Home ->Woordenboeken ->Engels/Frans ->Vertaal weave

Vertaal weave van Engels naar Frans

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

weave:
- tisser
Wiktionary:
- weave → tisser, se faufiler, se frayer un chemin, tramer
- weave → armure, tissu
- weave → tresser, tisser

Engels

Uitgebreide vertaling voor weave (Engels) in het Frans

weave:

to weave werkwoord (weaves, wove, weaving)

to weave
tisser
- tisser werkwoord (tisse, tisses, tissons, tissez, tissent, tissais, tissait, tissions, tissiez, tissaient, tissai, tissas, tissa, tissâmes, tissâtes, tissèrent, tisserai, tisseras, tissera, tisserons, tisserez, tisseront)

Conjugations for weave:

present

weave
weave
weaves
weave
weave
weave

simple past

wove
wove
wove
wove
wove
wove

present perfect

have woven
have woven
has woven
have woven
have woven
have woven

past continuous

was weaving
were weaving
was weaving
were weaving
were weaving
were weaving

future

shall weave
will weave
will weave
shall weave
will weave
will weave

continuous present

am weaving
are weaving
is weaving
are weaving
are weaving
are weaving

subjunctive

be woven
be woven
be woven
be woven
be woven
be woven

diverse

weave!
let's weave!
woven
weaving

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor weave:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
tisser	weave	interconnect; interlace; interlock; intertwine; interweave
-	interweave; meander; thread; tissue; wander; waver; wind

Verwante woorden van "weave":

weaving

Synoniemen voor "weave":

design; pattern; figure
interweave; twist; twine; distort
tissue; create from raw material; create from raw stuff
waver; swing; sway
wind; thread; meander; wander; travel; go; move; locomote

Antoniemen van "weave":

unweave

Verwante definities voor "weave":

pattern of weaving or structure of a fabric¹
interlace by or as if by weaving¹
create a piece of cloth by interlacing strands of fabric, such as wool or cotton¹
sway to and fro¹
to move or cause to move in a sinuous, spiral, or circular course¹
A method to display interlaced video. In weave mode, alternating fields are combined into a single image.²

Wiktionary: weave

weave

verb

to form something by passing strands of material over and under one another
- weave → tisser
to spin a cocoon or a web
- weave → tisser
to weave
- weave → se faufiler; se frayer un chemin

noun

a type or way of weaving
- weave → armure; tissu

weave

verb

Faire de la toile ou d’autres étoffes en croiser ou entrelacer sur un métier les fils dont elles devoir composer.
- tisser → weave; braid; plait; twine; wreathe
arts|fr passer la trame entre les fils qui tendre sur le métier.
- tramer → weave

Cross Translation:

From	To	Via
• weave	→ tresser	↔ flechten — (transitiv) (meist) drei Stränge (zum Beispiel Haare oder Bänder) miteinander verschlingen
• weave	→ tisser	↔ weben — aus Fäden Textilien oder Stoffe herstellen
• weave	→ tisser	↔ weven — (textiel) vervaardigen uit draden

Verwante vertalingen van weave

weave in