Friendliness: vertaling Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Nederlands: Meer gegevens...

friendliness:
- vriendelijkheid; aardigheid; hartelijkheid; vriendschappelijkheid; jovialiteit; toeschietelijkheid
friendly:
- vriendelijke; bevriend; joviaal; gemoedelijk; amicaal; vriendschappelijk; kameraadschappelijk; innemend; minzaam; charmant; genegenheid opwekkend; bekoorlijk; aimabel
Wiktionary:
- friendliness → vriendelijkheid
- friendliness → voorkomendheid, liefheid, vriendelĳkheid, attentie, vriendelijke daad, vriendelijk woord, vriendelijkheid
- friendly → bevriende, bondgenoot, [[vriendschappelijke wedstrijd]]
- friendly → vriendelijk, vriendschappelijk
- friendly → vriendschappelijk, bevriend, vriendelijk, sympathiek, aangenaam, hartelijk, amicaal
- friendly → vriendelijk, aardig, beminnelijk, lief, voorkomend, amicaal, bevriend, vriendschappelijk, gemoedelijk

Engels

Uitgebreide vertaling voor friendliness (Engels) in het Nederlands

friendliness:

friendliness [the ~] zelfstandig naamwoord

the friendliness (amiability; kindness; goodwill; geniality; heartiness)
de vriendelijkheid; de aardigheid
- vriendelijkheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- aardigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
the friendliness (amicableness)
de hartelijkheid; de vriendschappelijkheid
- hartelijkheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- vriendschappelijkheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
the friendliness (cordiality; warm-heartedness; heartiness)
de hartelijkheid; de jovialiteit
- hartelijkheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- jovialiteit [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
the friendliness (obligingness)
de toeschietelijkheid
- toeschietelijkheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor friendliness:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aardigheid	amiability; friendliness; geniality; goodwill; heartiness; kindness	banter; delight; fun; gift; joke; joy; little gift; little present; offering; pleasure; prank; present
hartelijkheid	amicableness; cordiality; friendliness; heartiness; warm-heartedness	daintiness; gentleness; hospitality; lovingness; tenderness; warm heartedness
jovialiteit	cordiality; friendliness; heartiness; warm-heartedness
toeschietelijkheid	friendliness; obligingness
vriendelijkheid	amiability; friendliness; geniality; goodwill; heartiness; kindness
vriendschappelijkheid	amicableness; friendliness
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	comradeship

Verwante woorden van "friendliness":

unfriendliness, friendly

Synoniemen voor "friendliness":

Antoniemen van "friendliness":

unfriendliness

Verwante definities voor "friendliness":

a friendly disposition¹
a feeling of liking for another person; enjoyment in their company¹

Wiktionary: friendliness

friendliness

noun

the quality of being friendly
- friendliness → vriendelijkheid

Cross Translation:

From	To	Via
• friendliness	→ voorkomendheid; liefheid; vriendelĳkheid	↔ Freundlichkeit — Liebenswürdigkeit, wohlwollende Geneigtheit
• friendliness	→ attentie; vriendelijke daad; vriendelijk woord; liefheid; voorkomendheid; vriendelijkheid	↔ amabilité — qualité d’une personne aimable.

friendly:

friendly bijvoeglijk naamwoord

friendly (kind; kindly; obliging)
vriendelijke
- vriendelijke bijvoeglijk naamwoord
friendly
bevriend
- bevriend bijvoeglijk naamwoord
friendly (jovial; genial)
joviaal; gemoedelijk
- joviaal bijvoeglijk naamwoord
- gemoedelijk bijvoeglijk naamwoord
friendly (amicable; amicably; kindly; kind)
amicaal; vriendschappelijk; kameraadschappelijk
- amicaal bijvoeglijk naamwoord
- vriendschappelijk bijvoeglijk naamwoord
- kameraadschappelijk bijvoeglijk naamwoord
friendly (affable; amiable; benign; taking; bland)
innemend; minzaam; charmant; genegenheid opwekkend
- innemend bijvoeglijk naamwoord
- minzaam bijvoeglijk naamwoord
- charmant bijvoeglijk naamwoord
- genegenheid opwekkend bijvoeglijk naamwoord
friendly (amiable; charming; sweet; lovely)
charmant; bekoorlijk; aimabel
- charmant bijvoeglijk naamwoord
- bekoorlijk bijvoeglijk naamwoord
- aimabel bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor friendly:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aimabel	amiable; charming; friendly; lovely; sweet
amicaal	amicable; amicably; friendly; kind; kindly
bekoorlijk	amiable; charming; friendly; lovely; sweet	adorable; alluring; appealing; attracting; attractive; charming; cute; desireable; dinky; enchanting; entrancing; inviting; lovely; most charming; pretty; sweet; sweetest; tempting
bevriend	friendly
charmant	affable; amiable; benign; bland; charming; friendly; lovely; sweet; taking	adorable; alluring; appealing; attractive; charming; congenial; cute; dinky; enchanting; endearing; engaging; entrancing; likable; lovely; most charming; nice; pretty; sweet; sweetest; winsome
gemoedelijk	friendly; genial; jovial
innemend	affable; amiable; benign; bland; friendly; taking
joviaal	friendly; genial; jovial
kameraadschappelijk	amicable; amicably; friendly; kind; kindly
minzaam	affable; amiable; benign; bland; friendly; taking
vriendschappelijk	amicable; amicably; friendly; kind; kindly
-	favorable; favourable; well-disposed
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	collegial; collegiate; propitious; well-disposed
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
genegenheid opwekkend	affable; amiable; benign; bland; friendly; taking
vriendelijke	friendly; kind; kindly; obliging

