une chose. |
| • remark | → opmerken; opmerkzaam maken; signaleren; goed doen uitkomen; met nadruk zeggen; nadruk leggen op; accentueren; beklemtonen; de klemtoon leggen op | ↔ souligner — tirer une ligne sous un mot, ou sous plusieurs mots. |