Water in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

water:
- eau
- mouiller; arroser; pleurer; larmoyer; pleurnicher; irriguer; donner à boire
Wiktionary:
- water → eau, eaux, bouteille d'eau, verre d'eau, urine
- water → arroser, abreuver, mouiller, pleurer, irriguer, saliver
- water → aquatique, aqueux
- water → abreuver, eau, onde, arroser, irriguer

Engels

Uitgebreide vertaling voor water (Engels) in het Frans

water:

water [the ~] zelfstandig naamwoord

the water
l'eau
- eau [la ~] zelfstandig naamwoord

to water werkwoord (waters, watered, watering)

to water (squirt water upon; wet)
mouiller; arroser
- mouiller werkwoord (mouille, mouilles, mouillons, mouillez, mouillent, mouillais, mouillait, mouillions, mouilliez, mouillaient, mouillai, mouillas, mouilla, mouillâmes, mouillâtes, mouillèrent, mouillerai, mouilleras, mouillera, mouillerons, mouillerez, mouilleront)
- arroser werkwoord (arrose, arroses, arrosons, arrosez, arrosent, arrosais, arrosait, arrosions, arrosiez, arrosaient, arrosai, arrosas, arrosa, arrosâmes, arrosâtes, arrosèrent, arroserai, arroseras, arrosera, arroserons, arroserez, arroseront)
to water (tear; weep)
pleurer; larmoyer; pleurnicher
- pleurer werkwoord (pleure, pleures, pleurons, pleurez, pleurent, pleurais, pleurait, pleurions, pleuriez, pleuraient, pleurai, pleuras, pleura, pleurâmes, pleurâtes, pleurèrent, pleurerai, pleureras, pleurera, pleurerons, pleurerez, pleureront)
- larmoyer werkwoord (larmoie, larmoies, larmoyons, larmoyez, larmoient, larmoyais, larmoyait, larmoyions, larmoyiez, larmoyaient, larmoyai, larmoyas, larmoya, larmoyâmes, larmoyâtes, larmoyèrent, larmoierai, larmoieras, larmoiera, larmoierons, larmoierez, larmoieront)
- pleurnicher werkwoord (pleurniche, pleurniches, pleurnichons, pleurnichez, pleurnichent, pleurnichais, pleurnichait, pleurnichions, pleurnichiez, pleurnichaient, pleurnichai, pleurnichas, pleurnicha, pleurnichâmes, pleurnichâtes, pleurnichèrent, pleurnicherai, pleurnicheras, pleurnichera, pleurnicherons, pleurnicherez, pleurnicheront)
to water (sprinkle; wet)
arroser; irriguer; mouiller
- arroser werkwoord (arrose, arroses, arrosons, arrosez, arrosent, arrosais, arrosait, arrosions, arrosiez, arrosaient, arrosai, arrosas, arrosa, arrosâmes, arrosâtes, arrosèrent, arroserai, arroseras, arrosera, arroserons, arroserez, arroseront)
- irriguer werkwoord (irrigue, irrigues, irriguons, irriguez, irriguent, irriguais, irriguait, irriguions, irriguiez, irriguaient, irriguai, irriguas, irrigua, irriguâmes, irriguâtes, irriguèrent, irriguerai, irrigueras, irriguera, irriguerons, irriguerez, irrigueront)
- mouiller werkwoord (mouille, mouilles, mouillons, mouillez, mouillent, mouillais, mouillait, mouillions, mouilliez, mouillaient, mouillai, mouillas, mouilla, mouillâmes, mouillâtes, mouillèrent, mouillerai, mouilleras, mouillera, mouillerons, mouillerez, mouilleront)
to water (let drink)
donner à boire
- donner à boire werkwoord
to water (irrigate)
irriguer
- irriguer werkwoord (irrigue, irrigues, irriguons, irriguez, irriguent, irriguais, irriguait, irriguions, irriguiez, irriguaient, irriguai, irriguas, irrigua, irriguâmes, irriguâtes, irriguèrent, irriguerai, irrigueras, irriguera, irriguerons, irriguerez, irrigueront)

