Wag in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

wag:
- espiègle; polisson; plaisantins; types; farceurs; zèbres; loustics; diablotin
Wiktionary:
- wag → frétiller, sécher, faire l’école buissonnière, agiter
- wag → remuer la queue, frétiller, remuer, agiter, faire l'école buissonnière, sécher l'école

Engels

Uitgebreide vertaling voor wag (Engels) in het Frans

wag:

wag [the ~] zelfstandig naamwoord

the wag
l'espiègle; le polisson
- espiègle [le ~] zelfstandig naamwoord
- polisson [le ~] zelfstandig naamwoord
the wag (wags; queer chap; queer fellow)
le plaisantins; le types; le farceurs; le zèbres; le loustics
- plaisantins [le ~] zelfstandig naamwoord
- types [le ~] zelfstandig naamwoord
- farceurs [le ~] zelfstandig naamwoord
- zèbres [le ~] zelfstandig naamwoord
- loustics [le ~] zelfstandig naamwoord
the wag (rogue; slyboots; rascal; queer chap; queer fellow)
l'espiègle; le diablotin
- espiègle [le ~] zelfstandig naamwoord
- diablotin [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor wag:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
diablotin	queer chap; queer fellow; rascal; rogue; slyboots; wag	Lucifer; Satan; baiter; bully; devil; fire-cracker; imp; jolly good fellow; little devil; malignant person; puck; teaser; terror; tomboy; tormentor; torturer
espiègle	queer chap; queer fellow; rascal; rogue; slyboots; wag	baddie; blackguard; clown; comedian; comic; funnyman; good for nothing; guy; jackanapes; joker; knave; lad; naughty boy; naughty child; rascal; rogue; scamp; scoundrel; youth
farceurs	queer chap; queer fellow; wag; wags
loustics	queer chap; queer fellow; wag; wags
plaisantins	queer chap; queer fellow; wag; wags	comedians; comics; jokers
polisson	wag	baddie; bastard; blackguard; brat; cad; cur; dirty fellow; good for nothing; guy; jackanapes; knave; lad; monstrosity; naughty boy; naughty child; ogre; pariah; pervert; rascal; rascals; rogue; scamp; scoundrel; skunk; slob; swine; ugly fellow; villain; youth
types	queer chap; queer fellow; wag; wags	blokes; chaps; fellows; guys
zèbres	queer chap; queer fellow; wag; wags
-	card; shake; waggle; wit
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	waggle
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	jester; joker; practical joker; wave; waving
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
espiègle		arch; cute; mischievous; rascally; roguish; waggish
polisson		amiss; bad; boy-like; boyish; child-like; childish; currish; false; faulty; inaccurate; incorrect; mischievous; naughty; off; off target; playful; rascally; waggish; wrong; wrongly

Verwante woorden van "wag":

wags

Synoniemen voor "wag":

wit; card; humorist; humourist
waggle; shake; agitation
waggle; jiggle; joggle; wiggle

Verwante definities voor "wag":

causing to move repeatedly from side to side¹
a witty amusing person who makes jokes¹
move from side to side¹
- The happy dog wagged his tail¹

Wiktionary: wag

wag

verb

to swing from side to side
- wag → frétiller
to not go to school
- wag → sécher; faire l’école buissonnière

wag

verb

Traductions à trier suivant le sens
- agiter → agitate; wave; wave about; beat; incite; stir up; arouse; whirl; brandish; fling; flourish; wag; wield; swing
manquer l’école volontairement.
- faire l’école buissonnière → play hookey; play truant; wag; bunk

Cross Translation:

From	To	Via
• wag	→ remuer la queue	↔ kwispelstaarten — met de staart heen en weer bewegen als teken van vrolijkheid
• wag	→ frétiller; remuer; agiter	↔ kwispelen — druk met de staart zwaaien.
• wag	→ faire l'école buissonnière; sécher l'école	↔ schwänzen — umgangssprachlich: etwas schwänzen: etw. trotz Verpflichtung nicht besuchen
• wag	→ remuer; agiter	↔ wedeln — (intransitiv) mit einem Körperteil oder einem leichten Gegenstand hin und her schwingen

Verwante vertalingen van wag

wag the tail

Remove Ads

Vertaal wag van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor wag (Engels) in het Frans

wag:

wag [the ~] zelfstandig naamwoord

the wag

the wag (wags; queer chap; queer fellow)

the wag (rogue; slyboots; rascal; queer chap; queer fellow)

Vertaal Matrix voor wag:

Verwante woorden van "wag":

Synoniemen voor "wag":

Verwante definities voor "wag":

Wiktionary: wag

Verwante vertalingen van wag