Verwante woorden van "friendly":

unfriendly, friendliness, friendlier, friendliest

Synoniemen voor "friendly":

affable; amiable; cordial; genial; chummy; matey; pally; palsy-walsy; companionate; comradely; hail-fellow; hail-fellow-well-met; couthie; couthy; cozy; intimate; informal; favorable; well-disposed; neighborly; neighbourly; social; amicable; congenial; gracious; hospitable; sociable; warm
amicable
military personnel; soldiery; troops

Antoniemen van "friendly":

unfriendly; hostile

Verwante definities voor "friendly":

characteristic of or befitting a friend¹
- friendly advice¹
- a friendly neighborhood¹
- the only friendly person here¹
- a friendly host and hostess¹
of or belonging to your own country's forces or those of an ally¹
- in friendly territory¹
- he was accidentally killed by friendly fire¹
easy to understand or use¹
- user-friendly computers¹
- a consumer-friendly policy¹
- a reader-friendly novel¹
inclined to help or support; not antagonistic or hostile¹
- a government friendly to our interests¹
troops belonging to or allied with your own military forces¹
Referring to features built into hardware or software that make a computer or computer program easy to learn and easy to use. Friendliness is emphasized by most developers and sought after by most users.²

Wiktionary: friendly

friendly

noun

someone of the same side
- friendly → bevriende; bondgenoot
(sports) game
- friendly → [[vriendschappelijke wedstrijd]]

adverb

in a friendly manner
- friendly → vriendelijk; vriendschappelijk

adjective

without hostility
- friendly → vriendschappelijk
pertaining to friendlies in the conflict sense
- friendly → bevriend
characteristic of friendliness
- friendly → vriendschappelijk; vriendelijk; sympathiek; aangenaam
warm, approachable
- friendly → vriendelijk; hartelijk

friendly

adjective

aardig en vriendschappelijk in omgang
- amicaal → friendly
met het nodige respect
- vriendelijk → friendly

Cross Translation:

From	To	Via
• friendly	→ vriendelijk	↔ freundlich — im Umgang mit einer anderen Person höflich und zuvorkommend
• friendly	→ aardig; beminnelijk; lief; vriendelijk; voorkomend	↔ aimable — Qui mériter d’aimer.
• friendly	→ amicaal; bevriend; vriendschappelijk	↔ amical — Qui faire preuve d’amitié.
• friendly	→ gemoedelijk	↔ bon enfant — péjoratif\|fr Bien simple, naïf.

Verwante vertalingen van friendliness

Remove Ads

Engelse en Nederlandse zoekresultaten voor: friendliness

Uitgebreide vertaling voor friendliness (Engels) in het Nederlands

friendliness:

friendliness [the ~] zelfstandig naamwoord

the friendliness (amiability; kindness; goodwill; geniality; heartiness)

the friendliness (amicableness)

the friendliness (cordiality; warm-heartedness; heartiness)

the friendliness (obligingness)

Vertaal Matrix voor friendliness:

Verwante woorden van "friendliness":

Synoniemen voor "friendliness":

Antoniemen van "friendliness":

Verwante definities voor "friendliness":

Wiktionary: friendliness

friendly:

friendly bijvoeglijk naamwoord

friendly (kind; kindly; obliging)

friendly

friendly (jovial; genial)

friendly (amicable; amicably; kindly; kind)

friendly (affable; amiable; benign; taking; bland)

friendly (amiable; charming; sweet; lovely)

Vertaal Matrix voor friendly:

Verwante woorden van "friendly":

Synoniemen voor "friendly":

Antoniemen van "friendly":

Verwante definities voor "friendly":

Wiktionary: friendly

Verwante vertalingen van friendliness