Peacefully: vertaling Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Nederlands: Meer gegevens...

peaceful:
- rustig; gerust; sereen; bedaard; onbewogen; gelijkmoedig; kalm; kalmpjes; stil; vreedzaam; vredig; vredesgezind
Wiktionary:
- peacefully → vredig
- peaceful → vredevol, vredig, vreedzaam
- peaceful → helder, onbezorgd, sereen

Engels

Uitgebreide vertaling voor peacefully (Engels) in het Nederlands

peacefully:

Verwante definities voor "peacefully":

in a peaceful manner¹
- the hen settled herself on the nest most peacefully¹

Wiktionary: peacefully

peacefully

adverb

op vredige wijze
- vredig → peacefully

peaceful:

peaceful bijvoeglijk naamwoord

peaceful (quiet; tranquil; calm)
rustig; gerust
- rustig bijvoeglijk naamwoord
- gerust bijvoeglijk naamwoord
peaceful (calm; quiet; serene; tranquil; restful; placid; calmly; composed; quietly; still; uneventful; silent; unemotional; collected)
rustig; sereen; bedaard; onbewogen; gelijkmoedig; kalm; kalmpjes
- rustig bijvoeglijk naamwoord
- sereen bijvoeglijk naamwoord
- bedaard bijvoeglijk naamwoord
- onbewogen bijvoeglijk naamwoord
- gelijkmoedig bijvoeglijk naamwoord
- kalm bijvoeglijk naamwoord
- kalmpjes bijwoord
peaceful (serene; quiet; quietly; tranquil; still; placid; calm; calmly; restful)
stil; rustig; vreedzaam; vredig; sereen; bedaard; kalm; kalmpjes
- stil bijvoeglijk naamwoord
- rustig bijvoeglijk naamwoord
- vreedzaam bijvoeglijk naamwoord
- vredig bijvoeglijk naamwoord
- sereen bijvoeglijk naamwoord
- bedaard bijvoeglijk naamwoord
- kalm bijvoeglijk naamwoord
- kalmpjes bijwoord
peaceful
vredesgezind
- vredesgezind bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor peaceful:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bedaard	calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful	calm; collected; composed; cool; equanimous; placid; still
gelijkmoedig	calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful	calm; collected; composed; cool; equanimous; placid
gerust	calm; peaceful; quiet; tranquil	carefree; careless; easy; light-spirited; lighthearted; unconcerned
kalm	calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful	calm; collected; composed; cool; equanimous; placid; still
onbewogen	calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful	dry-eyed; impassive; unaffected; unimpaired; unmoved; unperturbed; untouched
rustig	calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful	calm; collected; composed; cool; equanimous; placid; quietly; still
sereen	calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful
stil	calm; calmly; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; still; tranquil	calm; in peace; in silence; not saying much; quietly; reserved; silent; silently; softly; soundless; still; surreptitiously; tacit; taciturn; tight-lipped; toneless; unobserved; unperceived; unseen
vredig	calm; calmly; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; still; tranquil
vreedzaam	calm; calmly; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; still; tranquil	nonviolent; peaceable
-	passive; peaceable
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
kalmpjes	calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful	quietly
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
rustig		stationary; steady
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
vredesgezind	peaceful

Verwante woorden van "peaceful":

peacefulness, peacefully

Synoniemen voor "peaceful":

halcyon; irenic; pacific; nonbelligerent; peaceable; pacifist; pacifistic; dovish; peace-loving; undisturbed; amicable; nonviolent; quiet; unaggressive; nonaggressive
passive; nonviolent
law-abiding; orderly

Antoniemen van "peaceful":

unpeaceful

Verwante definities voor "peaceful":

not disturbed by strife or turmoil or war¹
- a peaceful nation¹
- peaceful times¹
- a far from peaceful Christmas¹
- peaceful sleep¹
peacefully resistant in response to injustice¹

Wiktionary: peaceful

peaceful

adjective

not at war or disturbed by strife or turmoil
- peaceful → vredevol; vredig; vreedzaam
inclined to peace; peaceable
- peaceful → vredig; vreedzaam
motionless and calm; placid
- peaceful → vredig

peaceful

adjective

onverstoord door geschil of onrust
- vredig → peaceful

Cross Translation:

From	To	Via
• peaceful	→ helder; onbezorgd; sereen	↔ serein — Qui est clair, doux, pur et calme, en parlant du ciel, de l’air, du temps.

Remove Ads

Engelse en Nederlandse zoekresultaten voor: peacefully

Uitgebreide vertaling voor peacefully (Engels) in het Nederlands

peacefully:

Verwante definities voor "peacefully":

Wiktionary: peacefully

peaceful:

peaceful bijvoeglijk naamwoord

peaceful (quiet; tranquil; calm)

peaceful (calm; quiet; serene; tranquil; restful; placid; calmly; composed; quietly; still; uneventful; silent; unemotional; collected)

peaceful (serene; quiet; quietly; tranquil; still; placid; calm; calmly; restful)

peaceful

Vertaal Matrix voor peaceful:

Verwante woorden van "peaceful":

Synoniemen voor "peaceful":

Antoniemen van "peaceful":

Verwante definities voor "peaceful":

Wiktionary: peaceful