Couching: vertaling Engels

Overzicht

Engels naar Nederlands: Meer gegevens...

couch:
- zitplaats; bank; zitbank; canapé; sofa; ligbank; rustbank; rustbed
Wiktionary:
- couching → kleinering, debâcle, ondergang, verval, rampspoed, tegenspoed, achteruitgang, verflauwing, vermindering, besnoeiing, daling, verlaging, verzakking, val, vernedering, verootmoediging, degradatie, degeneratie, ontaarding, verwording
- couch → sofa
- couch → sofa, in discrediet brengen, herleiden, inkrimpen, reduceren, vereenvoudigen, zetten, ruïneren, te gronde richten, ten val brengen, verderven, aflaten, laten zakken, neerhalen, inkorten, verminderen, kleineren, afbreken, afgeven op, afkammen, trekken, een streep trekken, neerlaten, strijken, vellen, afdraaien, verlagen, kleinmaken, vernederen, verootmoedigen, canapé, laag, pak, bedding, couchette, kooi, leger, ligplaats

Engels

Uitgebreide vertaling voor couching (Engels) in het Nederlands

the couch (bench; seat)
de zitplaats; de bank; de zitbank
- zitplaats [de ~] zelfstandig naamwoord
- bank [de ~] zelfstandig naamwoord
- zitbank [de ~] zelfstandig naamwoord
the couch
de canapé; de sofa
- canapé [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- sofa [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
the couch (lounge)
de ligbank; de rustbank
- ligbank [de ~] zelfstandig naamwoord
- rustbank [de ~] zelfstandig naamwoord
the couch (settee; bed)
het rustbed
- rustbed [het ~] zelfstandig naamwoord
the couch (sofa; settee)
de bank; de zitbank; de canapé
- bank [de ~] zelfstandig naamwoord
- zitbank [de ~] zelfstandig naamwoord
- canapé [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bank	bench; couch; seat; settee; sofa	bank; bank building; merchant bank; small bank
canapé	couch; settee; sofa
ligbank	couch; lounge
rustbank	couch; lounge
rustbed	bed; couch; settee
sofa	couch
zitbank	bench; couch; seat; settee; sofa
zitplaats	bench; couch; seat	bench; chair; front bench; seat; work-bench
-	lounge; sofa
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	cast; frame; put; redact
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	divan; ottoman

a narrow bed on which a patient lies during psychiatric or psychoanalytic treatment¹
a flat coat of paint or varnish used by artists as a primer¹
an upholstered seat for more than one person¹
formulate in a particular style or language¹

couch

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• couch	→ sofa	↔ Couch — „breiteres Liegesofa“Lit-Duden: Großes Fremdwörterbuch\|A=4, Stichwort: „Couch“, Seite 282. mit zwei oder mehr Sitzplätzen
• couch	→ in discrediet brengen; herleiden; inkrimpen; reduceren; vereenvoudigen; zetten; ruïneren; te gronde richten; ten val brengen; verderven; aflaten; laten zakken; neerhalen; inkorten; verminderen; kleineren; afbreken; afgeven op; afkammen; trekken; een streep trekken; neerlaten; strijken; vellen; afdraaien; verlagen; kleinmaken; vernederen; verootmoedigen	↔ abaisser — Mettre en position plus basse, faire descendre, diminuer la hauteur.
• couch	→ canapé	↔ canapé — Sorte de siège long à dossier
• couch	→ laag; pak; bedding; couchette; kooi; leger; ligplaats	↔ gisement — marine\|fr situation des côtes de la mer.

Cross Translation:

From	To	Via
• couching	→ kleinering; debâcle; ondergang; verval; rampspoed; tegenspoed; achteruitgang; verflauwing; vermindering; besnoeiing; daling; verlaging; verzakking; val; vernedering; verootmoediging; degradatie; degeneratie; ontaarding; verwording	↔ abaissement — action d’abaisser, de s’abaisser, ou résultat de cette action.