Walk in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

walk:
- se promener; faire un tour; se balader; avancer; se mouvoir; aller; se rendre à; partir; avancer au pas; se rendre en courant
- promenade; excursion à pied; randonnée à pied; balade; randonnée; tour; trotte; voyage à pied; petit tour; sentier de promenade; circuit pédestre; sentier de grande randonnée; chemin réservé aux piétons
Wiktionary:
- walk → marcher, se promener, ficher le camp, s'envoler, se barrer, faire, à pied, accompagner, raccompagner, promener, battre, parcourir, se tirer, se casser, s’envoler
- walk → promenade, balade, marche, démarche, allée, but-sur-balles
- walk → se promener, promener, marcher, course, promenade, aller, aller se promener
Gebruikers suggesties voor walk:
- promener

Engels

Uitgebreide vertaling voor walk (Engels) in het Frans

walk:

to walk werkwoord (walks, walked, walking)

to walk (stroll; promenade; saunter; amble; parade)
se promener; faire un tour; se balader
- se promener werkwoord
- faire un tour werkwoord
- se balader werkwoord
to walk (move on; be going to; go; move)
avancer; se mouvoir
- avancer werkwoord (avance, avances, avançons, avancez, avancent, avançais, avançait, avancions, avanciez, avançaient, avançai, avanças, avança, avançâmes, avançâtes, avancèrent, avancerai, avanceras, avancera, avancerons, avancerez, avanceront)
- se mouvoir werkwoord
to walk (be going to; go; move; pass; run)
aller; se rendre à; partir
- aller werkwoord (vais, vas, va, allons, allez, vont, allais, allait, allions, alliez, allaient, allai, allas, alla, allâmes, allâtes, allèrent, irai, iras, ira, irons, irez, iront)
- se rendre à werkwoord
- partir werkwoord (pars, part, partons, partez, partent, partais, partait, partions, partiez, partaient, partis, partit, partîmes, partîtes, partirent, partirai, partiras, partira, partirons, partirez, partiront)
to walk
avancer au pas
- avancer au pas werkwoord
to walk (walk there; come up to; walk to; come running to)
se rendre en courant
- se rendre en courant werkwoord

Conjugations for walk:

present

walk
walk
walks
walk
walk
walk

simple past

walked
walked
walked
walked
walked
walked

present perfect

have walked
have walked
has walked
have walked
have walked
have walked

past continuous

was walking
were walking
was walking
were walking
were walking
were walking

future

shall walk
will walk
will walk
shall walk
will walk
will walk

continuous present

am walking
are walking
is walking
are walking
are walking
are walking

subjunctive

be walked
be walked
be walked
be walked
be walked
be walked

diverse

walk!
let's walk!
walked
walking

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

walk [the ~] zelfstandig naamwoord

the walk (hiking tour; promenade; stroll; outing; hike; short walk; ramble; tramp)
la promenade; l'excursion à pied; la randonnée à pied; la balade; la randonnée; le tour; la trotte; le voyage à pied; le petit tour
- promenade [la ~] zelfstandig naamwoord
- excursion à pied [la ~] zelfstandig naamwoord
- randonnée à pied [la ~] zelfstandig naamwoord
- balade [la ~] zelfstandig naamwoord
- randonnée [la ~] zelfstandig naamwoord
- tour [le ~] zelfstandig naamwoord
- trotte [la ~] zelfstandig naamwoord
- voyage à pied [le ~] zelfstandig naamwoord
- petit tour [le ~] zelfstandig naamwoord
the walk (scenic route)
le sentier de promenade; le circuit pédestre; le sentier de grande randonnée; le chemin réservé aux piétons
- sentier de promenade [le ~] zelfstandig naamwoord
- circuit pédestre [le ~] zelfstandig naamwoord
- sentier de grande randonnée [le ~] zelfstandig naamwoord
- chemin réservé aux piétons [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor walk:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aller		drive; flight there; journey out; one-way; outward flight; outward journey; ride; way there
avancer		push forward
balade	hike; hiking tour; outing; promenade; ramble; short walk; stroll; tramp; walk	excursion; journey; sauntering; strolling; tour; trip
chemin réservé aux piétons	scenic route; walk	footpath
circuit pédestre	scenic route; walk
excursion à pied	hike; hiking tour; outing; promenade; ramble; short walk; stroll; tramp; walk
petit tour	hike; hiking tour; outing; promenade; ramble; short walk; stroll; tramp; walk	drive; excursion; feat; journey; passage; tour; trick; trip; voyage
promenade	hike; hiking tour; outing; promenade; ramble; short walk; stroll; tramp; walk	drive; esplanade; excursion; expedition; footpath; hike; hiking tour; journey; march; outing; pavement; pleasure-trip; promenade; sidewalk; tour; trip; voyage
randonnée	hike; hiking tour; outing; promenade; ramble; short walk; stroll; tramp; walk	expedition; hike; hiking; hiking tour; journey; march; ramble; rambling; tour; voyage; wandering
randonnée à pied	hike; hiking tour; outing; promenade; ramble; short walk; stroll; tramp; walk	hike; hiking tour; walking-tour
sentier de grande randonnée	scenic route; walk
sentier de promenade	scenic route; walk	footpath
tour	hike; hiking tour; outing; promenade; ramble; short walk; stroll; tramp; walk	ability; adroitness; agility; art; avenue; castle-tower; circle; dealing with; dexterity; distance; drive; excursion; expedition; feat; game; gimmick; go; hike; hiking tour; inversion; journey; knack; lathe; making one's round; march; orbit; passage; path; prank; reach; revolution; ring; road; rotation; round; shenanigan; silly trick; skill; skyscraper; sleight of hand; small circle; stretch; tour; tour of inspection; tower; tower block; track; trail; trick; trip; turn; turret; voyage; way
trotte	hike; hiking tour; outing; promenade; ramble; short walk; stroll; tramp; walk	hike; hiking tour
voyage à pied	hike; hiking tour; outing; promenade; ramble; short walk; stroll; tramp; walk	hike; hiking tour; ramble; wandering
-	base on balls; manner of walking; paseo; pass; walk of life; walking; walkway
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aller	be going to; go; move; pass; run; walk	drive there; ought to; shall; step; will
avancer	be going to; go; move; move on; walk	advance; ascend; assert; bring forward; bring in; bring in money; bring up; broach; broach a subject; climb; contend; continue; cut into; demonstrate; do as if; express; express oneself; feign; forge ahead; forward; give expression to; go on; go onward; impersonate; improve; initiate; intimate; introduce; make a proposal; make head-way; make progress; march on; move on; move up; nominate; postulate; present; pretend; progress; prompt; propel; propose; push forward; put forward; put on the table; raise; reveal oneself; rise; sham; slide in front; speak; step onward; suggest; take it further; talk; to get promoted; utter; ventilate
avancer au pas	walk
faire un tour	amble; parade; promenade; saunter; stroll; walk	drive about; go for a drive; go for a ride; pace; relax; stretch one's legs; tootle
partir	be going to; go; move; pass; run; walk	abandon; abdicate; be killed; be killed in action; be off; begin; break into; break up; commence; depart; depart from; depart this earth; depart this life; die; fall; fetch back; get under way; go; go away; grease; leave; leave for; open; pass away; perish; pull back; resign; resign from; retire; retrieve; rub in; sail; sail away; sail off; secede from; set in motion; set out; set sail; set up; smear; start; start to; strike up; succumb; take off; take on; travel; undertake; walk away; withdraw
se balader	amble; parade; promenade; saunter; stroll; walk	lounge; pace; parade; saunter; stroll
se mouvoir	be going to; go; move; move on; walk	agitate; mix; move; stir
se promener	amble; parade; promenade; saunter; stroll; walk	gad about; knock about; walk about
se rendre en courant	come running to; come up to; walk; walk there; walk to
se rendre à	be going to; go; move; pass; run; walk	go to; head for; make for
-	take the air
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	hike

Verwante woorden van "walk":

walking, walkable, walks

Synoniemen voor "walk":

walking; locomotion; travel
base on balls; pass; accomplishment; achievement
manner of walking; carriage; bearing; posture
traveling; travelling
walkway; paseo; path
gait
walk of life; career; calling; vocation
travel; go; move; locomote; walk around; walk about
traverse; track; cover; cross; pass over; get over; get across; cut through; cut across
accompany
score; hit; tally; rack up
behave; comport
take the air
play
consociate; associate
compel; oblige; obligate
pace

