Wrapping in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

wrapping:
- emballage; empaquetage; boîte; carton; enveloppe
wrap:
- emballer; empaqueter; faire ses malles; faire un paquet de; couvrir; cartonner; recouvrir; envelopper; cacher; voiler; déguiser; dissimuler; masquer; camoufler; envelopper de; couvrir de; se revêtir de; se draper dans; inclure dans un wrapper
- châle; écharpe; foulard; cache-nez; fichu; inclusion dans un wrapper
Wiktionary:
- wrapping → enveloppe, emballage
- wrapping → emballage
- wrap → envelopper, emballer, emmailloter, enrouler
- wrap → crêpe, wrap
- wrap → enrouler, envelopper, réaligner, langer

Engels

Uitgebreide vertaling voor wrapping (Engels) in het Frans

wrapping:

wrapping [the ~] zelfstandig naamwoord

the wrapping (cover; packaging; shell)
l'emballage; l'empaquetage; la boîte; le carton; l'enveloppe
- emballage [le ~] zelfstandig naamwoord
- empaquetage [le ~] zelfstandig naamwoord
- boîte [la ~] zelfstandig naamwoord
- carton [le ~] zelfstandig naamwoord
- enveloppe [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor wrapping:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
boîte	cover; packaging; shell; wrapper; wrapping	bin; box; can; canister; carton; case; container; convict prison; correctional center; crate; detention centre; jail; little can; little drum; packing; parcel; penitentiary; prison; prison camp; storage can; storing space; tin
carton	cover; packaging; shell; wrapper; wrapping	beer mat; box; cardboard; carton; coaster; packing; paperboard; parcel; storing space
emballage	cover; packaging; shell; wrapper; wrapping	bale; box; packaging; packing; parcel; wrapping paper
empaquetage	cover; packaging; shell; wrapper; wrapping	bale; packaging; packing; parcel
enveloppe	cover; packaging; shell; wrapper; wrapping	binding; book cover; couvert; cover; envelope; hull; husk; packing; shell; wrapper
-	swathe; wrap; wrapper
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	cover; envelope; packing

Verwante woorden van "wrapping":

wrappings

Synoniemen voor "wrapping":

wrap; wrapper; covering
swathe; bandage; patch

Verwante definities voor "wrapping":

an enveloping bandage¹
the covering (usually paper or cellophane) in which something is wrapped¹

Wiktionary: wrapping

wrapping

The material in which something is wrapped
- wrapping → enveloppe; emballage

wrapping

noun

Action d'emballer
- emballage → packaging; wrapping
Résultat d'emballer
- emballage → package; packaging; wrapping; wrapper

Cross Translation:

From	To	Via
• wrapping	→ emballage	↔ Verpackung — Hülle, Behälter, Umhüllung, in die etwas verpackt ist

wrapping vorm van wrap:

to wrap werkwoord (wraps, wrapped, wrapping)