Conjugations for water:

present

water
water
waters
water
water
water

simple past

watered
watered
watered
watered
watered
watered

present perfect

have watered
have watered
has watered
have watered
have watered
have watered

past continuous

was watering
were watering
was watering
were watering
were watering
were watering

future

shall water
will water
will water
shall water
will water
will water

continuous present

am watering
are watering
is watering
are watering
are watering
are watering

subjunctive

be watered
be watered
be watered
be watered
be watered
be watered

diverse

water!
let's water!
watered
watering

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor water:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
eau	water
-	H2O; body of water; pee; piddle; piss; urine; water supply; water system; weewee
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
arroser	sprinkle; squirt water upon; water; wet	pour; pour down; sprinkle
donner à boire	let drink; water
irriguer	irrigate; sprinkle; water; wet
larmoyer	tear; water; weep	blubber; cry; gasp; groan; moan; sniff; sniffle; snivel; sob; wail; weep; whimper; whine
mouiller	sprinkle; squirt water upon; water; wet	anchor; cast anchor; dab; dampen; moisten; sprinkle; strew; wet
pleurer	tear; water; weep	blubber; cry; gasp; grieve; groan; let on; moan; mourn for; shout; shriek; sob; squeal; tell tales; wail; weep; whimper
pleurnicher	tear; water; weep	blubber; cry; drone; groan; let on; moan; shout; shriek; sniff; sniffle; snivel; snuffle; sob; squeal; tell tales; wail; weep; whimper; whine
-	irrigate
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	pour upon; soak

Verwante woorden van "water":

watering, watered, waters

Synoniemen voor "water":

H2O; binary compound; liquid
body of water; thing
water system; water supply; facility; installation
element
urine; piss; pee; piddle; weewee; body waste; excretion; excreta; excrement; excretory product
food; nutrient
irrigate; wet
supply; provide; render; furnish
secrete; release
fill; fill up

Verwante definities voor "water":

a facility that provides a source of water¹
- first you have to cut off the water¹
a liquid necessary for the life of most animals and plants¹
- he asked for a drink of water¹
the part of the earth's surface covered with water (such as a river or lake or ocean)¹
- they invaded our territorial waters¹
- they were sitting by the water's edge¹
binary compound that occurs at room temperature as a clear colorless odorless tasteless liquid; freezes into ice below 0 degrees centigrade and boils above 100 degrees centigrade; widely used as a solvent¹
once thought to be one of four elements composing the universe (Empedocles)¹
liquid excretory product¹
- the child had to make water¹
secrete or form water, as tears or saliva¹
- My mouth watered at the prospect of a good dinner¹
- His eyes watered¹
supply with water, as with channels or ditches or streams¹
fill with tears¹
- His eyes were watering¹
provide with water¹
- We watered the buffalo¹

Wiktionary: water

water

noun

one of the four elements in alchemy
- water → eau
body of water, or specific part of it
- water → eaux
serving of water
- water → bouteille d'eau; verre d'eau

verb

to pour water into the soil surrounding (plants)
- water → arroser
to provide (animals) with water
- water → abreuver
dilute
- water → mouiller
to fill with or secrete water
- water → pleurer

water

verb

faire boire (un animal, particulièrement un cheval).
- abreuver → drench; flood; overwhelm; swamp; dampen; irrigate; water
Circuler de l’eau sur la terre arable
- arroser → irrigate; water
arroser par des irrigations.
- irriguer → water
Traductions à trier suivant le sens.
- mouiller → irrigate; water; wet
sécréter de la salive.
- saliver → salivate; water

adjective

A trier
- aquatique → aquatic; water; of water; watery; aqueous
qui être de la nature de l’eau.
- aqueux → watery; aqueous; aquatic; water

noun

Liquide transparent
- eau → water
Liquide amniotique
- eau → water
biologie|fr liquide dû à la filtration du sang par les reins et conduit par les uretères dans la vessie, puis évacuer par le canal de l’urètre.
- urine → urine; piss; pee; water

Cross Translation:

From	To	Via
• water	→ abreuver	↔ drenken — drinken geven aan
• water	→ eau	↔ Wasser — kein Plural: die chemische Verbindung (Diwasserstoffoxid), der Stoff H₂O in flüssigem Aggregatzustand, die aus Wasserstoff und Sauerstoff zusammengesetzt ist
• water	→ eau; onde	↔ Wasser — auch Plural möglich: siehe Plural 1, poetisch, gehoben: für Gewässer
• water	→ arroser; irriguer	↔ bewässern — ein Feld, eine Plantage etc. mit Wasser für die Pflanzen versorgen
• water	→ arroser	↔ gießen — (transitiv) Pflanzen mit Wasser versorgen

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van water