Wonderment in het Frans vertaald uit het Engels

Overzicht

wonder:
- se demander; s'interroger; poser une question; demander; penser; réfléchir; se fatiguer les méninges; se tracasser; ruminer; se creuser la cervelle; réfléchir profondément; cogiter; méditer; remâcher; se biler; se presser le citron; carburer; se torturer l'esprit
- miracle
Wiktionary:
- wonder → merveille, miracle
- wonder → se demander, conjecturer
- wonder → se demander, s'interroger sur, miracle, s'étonner

Engels

Uitgebreide vertaling voor wonderment (Engels) in het Frans

wonderment:

Vertaal Matrix voor wonderment:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	admiration; wonder

Synoniemen voor "wonderment":

wonder; admiration; astonishment; amazement

Verwante definities voor "wonderment":

the feeling aroused by something strange and surprising¹

wonderment vorm van wonder:

to wonder werkwoord (wonders, wondered, wondering)

to wonder (doubt)
se demander; s'interroger
- se demander werkwoord
- s'interroger werkwoord
to wonder (ask; query; demand)
poser une question; demander
- poser une question werkwoord
- demander werkwoord (demande, demandes, demandons, demandez, demandent, demandais, demandait, demandions, demandiez, demandaient, demandai, demandas, demanda, demandâmes, demandâtes, demandèrent, demanderai, demanderas, demandera, demanderons, demanderez, demanderont)
to wonder (think; consider; ponder; cogitate; muse; brood; reflect)
penser; réfléchir; se fatiguer les méninges; se tracasser; ruminer; se creuser la cervelle; réfléchir profondément; cogiter; méditer; remâcher; se biler; se presser le citron; carburer; se torturer l'esprit
- penser werkwoord (pense, penses, pensons, pensez, pensent, pensais, pensait, pensions, pensiez, pensaient, pensai, pensas, pensa, pensâmes, pensâtes, pensèrent, penserai, penseras, pensera, penserons, penserez, penseront)
- réfléchir werkwoord (réfléchis, réfléchit, réfléchissons, réfléchissez, réfléchissent, réfléchissais, réfléchissait, réfléchissions, réfléchissiez, réfléchissaient, réfléchîmes, réfléchîtes, réfléchirent, réfléchirai, réfléchiras, réfléchira, réfléchirons, réfléchirez, réfléchiront)
- se fatiguer les méninges werkwoord
- se tracasser werkwoord
- ruminer werkwoord (rumine, rumines, ruminons, ruminez, ruminent, ruminais, ruminait, ruminions, ruminiez, ruminaient, ruminai, ruminas, rumina, ruminâmes, ruminâtes, ruminèrent, ruminerai, rumineras, ruminera, ruminerons, ruminerez, rumineront)
- se creuser la cervelle werkwoord
- réfléchir profondément werkwoord
- cogiter werkwoord (cogite, cogites, cogitons, cogitez, cogitent, cogitais, cogitait, cogitions, cogitiez, cogitaient, cogitai, cogitas, cogita, cogitâmes, cogitâtes, cogitèrent, cogiterai, cogiteras, cogitera, cogiterons, cogiterez, cogiteront)
- méditer werkwoord (médite, médites, méditons, méditez, méditent, méditais, méditait, méditions, méditiez, méditaient, méditai, méditas, médita, méditâmes, méditâtes, méditèrent, méditerai, méditeras, méditera, méditerons, méditerez, méditeront)
- remâcher werkwoord (remâche, remâches, remâchons, remâchez, remâchent, remâchais, remâchait, remâchions, remâchiez, remâchaient, remâchai, remâchas, remâcha, remâchâmes, remâchâtes, remâchèrent, remâcherai, remâcheras, remâchera, remâcherons, remâcherez, remâcheront)
- se biler werkwoord
- se presser le citron werkwoord
- carburer werkwoord (carbure, carbures, carburons, carburez, carburent, carburais, carburait, carburions, carburiez, carburaient, carburai, carburas, carbura, carburâmes, carburâtes, carburèrent, carburerai, carbureras, carburera, carburerons, carburerez, carbureront)
- se torturer l'esprit werkwoord

Conjugations for wonder:

present

wonder
wonder
wonders
wonder
wonder
wonder

simple past

wondered
wondered
wondered
wondered
wondered
wondered

present perfect

have wondered
have wondered
has wondered
have wondered
have wondered
have wondered

past continuous

was wondering
were wondering
was wondering
were wondering
were wondering
were wondering

future

shall wonder
will wonder
will wonder
shall wonder
will wonder
will wonder

continuous present

am wondering
are wondering
is wondering
are wondering
are wondering
are wondering