to wrap (pack; package; wrap up; bale; crate; board)
emballer; empaqueter; faire ses malles; faire un paquet de; couvrir; cartonner; recouvrir; envelopper
- emballer werkwoord (emballe, emballes, emballons, emballez, emballent, emballais, emballait, emballions, emballiez, emballaient, emballai, emballas, emballa, emballâmes, emballâtes, emballèrent, emballerai, emballeras, emballera, emballerons, emballerez, emballeront)
- empaqueter werkwoord (empaquette, empaquettes, empaquetons, empaquetez, empaquettent, empaquetais, empaquetait, empaquetions, empaquetiez, empaquetaient, empaquetai, empaquetas, empaqueta, empaquetâmes, empaquetâtes, empaquetèrent, empaquetterai, empaquetteras, empaquettera, empaquetterons, empaquetterez, empaquetteront)
- faire ses malles werkwoord
- faire un paquet de werkwoord
- couvrir werkwoord (couvre, couvres, couvrons, couvrez, couvrent, couvrais, couvrait, couvrions, couvriez, couvraient, couvris, couvrit, couvrîmes, couvrîtes, couvrirent, couvrirai, couvriras, couvrira, couvrirons, couvrirez, couvriront)
- cartonner werkwoord (cartonne, cartonnes, cartonnons, cartonnez, cartonnent, cartonnais, cartonnait, cartonnions, cartonniez, cartonnaient, cartonnai, cartonnas, cartonna, cartonnâmes, cartonnâtes, cartonnèrent, cartonnerai, cartonneras, cartonnera, cartonnerons, cartonnerez, cartonneront)
- recouvrir werkwoord (recouvre, recouvres, recouvrons, recouvrez, recouvrent, recouvrais, recouvrait, recouvrions, recouvriez, recouvraient, recouvris, recouvrit, recouvrîmes, recouvrîtes, recouvrirent, recouvrirai, recouvriras, recouvrira, recouvrirons, recouvrirez, recouvriront)
- envelopper werkwoord (enveloppe, enveloppes, enveloppons, enveloppez, enveloppent, enveloppais, enveloppait, enveloppions, enveloppiez, enveloppaient, enveloppai, enveloppas, enveloppa, enveloppâmes, enveloppâtes, enveloppèrent, envelopperai, envelopperas, enveloppera, envelopperons, envelopperez, envelopperont)
to wrap (conceal; mask; cover; mantle; camouflage; blur; envelop; veil; shroud; swathe)
couvrir; cacher; voiler; déguiser; envelopper; dissimuler; masquer; camoufler; envelopper de; couvrir de; se revêtir de; se draper dans
- couvrir werkwoord (couvre, couvres, couvrons, couvrez, couvrent, couvrais, couvrait, couvrions, couvriez, couvraient, couvris, couvrit, couvrîmes, couvrîtes, couvrirent, couvrirai, couvriras, couvrira, couvrirons, couvrirez, couvriront)
- cacher werkwoord (cache, caches, cachons, cachez, cachent, cachais, cachait, cachions, cachiez, cachaient, cachai, cachas, cacha, cachâmes, cachâtes, cachèrent, cacherai, cacheras, cachera, cacherons, cacherez, cacheront)
- voiler werkwoord (voile, voiles, voilons, voilez, voilent, voilais, voilait, voilions, voiliez, voilaient, voilai, voilas, voila, voilâmes, voilâtes, voilèrent, voilerai, voileras, voilera, voilerons, voilerez, voileront)
- déguiser werkwoord (déguise, déguises, déguisons, déguisez, déguisent, déguisais, déguisait, déguisions, déguisiez, déguisaient, déguisai, déguisas, déguisa, déguisâmes, déguisâtes, déguisèrent, déguiserai, déguiseras, déguisera, déguiserons, déguiserez, déguiseront)
- envelopper werkwoord (enveloppe, enveloppes, enveloppons, enveloppez, enveloppent, enveloppais, enveloppait, enveloppions, enveloppiez, enveloppaient, enveloppai, enveloppas, enveloppa, enveloppâmes, enveloppâtes, enveloppèrent, envelopperai, envelopperas, enveloppera, envelopperons, envelopperez, envelopperont)
- dissimuler werkwoord (dissimule, dissimules, dissimulons, dissimulez, dissimulent, dissimulais, dissimulait, dissimulions, dissimuliez, dissimulaient, dissimulai, dissimulas, dissimula, dissimulâmes, dissimulâtes, dissimulèrent, dissimulerai, dissimuleras, dissimulera, dissimulerons, dissimulerez, dissimuleront)
- masquer werkwoord (masque, masques, masquons, masquez, masquent, masquais, masquait, masquions, masquiez, masquaient, masquai, masquas, masqua, masquâmes, masquâtes, masquèrent, masquerai, masqueras, masquera, masquerons, masquerez, masqueront)
- camoufler werkwoord (camoufle, camoufles, camouflons, camouflez, camouflent, camouflais, camouflait, camouflions, camoufliez, camouflaient, camouflai, camouflas, camoufla, camouflâmes, camouflâtes, camouflèrent, camouflerai, camoufleras, camouflera, camouflerons, camouflerez, camoufleront)
- envelopper de werkwoord
- couvrir de werkwoord
- se revêtir de werkwoord
- se draper dans werkwoord
to wrap

– To encapsulate another piece of software (usually a legacy program or test) so that the contained software can function in the environment of the wrapper. ²
inclure dans un wrapper
- inclure dans un wrapper werkwoord

