Shroud: vertaling Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Nederlands: Meer gegevens...

shroud:
- lijkwade; doodskleed; lijkdoek; lijkkleed
- maskeren; omhullen; bedekken; verhullen; versluieren; bemantelen; inhullen; hullen
Wiktionary:
- shroud → lijkwade, want, lijkgewaad
- shroud → hullen
- shroud → want, lijkwade

Engels

Uitgebreide vertaling voor shroud (Engels) in het Nederlands

shroud:

shroud [the ~] zelfstandig naamwoord

the shroud
de lijkwade; het doodskleed; lijkdoek
- lijkwade [de ~] zelfstandig naamwoord
- doodskleed [het ~] zelfstandig naamwoord
- lijkdoek [znw.] zelfstandig naamwoord
the shroud (pall)
het lijkkleed
- lijkkleed [het ~] zelfstandig naamwoord

to shroud werkwoord (shrouds, shrouded, shrouding)

to shroud (conceal; mask; cover; mantle; camouflage; blur; wrap; envelop; veil; swathe)
maskeren; omhullen; bedekken; verhullen; versluieren; bemantelen; inhullen; hullen
- maskeren werkwoord (masker, maskert, maskerde, maskerden, gemaskeerd)
- omhullen werkwoord (omhul, omhult, omhulde, omhulden, omhuld)
- bedekken werkwoord (bedek, bedekt, bedekte, bedekten, bedekt)
- verhullen werkwoord (verhul, verhult, verhulde, verhulden, verhuld)
- versluieren werkwoord (versluier, versluiert, versluierde, versluierden, versluierd)
- bemantelen werkwoord (bemantel, bemantelt, bemantelde, bemantelden, bemanteld)
- inhullen werkwoord (hul in, hult in, hulde in, hulden in, ingehuld)
- hullen werkwoord (hul, hult, hulde, hulden, gehuld)

Conjugations for shroud:

present

shroud
shroud
shrouds
shroud
shroud
shroud

simple past

shrouded
shrouded
shrouded
shrouded
shrouded
shrouded

present perfect

have shrouded
have shrouded
has shrouded
have shrouded
have shrouded
have shrouded

past continuous

was shrouding
were shrouding
was shrouding
were shrouding
were shrouding
were shrouding

future

shall shroud
will shroud
will shroud
shall shroud
will shroud
will shroud

continuous present

am shrouding
are shrouding
is shrouding
are shrouding
are shrouding
are shrouding

subjunctive

be shrouded
be shrouded
be shrouded
be shrouded
be shrouded
be shrouded

diverse

shroud!
let's shroud!
shrouded
shrouding

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor shroud:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bedekken		covering
doodskleed	shroud
lijkdoek	shroud
lijkkleed	pall; shroud
lijkwade	shroud
-	cerement; mainsheet; pall; sheet; tack; weather sheet; winding-clothes; winding-sheet
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bedekken	blur; camouflage; conceal; cover; envelop; mantle; mask; shroud; swathe; veil; wrap	coat; cover; cover up
bemantelen	blur; camouflage; conceal; cover; envelop; mantle; mask; shroud; swathe; veil; wrap	blur; conceal; disguise; gloss over; hide; hush up; mantle; suppress; veil
hullen	blur; camouflage; conceal; cover; envelop; mantle; mask; shroud; swathe; veil; wrap
inhullen	blur; camouflage; conceal; cover; envelop; mantle; mask; shroud; swathe; veil; wrap
maskeren	blur; camouflage; conceal; cover; envelop; mantle; mask; shroud; swathe; veil; wrap
omhullen	blur; camouflage; conceal; cover; envelop; mantle; mask; shroud; swathe; veil; wrap
verhullen	blur; camouflage; conceal; cover; envelop; mantle; mask; shroud; swathe; veil; wrap	blur; conceal; disguise; gloss over; hide; hush up; mantle; suppress; veil
versluieren	blur; camouflage; conceal; cover; envelop; mantle; mask; shroud; swathe; veil; wrap	blur; conceal; disguise; gloss over; hide; hush up; mantle; suppress; veil
-	cover; enshroud; hide

Verwante woorden van "shroud":

shrouding, shrouded, shrouds

Synoniemen voor "shroud":

line
sheet; tack; mainsheet; weather sheet
pall; cerement; winding-sheet; winding-clothes; burial garment
enshroud; hide; cover; envelop; enfold; enwrap; wrap; enclose
cover; spread over
wrap up

Verwante definities voor "shroud":

burial garment in which a corpse is wrapped¹
(nautical) a line (rope or chain) that regulates the angle at which a sail is set in relation to the wind¹
a line that suspends the harness from the canopy of a parachute¹
wrap in a shroud¹
- shroud the corpses¹
cover as if with a shroud¹
- The origins of this civilization are shrouded in mystery¹
form a cover like a shroud¹
- Mist shrouded the castle¹

Wiktionary: shroud

shroud

noun

dress for the dead
- shroud → lijkwade
mast support
- shroud → want

shroud

verb

refl|nld zich ~ in zich trachten te verbergen in iets
- hullen → shroud

noun

de kleding waarin een overledene begraven wordt
- lijkgewaad; lijkwade → shroud

Cross Translation:

From	To	Via
• shroud	→ want	↔ hauban — cordage de navire
• shroud	→ lijkwade	↔ suaire — linceul

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Engelse en Nederlandse zoekresultaten voor: shroud

Uitgebreide vertaling voor shroud (Engels) in het Nederlands

shroud:

shroud [the ~] zelfstandig naamwoord

the shroud

the shroud (pall)

to shroud werkwoord (shrouds, shrouded, shrouding)

to shroud (conceal; mask; cover; mantle; camouflage; blur; wrap; envelop; veil; swathe)

Conjugations for shroud:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor shroud:

Verwante woorden van "shroud":

Synoniemen voor "shroud":

Verwante definities voor "shroud":

Wiktionary: shroud