Home ->Woordenboeken ->Engels/Nederlands ->Zoek: coincide

Engelse en Nederlandse zoekresultaten voor: coincide

Overzicht

Engels naar Nederlands: Meer gegevens...

coincide:
- samenvallen; samenlopen
Wiktionary:
- coincide → samenvallen, coïncideren
- coincide → congruent zijn, elkaar dekken, rijmen, zich aanpassen, overeenstemmen, overeenkomen, corresponderen, samenvallen

Engels

Uitgebreide vertaling voor coincide (Engels) in het Nederlands

coincide:

to coincide werkwoord (coincides, coincided, coinciding)

to coincide (converge; correspond)
samenvallen; samenlopen
- samenvallen werkwoord (val samen, valt samen, samengevallen)
- samenlopen werkwoord (loop samen, loopt samen, liep samen, liepen samen, samengelopen)

Conjugations for coincide:

present

coincide
coincide
coincides
coincide
coincide
coincide

simple past

coincided
coincided
coincided
coincided
coincided
coincided

present perfect

have coincided
have coincided
has coincided
have coincided
have coincided
have coincided

past continuous

was coinciding
were coinciding
was coinciding
were coinciding
were coinciding
were coinciding

future

shall coincide
will coincide
will coincide
shall coincide
will coincide
will coincide

continuous present

am coinciding
are coinciding
is coinciding
are coinciding
are coinciding
are coinciding

subjunctive

be coincided
be coincided
be coincided
be coincided
be coincided
be coincided

diverse

coincide!
let's coincide!
coincided
coinciding

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor coincide:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
samenlopen		confluence
samenvallen		falling together
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
samenlopen	coincide; converge; correspond
samenvallen	coincide; converge; correspond
-	co-occur; concur; cooccur

Verwante woorden van "coincide":

coinciding

Synoniemen voor "coincide":

co-occur; cooccur; coexist; cooccur with
concur; happen; hap; go on; pass off; occur; pass; fall out; come about; take place
match; fit; correspond; check; jibe; gibe; tally; agree

Verwante definities voor "coincide":

happen simultaneously¹
- The two events coincided¹
be the same¹
- our views on this matter coincided¹
go with, fall together¹

Wiktionary: coincide

coincide

verb

to correspond
- coincide → samenvallen; coïncideren
to occur at the same time
- coincide → coïncideren; samenvallen
to occupy exactly the same space
- coincide → samenvallen; coïncideren

coincide

verb

samenvallen in ruimte of tijd
- coïncideren → coincide

Cross Translation:

From	To	Via
• coincide	→ congruent zijn; elkaar dekken; rijmen; zich aanpassen	↔ concorder — Être en concordance.
• coincide	→ overeenstemmen; overeenkomen; corresponderen; congruent zijn; elkaar dekken; rijmen; zich aanpassen	↔ correspondre — Être en rapport de symétrie et d’harmonie avec quelque chose.
• coincide	→ congruent zijn; elkaar dekken; samenvallen	↔ coïncider — géométrie\|fr S’ajuster l’un sur l’autre dans toutes les parties, parler de lignes, de surfaces.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University