Conjugations for wrap:

present

wrap
wrap
wraps
wrap
wrap
wrap

simple past

wrapped
wrapped
wrapped
wrapped
wrapped
wrapped

present perfect

have wrapped
have wrapped
has wrapped
have wrapped
have wrapped
have wrapped

past continuous

was wrapping
were wrapping
was wrapping
were wrapping
were wrapping
were wrapping

future

shall wrap
will wrap
will wrap
shall wrap
will wrap
will wrap

continuous present

am wrapping
are wrapping
is wrapping
are wrapping
are wrapping
are wrapping

subjunctive

be wrapped
be wrapped
be wrapped
be wrapped
be wrapped
be wrapped

diverse

wrap!
let's wrap!
wrapped
wrapping

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

wrap [the ~] zelfstandig naamwoord

the wrap (shawl; scarf; tie)
le châle; l'écharpe; le foulard; le cache-nez; le fichu
- châle [le ~] zelfstandig naamwoord
- écharpe [la ~] zelfstandig naamwoord
- foulard [le ~] zelfstandig naamwoord
- cache-nez [le ~] zelfstandig naamwoord
- fichu [le ~] zelfstandig naamwoord
the wrap (shawl; kerchief)
l'écharpe; le foulard; le châle; le fichu
- écharpe [la ~] zelfstandig naamwoord
- foulard [le ~] zelfstandig naamwoord
- châle [le ~] zelfstandig naamwoord
- fichu [le ~] zelfstandig naamwoord
the wrap

– The circumstance in which one piece of software (the "wrapper") contains, encrypts, or encapsulates another piece of software (usually a legacy program or test) so that the contained software can function in the environment of the wrapper. ²
inclusion dans un wrapper
- inclusion dans un wrapper

Vertaal Matrix voor wrap:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cache-nez	scarf; shawl; tie; wrap
châle	kerchief; scarf; shawl; tie; wrap	headcloth; headscarf; scarf; shawl; small shawl
fichu	kerchief; scarf; shawl; tie; wrap
foulard	kerchief; scarf; shawl; tie; wrap	headcloth; headscarf; scarf; shawl
écharpe	kerchief; scarf; shawl; tie; wrap	bandage; headcloth; headscarf; mitella; sash; scarf; shawl; sling; small shawl
-	wrapper; wrapping
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cacher	blur; camouflage; conceal; cover; envelop; mantle; mask; shroud; swathe; veil; wrap	blur; conceal; disguise; elbow out; equip with an alarm system; gloss over; guard; hide; hide away; hide feelings; hush up; lock up; mantle; preserve; protect; push aside; push away; put away; safeguard; save; secure; shield; stash away; stuff away; suppress; suppress feelings; tuck away; veil
camoufler	blur; camouflage; conceal; cover; envelop; mantle; mask; shroud; swathe; veil; wrap	blur; conceal; disguise; gloss over; hide; hush up; mantle; suppress; veil
cartonner	bale; board; crate; pack; package; wrap; wrap up	bind in boards; board; carton; put in boards
couvrir	bale; blur; board; camouflage; conceal; cover; crate; envelop; mantle; mask; pack; package; shroud; swathe; veil; wrap; wrap up	announce; arch over; armor; armour; bind tightly; blind; clothe; compensate for; counterbalance; cover; cover up; cover with; cover with greenery; dust with; fence in; fence off; furnish; inform; lock up; make good; protect; report; roof in; span; sprinkle with; state; time consuming; upholster
couvrir de	blur; camouflage; conceal; cover; envelop; mantle; mask; shroud; swathe; veil; wrap	overwhelm
dissimuler	blur; camouflage; conceal; cover; envelop; mantle; mask; shroud; swathe; veil; wrap	blur; camouflage; conceal; disguise; dissemble; equip with an alarm system; gloss over; guard; hide; hush up; mantle; protect; safeguard; secure; suppress; veil
déguiser	blur; camouflage; conceal; cover; envelop; mantle; mask; shroud; swathe; veil; wrap	blur; camouflage; change; conceal; disguise; dissemble; gloss over; hide; hush up; mantle; put other clothes on; suppress; twist words; veil
emballer	bale; board; crate; pack; package; wrap; wrap up	bind in boards; board; carton; enfold; pack; put in boards; wrap around; wrap round; wrap up
empaqueter	bale; board; crate; pack; package; wrap; wrap up	bind in boards; board; carton; put in boards
envelopper	bale; blur; board; camouflage; conceal; cover; crate; envelop; mantle; mask; pack; package; shroud; swathe; veil; wrap; wrap up	besiege; besieged; besieges; bind round; catch; charm; close in; comprise; confine; contain; cover; dam; dupe; embank; encapsulate; enclose; enfold; envelope; evnvelope; formulate; include; limit; lock in; pack; pen in; phrase; put into words; restrict; seal up; surround; tie on; word; wrap around; wrap round; wrap up
envelopper de	blur; camouflage; conceal; cover; envelop; mantle; mask; shroud; swathe; veil; wrap
faire ses malles	bale; board; crate; pack; package; wrap; wrap up
faire un paquet de	bale; board; crate; pack; package; wrap; wrap up
inclure dans un wrapper	wrap
masquer	blur; camouflage; conceal; cover; envelop; mantle; mask; shroud; swathe; veil; wrap	cloak; disguise; dismiss; hide
recouvrir	bale; board; crate; pack; package; wrap; wrap up	arch over; clothe; cover; cover up; furnish; roof in; upholster
se draper dans	blur; camouflage; conceal; cover; envelop; mantle; mask; shroud; swathe; veil; wrap	bandage; swathe
se revêtir de	blur; camouflage; conceal; cover; envelop; mantle; mask; shroud; swathe; veil; wrap
voiler	blur; camouflage; conceal; cover; envelop; mantle; mask; shroud; swathe; veil; wrap	blur; camouflage; conceal; disguise; dissemble; gloss over; hide; hush up; mantle; suppress; veil
-	enclose; enfold; envelop; enwrap; roll; twine; wind; wrap up
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
inclusion dans un wrapper	wrap
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cacher		coat
-	wrap up
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fichu		awful; by gum; lousy; miserable; naseaus; rotten; wretched

