Gloss: vertaling Engels

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

Frans naar Engels: Meer gegevens...

Engels

Uitgebreide vertaling voor gloss (Engels) in het Frans

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	burnish; color; colour; glossary; glossiness; polish; rubric; semblance
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	annotate; color; colour; comment

an outward or token appearance or form that is deliberately misleading¹
- he tried to give his falsehood the gloss of moral sanction¹
the property of being smooth and shiny¹
an alphabetical list of technical terms in some specialized field of knowledge; usually published as an appendix to a text on that field¹
an explanation or definition of an obscure word in a text¹
give a deceptive explanation or excuse for¹
provide an interlinear translation of a word or phrase¹
provide interlinear explanations for words or phrases¹
give a shine or gloss to, usually by rubbing¹

gloss

noun

brief explanatory note or translation of a difficult or complex expression
- gloss → glose

gloss

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• gloss	→ vernis	↔ Glasur — ein Überzug auf Keramiken z. B. Porzellan, der oft durchsichtig und spröde ist
• gloss	→ glose	↔ Glosse — Linguistik, Literaturwissenschaft: Anmerkung in alten Handschriften zur Erläuterung schwer verständlicher Ausdrücke
• gloss	→ gloser	↔ glossieren — (transitiv) Linguistik: ein schwieriges Wort, eine schwierige Textstelle durch eine Zusatzbemerkung (eine Glosse) erläutern