Overzicht
Engels naar Nederlands: Meer gegevens...
-
sly:
- gemeen; achterbaks; sluw; geraffineerd; uitgekookt; geslepen; snood; slinks; stiekem; leep; gewiekst; geniepig; listig; doortrapt; gehaaid; gluiperig; arglistig; link; slim; clever; kien; goochem; bij de pinken; schrander; uitgeslapen; vrij; loos; zonder taak; snugger; pienter; berekenend; pesterig; scherpzinnig; uitgekiend; spitsvondig
-
Wiktionary:
- sly → sluw, geniepig, listig
- sly → uitgekookt, doortrapt, gewiekst, listig, slim, uitgeslapen
Engels
Uitgebreide vertaling voor sly (Engels) in het Nederlands
sly:
-
sly (cunning; vicious; mean; nasty; shrewd; underhand; vile; slippery; false; sharp; low)
gemeen; achterbaks; sluw; geraffineerd; uitgekookt; geslepen; snood; slinks; stiekem; leep; gewiekst; geniepig; listig; doortrapt; gehaaid; gluiperig-
gemeen bijvoeglijk naamwoord
-
achterbaks bijvoeglijk naamwoord
-
sluw bijvoeglijk naamwoord
-
geraffineerd bijvoeglijk naamwoord
-
uitgekookt bijvoeglijk naamwoord
-
geslepen bijvoeglijk naamwoord
-
snood bijvoeglijk naamwoord
-
slinks bijvoeglijk naamwoord
-
stiekem bijvoeglijk naamwoord
-
leep bijvoeglijk naamwoord
-
gewiekst bijvoeglijk naamwoord
-
geniepig bijvoeglijk naamwoord
-
listig bijvoeglijk naamwoord
-
doortrapt bijvoeglijk naamwoord
-
gehaaid bijvoeglijk naamwoord
-
gluiperig bijvoeglijk naamwoord
-
-
sly (roguish; cunning; slick)
-
sly (smart; canny; shrewd; wily)
slim; clever; kien; goochem; bij de pinken; schrander; uitgeslapen-
slim bijvoeglijk naamwoord
-
clever bijvoeglijk naamwoord
-
kien bijvoeglijk naamwoord
-
goochem bijvoeglijk naamwoord
-
bij de pinken bijvoeglijk naamwoord
-
schrander bijvoeglijk naamwoord
-
uitgeslapen bijvoeglijk naamwoord
-
-
sly (blank; roguish; unmarked; clear)
vrij; loos; zonder taak-
vrij bijvoeglijk naamwoord
-
loos bijvoeglijk naamwoord
-
zonder taak bijvoeglijk naamwoord
-
-
sly (astute; clever; intelligent; wise; bright; ingenious; sagacious; smart; skilful; wily; crafty; shrewd; skillful)
-
sly (calculating; shrewd; cunning; dodgy)
gewiekst; berekenend; gehaaid-
gewiekst bijvoeglijk naamwoord
-
berekenend bijvoeglijk naamwoord
-
gehaaid bijvoeglijk naamwoord
-
-
sly (nasty)
-
sly (clever; astute; resourceful; crafty; shrewd; wily; smart)
scherpzinnig; uitgekiend; spitsvondig-
scherpzinnig bijvoeglijk naamwoord
-
uitgekiend bijvoeglijk naamwoord
-
spitsvondig bijvoeglijk naamwoord
-
-
sly (shrewd; cunning)
Vertaal Matrix voor sly:
Verwante woorden van "sly":
Synoniemen voor "sly":
Wiktionary: sly
sly
Cross Translation:
adjective
sly
-
artfully cunning; secretly mischievous; wily
- sly → sluw
adjective
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • sly | → uitgekookt | ↔ ausgekocht — umgangssprachlich, abwertend: (in Bezug auf Menschen) durchtrieben, verschlagen |
| • sly | → doortrapt; gewiekst; listig; slim; uitgeslapen | ↔ artificieux — littéraire|fr péjoratif|fr Qui est plein d’artifice, de ruse. |
| • sly | → doortrapt; gewiekst; listig; slim; uitgeslapen | ↔ astucieux — Qui a de l’astuce. |
| • sly | → doortrapt; gewiekst; listig; slim; uitgeslapen | ↔ rusé — Qui a de la ruse, qui est plein de ruses. |