Verwante woorden van "wrap":

unwrap, wraps

Synoniemen voor "wrap":

wrapper; cloak
sandwich
wrapping; covering
wrap up; cover
wind; roll; twine; move; displace; roll up; wrap up
envelop; enfold; enwrap; enclose

Antoniemen van "wrap":

unwrap; unwind

Verwante definities voor "wrap":

cloak that is folded or wrapped around a person¹
the covering (usually paper or cellophane) in which something is wrapped¹
a sandwich in which the filling is rolled up in a soft tortilla¹
arrange or fold as a cover or protection¹
- wrap the baby before taking her out¹
arrange or or coil around¹
- She wrapped her arms around the child¹
crash into so as to coil around¹
- The teenager wrapped his car around the fire hydrant¹
enclose or enfold completely with or as if with a covering¹
The circumstance in which one piece of software (the "wrapper") contains, encrypts, or encapsulates another piece of software (usually a legacy program or test) so that the contained software can function in the environment of the wrapper.²
To encapsulate another piece of software (usually a legacy program or test) so that the contained software can function in the environment of the wrapper.²

Wiktionary: wrap

wrap

verb

enclose in fabric, paper, etc
- wrap → envelopper; emballer

noun

food
- wrap → crêpe; wrap

wrap

verb

mettre un petit enfant dans un maillot.
- emmailloter → bandage; wrap; swathe
rouler plusieurs fois une chose autour d’une autre, ou sur elle-même.
- enrouler → roll; roll up; wind; wind up; wrap round; wrap
entourer de tous côtés quelque chose avec du papier, une étoffe, un linge, etc., qui couvrir, qui environner de tous côtés.
- envelopper → envelop; surround; wrap

Cross Translation:

From	To	Via
• wrap	→ enrouler	↔ aufwickeln — Einen flexibel langen Gegenstand aufrollen.
• wrap	→ envelopper	↔ einwickeln — etwas umhüllen, etwas einhüllen, etwas einpacken
• wrap	→ réaligner	↔ umbrechen — Typographie: die Zeilen in einem Text auf die richtige Länge bringen (auch trennbar wie )
• wrap	→ langer	↔ wickeln — Einer Person (meist Säugling) eine Windel anlegen

Verwante vertalingen van wrapping

Remove Ads

Vertaal wrapping van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor wrapping (Engels) in het Frans

wrapping:

wrapping [the ~] zelfstandig naamwoord

the wrapping (cover; packaging; shell)

Vertaal Matrix voor wrapping:

Verwante woorden van "wrapping":

Synoniemen voor "wrapping":

Verwante definities voor "wrapping":

Wiktionary: wrapping

wrapping vorm van wrap:

to wrap werkwoord (wraps, wrapped, wrapping)

to wrap (pack; package; wrap up; bale; crate; board)

to wrap (conceal; mask; cover; mantle; camouflage; blur; envelop; veil; shroud; swathe)

to wrap

Conjugations for wrap:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

wrap [the ~] zelfstandig naamwoord

the wrap (shawl; scarf; tie)

the wrap (shawl; kerchief)

the wrap

Vertaal Matrix voor wrap:

Verwante woorden van "wrap":

Synoniemen voor "wrap":

Antoniemen van "wrap":

Verwante definities voor "wrap":

Wiktionary: wrap

Verwante vertalingen van wrapping