subjunctive

be wondered
be wondered
be wondered
be wondered
be wondered
be wondered

diverse

wonder!
let's wonder!
wondered
wondering

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

wonder

wonder
miracle
- miracle

Vertaal Matrix voor wonder:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
demander		applying; applying for something; asking for; claim; requesting
miracle		miracle; mystery
-	admiration; curiosity; marvel; wonderment
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
carburer	brood; cogitate; consider; muse; ponder; reflect; think; wonder	gas
cogiter	brood; cogitate; consider; muse; ponder; reflect; think; wonder
demander	ask; demand; query; wonder	appeal; apply for; apply to; ask; ask for; ask for information; beg; claim; demand; examine; file a petition; inquire; lay claim to; make enquiries; petition; plead; pray; pretest; prompt; query; request; require; say grace; test; try; try out
méditer	brood; cogitate; consider; muse; ponder; reflect; think; wonder	consider; contemplate; meditate on; muse on; ponder on; reflect on; regard; think it over; think out; think over
penser	brood; cogitate; consider; muse; ponder; reflect; think; wonder	believe; believe in; seem to me; think
poser une question	ask; demand; query; wonder
remâcher	brood; cogitate; consider; muse; ponder; reflect; think; wonder
ruminer	brood; cogitate; consider; muse; ponder; reflect; think; wonder	bother; brood; chew the cud; fret; mope; ruminate; worry
réfléchir	brood; cogitate; consider; muse; ponder; reflect; think; wonder	be reflected; cast back; consider; contemplate; deliberate; discuss; do some hard thinking; have a conference; hold session; meditate on; meet; mirror; muse on; ponder on; reflect; reflect on; think; think better of it; think it over
réfléchir profondément	brood; cogitate; consider; muse; ponder; reflect; think; wonder	think hard
s'interroger	doubt; wonder	ask oneself
se biler	brood; cogitate; consider; muse; ponder; reflect; think; wonder
se creuser la cervelle	brood; cogitate; consider; muse; ponder; reflect; think; wonder
se demander	doubt; wonder	ask oneself
se fatiguer les méninges	brood; cogitate; consider; muse; ponder; reflect; think; wonder
se presser le citron	brood; cogitate; consider; muse; ponder; reflect; think; wonder
se torturer l'esprit	brood; cogitate; consider; muse; ponder; reflect; think; wonder	break one's head; brood; fret; puzzle; worry
se tracasser	brood; cogitate; consider; muse; ponder; reflect; think; wonder
-	enquire; inquire; marvel; question
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
miracle	wonder
-	be astonished

Verwante woorden van "wonder":

wondering, wonderment

Synoniemen voor "wonder":

wonderment; admiration; astonishment; amazement
marvel; happening; occurrence; occurrent; natural event
curiosity; cognitive state; state of mind
inquire; enquire; question; query
question; chew over; think over; meditate; ponder; excogitate; contemplate; muse; reflect; mull; mull over; ruminate; speculate
marvel; react; respond

Verwante definities voor "wonder":

a state in which you want to learn more about something¹
something that causes feelings of wonder¹
- the wonders of modern science¹
the feeling aroused by something strange and surprising¹
have a wish or desire to know something¹
- He wondered who had built this beautiful church¹
place in doubt or express doubtful speculation¹
- I wonder whether this was the right thing to do¹
- she wondered whether it would snow tonight¹
be amazed at¹

Wiktionary: wonder

wonder

noun

something that causes amazement or awe, a marvel
- wonder → merveille

verb

to ponder about something
- wonder → se demander

wonder

verb

inférer par conjecture.
- conjecturer → conjecture; surmise; guess; speculate; wonder
demander à soi-même ; chercher à se rendre compte d’une chose ; s’interroger.
- se demander → wonder

noun

chose qui cause une grande admiration.
- merveille → marvel; wonder
(religion) acte de la puissance divine contraire aux lois connaître de la nature.
- miracle → miracle; wonder

Cross Translation:

From	To	Via
• wonder	→ se demander	↔ afvragen — zich ~: vraagtekens plaatsen bij
• wonder	→ s'interroger sur	↔ afvragen — zich ~: zichzelf een vraag stellen
• wonder	→ miracle	↔ wonder — een gebeurtenis waaraan een bovennatuurlijke oorsprong toegeschreven wordt
• wonder	→ s'étonner	↔ wundern — (reflexiv) (sich wundern): über etwas Unerwartetes ins Staunen geraten

Remove Ads

Vertaal wonderment van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor wonderment (Engels) in het Frans

wonderment:

Vertaal Matrix voor wonderment:

Synoniemen voor "wonderment":

Verwante definities voor "wonderment":

wonderment vorm van wonder:

to wonder werkwoord (wonders, wondered, wondering)

to wonder (doubt)

to wonder (ask; query; demand)

to wonder (think; consider; ponder; cogitate; muse; brood; reflect)

Conjugations for wonder:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

wonder

wonder

Vertaal Matrix voor wonder:

Verwante woorden van "wonder":

Synoniemen voor "wonder":

Verwante definities voor "wonder":

Wiktionary: wonder