Whims in het Frans vertaald uit het Engels

Overzicht

Engels

Uitgebreide vertaling voor whims (Engels) in het Frans

Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	fads; fancies

the whim (spur of the moment; caprice; burst)
le caprice; la passade; l'engouement
- caprice [le ~] zelfstandig naamwoord
- passade [la ~] zelfstandig naamwoord
- engouement [le ~] zelfstandig naamwoord
the whim (quirk; caprice; mood; spur of the moment; fancy)
le caprice; l'humeur
- caprice [le ~] zelfstandig naamwoord
- humeur [la ~] zelfstandig naamwoord
the whim (impulse; caprice)
l'impulsion; l'instinct
- impulsion [la ~] zelfstandig naamwoord
- instinct [le ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
caprice	burst; caprice; fancy; mood; quirk; spur of the moment; whim	caper; funny streak; shenanigan; silly trick
engouement	burst; caprice; spur of the moment; whim	craze; exaggerated love; mania; rage
humeur	caprice; fancy; mood; quirk; spur of the moment; whim	belief; creed; disposition; divine worship; faith; frame of mind; humor; humour; inclination; mental condition; mental state; mood; nature; religion; religious conviction; state of mind; temper
impulsion	caprice; impulse; whim	blow; boost; buffer; bump; bumper; craving; drive; impetus; impulse; incentive; incitement; initiative; instigation; instinct; intuition; jab; momentum; nudge; punch; push; shove; spur; start; stimulant; stimulation; stimulus; thrill; thrust; urge; urging
instinct	caprice; impulse; whim	drive; impulse; instinct; intuition; natural drive; natural urge; urge
passade	burst; caprice; spur of the moment; whim
-	caprice; impulse; notion; whimsey; whimsy

whim

noun

whim

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• whim	→ caprice	↔ Grille — vom Sprecher als unvernünftig, „dumm“ angesehene Idee
• whim	→ humeur; lubie	↔ Laune — meist Plural: spontaner Gefühlsausbruch
• whim	→ humeur	↔ Laune — Gemütszustand; wie sich jemand fühlt oder worauf jemand gerade Lust hat