Abiding: vertaling Engels

Overzicht

Engels naar Nederlands: Meer gegevens...

abide:
- aannemen; accepteren; aanvaarden
Wiktionary:
- abiding → voortdurend, bestendig, gedurig
- abiding → permanent, altijddurend, eeuwig, voortdurend, doorlopend, onafgebroken, ononderbroken, blijvend, gedurig, vast
- abide → verdragen, toelaten, tolereren, uithouden, doorstaan, ondergaan, afwachten, verblijven, wonen
- abide → verwachten, nakomen, naleven, uitvoeren, verrichten, vervullen, voltrekken, doorstaan, lijden, ondergaan, uitstaan, velen, verdragen, gadeslaan, observeren, toekijken, toezien, waarnemen, gehoorzamen, eerbiedigen, respecteren, blijven, overblijven, resten, resteren, toeven, verblijven, accepteren, aannemen, ontvangen, bewandelen, bijhouden, volgen, voortvloeien, opvolgen, beschrijven, gaan langs, aanzien, dulden, toelaten, tolereren, pikken

Engels

Uitgebreide vertaling voor abiding (Engels) in het Nederlands

abiding:

Vertaal Matrix voor abiding:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	enduring; imperishable

Synoniemen voor "abiding":

enduring; imperishable; permanent; lasting

Verwante definities voor "abiding":

unceasing¹
- an abiding belief¹

Wiktionary: abiding

abiding

adjective

continue
- abiding → voortdurend

abiding

adjective

duurzaam
- bestendig → abiding; constant; continual; lasting; permanent; steady; sustained
met grote regelmaat, vrijwel altijd
- gedurig → abiding; frequent; lasting; often; regular

Cross Translation:

From	To	Via
• abiding	→ permanent; altijddurend; eeuwig; voortdurend; doorlopend; onafgebroken; ononderbroken; blijvend; gedurig; vast	↔ permanent — Qui est stable, immuable, qui dure sans changer, qui dure constamment.

abide:

to abide werkwoord (abides, abided, abiding)

to abide (accept; take on; take possession of; take)
aannemen; accepteren; aanvaarden
- aannemen werkwoord (neem aan, neemt aan, nam aan, namen aan, aangenomen)
- accepteren werkwoord (accepteer, accepteert, accepteerde, accepteerden, geaccepteerd)
- aanvaarden werkwoord (aanvaard, aanvaardt, aanvaardde, aanvaardden, aanvaard)

Conjugations for abide:

present

abide
abide
abides
abide
abide
abide

simple past

abided
abided
abided
abided
abided
abided

present perfect

have abided
have abided
has abided
have abided
have abided
have abided

past continuous

was abiding
were abiding
was abiding
were abiding
were abiding
were abiding

future

shall abide
will abide
will abide
shall abide
will abide
will abide

continuous present

am abiding
are abiding
is abiding
are abiding
are abiding
are abiding

subjunctive

be abided
be abided
be abided
be abided
be abided
be abided

diverse

abide!
let's abide!
abided
abiding

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor abide:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aannemen		adoption; presumption; presupposition
aanvaarden		acceptance; accepting; inner acceptance; intake
accepteren		acceptance; intake
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aannemen	abide; accept; take; take on; take possession of	accept; accept a gift; adopt; believe; believe in; collect; employ; engage; hire; presume; receive; recruit; sign on; take
aanvaarden	abide; accept; take; take on; take possession of	accept; accept a gift; collect; let come; let happen; put up with; receive; submit to; take
accepteren	abide; accept; take; take on; take possession of	accept; accept a gift; collect; let come; let happen; put up with; receive; submit to; take
-	bide; stay
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	dwell; sojourn

Verwante woorden van "abide":

abiding

Synoniemen voor "abide":

bide; stay; stay on; continue; remain
digest; endure; stick out; stomach; bear; stand; tolerate; support; brook; suffer; put up; permit; allow; let; countenance

Verwante definities voor "abide":

dwell¹

Wiktionary: abide

abide

verb

to tolerate
- abide → verdragen; toelaten; tolereren
to endure
- abide → uithouden; doorstaan; verdragen; ondergaan
to await
- abide → afwachten
to dwell
- abide → verblijven; wonen

Cross Translation:

From	To	Via
• abide	→ verwachten	↔ erwarten — auf jmdn./etw. warten, dem Eintreffen von etwas entgegensehen; denken, dass etwas kommen/passieren wird
• abide	→ nakomen; naleven; uitvoeren; verrichten; vervullen; voltrekken	↔ accomplir — achever entièrement.
• abide	→ doorstaan; lijden; ondergaan; uitstaan; velen; verdragen	↔ endurer — souffrir, supporter avec fermeté, constance.
• abide	→ gadeslaan; observeren; toekijken; toezien; waarnemen	↔ observer — Traductions à trier suivant le sens
• abide	→ gehoorzamen	↔ obéir — Se soumettre à une demande, une règle ou une obligation d’une personne ; exécuter un ordre donné.
• abide	→ eerbiedigen; respecteren	↔ respecter — honorer, révérer, porter respect.
• abide	→ blijven; overblijven; resten; resteren; toeven; verblijven	↔ rester — continuer d’être à un endroit ou dans un état.
• abide	→ accepteren; aannemen; ontvangen; doorstaan; lijden; ondergaan; uitstaan; velen; verdragen	↔ souffrir — sentir de la douleur.
• abide	→ bewandelen; bijhouden; volgen; voortvloeien; opvolgen; beschrijven; gaan langs	↔ suivre — Traductions à trier suivant le sens
• abide	→ aanzien; dulden; toelaten; tolereren; velen; verdragen; pikken	↔ tolérer — supporter.

Verwante vertalingen van abiding

Remove Ads

Engelse en Nederlandse zoekresultaten voor: abiding

Uitgebreide vertaling voor abiding (Engels) in het Nederlands

abiding:

Vertaal Matrix voor abiding:

Synoniemen voor "abiding":

Verwante definities voor "abiding":

Wiktionary: abiding

abide:

to abide werkwoord (abides, abided, abiding)

to abide (accept; take on; take possession of; take)

Conjugations for abide:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor abide:

Verwante woorden van "abide":

Synoniemen voor "abide":

Verwante definities voor "abide":

Wiktionary: abide

Verwante vertalingen van abiding