Antoniemen van "walk":

ride

Verwante definities voor "walk":

(baseball) an advance to first base by a batter who receives four balls¹
the act of traveling by foot¹
the act of walking somewhere¹
- he took a walk after lunch¹
a slow gait of a horse in which two feet are always on the ground¹
careers in general¹
- it happens in all walks of life¹
a path set aside for walking¹
- after the blizzard he shoveled the front walk¹
manner of walking¹
- he had a funny walk¹
obtain a base on balls¹
give a base on balls to¹
take a walk; go for a walk; walk for pleasure¹
- The lovers held hands while walking¹
- We like to walk every Sunday¹
use one's feet to advance; advance by steps¹
- We walked instead of driving¹
- She walks with a slight limp¹
- The patient cannot walk yet¹
make walk¹
- He walks the horse up the mountain¹
accompany or escort¹
- I'll walk you to your car¹
traverse or cover by walking¹
- Paul walked the streets of Damascus¹
- She walks 3 miles every day¹
walk at a pace¹
- The horses walked across the meadow¹
be or act in association with¹
- We must walk with our dispossessed brothers and sisters¹
live or behave in a specified manner¹
- walk in sadness¹

Wiktionary: walk

walk

verb

move on the feet
- walk → marcher; se promener
law: colloquial: to go free
- walk → ficher le camp
colloquial: to be stolen
- walk → s'envoler; se barrer
to travel a distance by walking
- walk → marcher; faire; à pied
to take for a walk
- walk → accompagner; raccompagner; promener
to full
- walk → battre
to traverse by walking (or analogous gradual movement)
- walk → parcourir
colloquial: to leave, resign
- walk → se barrer; se tirer; se casser

noun

trip made by walking
- walk → promenade; balade; marche
manner of walking
- walk → démarche
maintained place on which to walk
- walk → allée
baseball: instance of walking a batter
- walk → but-sur-balles

walk

noun

promenade sans but précis.
- balade → walk
Ensemble de pas
- marche → walk
action de se promener.
- promenade → walk; stroll; esplanade; promenade

verb

Se déplacer par un mouvement alternatif des jambes ou des pattes, en ayant toujours un appui au sol.
- marcher → walk; march; ambulate; step; follow; run; work
Mener, conduire, faire aller quelqu’un de côté ou d’autre.
- promener → walk
Disparaître, s’enfuir, être dérobé
- s’envoler → walk

Cross Translation:

From	To	Via
• walk	→ se promener	↔ wandelen — een wandeling maken
• walk	→ promener; marcher	↔ lopen — stappen, gaan
• walk	→ course	↔ Lauf — (Wett-)Rennen
• walk	→ promenade	↔ Spaziergang — geruhsames Gehen zur Erholung
• walk	→ aller	↔ gehen — sich schreitend, schrittweise fortbewegen
• walk	→ marcher	↔ laufen — von Menschen: (zu Fuß) gehen
• walk	→ aller se promener	↔ spazieren — gemächlich gehen zum Zwecke der Entspannung und Zerstreuung
• walk	→ aller se promener	↔ spazieren gehen — sich in gemütlichem Tempo zu Fuß fortbewegen, meist ohne Ziel

Verwante vertalingen van walk

Remove Ads

Vertaal walk van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor walk (Engels) in het Frans

walk:

to walk werkwoord (walks, walked, walking)

to walk (stroll; promenade; saunter; amble; parade)

to walk (move on; be going to; go; move)

to walk (be going to; go; move; pass; run)

to walk

to walk (walk there; come up to; walk to; come running to)

Conjugations for walk:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

walk [the ~] zelfstandig naamwoord

the walk (hiking tour; promenade; stroll; outing; hike; short walk; ramble; tramp)

the walk (scenic route)

Vertaal Matrix voor walk:

Verwante woorden van "walk":

Synoniemen voor "walk":

Antoniemen van "walk":

Verwante definities voor "walk":

Wiktionary: walk

Verwante vertalingen van walk