Virtue in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

virtue:
- vertu; bonne qualité; honneur; sagesse; pudeur; modestie; fiabilité; validité; honnêteté; solidité; légitimité; chasteté; droiture; honorabilité; pudicité; qualités solides
Wiktionary:
- virtue → vertu
- virtue → mérite, valeur, vertu, efficacité

Engels

Uitgebreide vertaling voor virtue (Engels) in het Frans

virtue:

virtue [the ~] zelfstandig naamwoord

the virtue (merit)
la vertu; la bonne qualité
- vertu [la ~] zelfstandig naamwoord
- bonne qualité [la ~] zelfstandig naamwoord
the virtue (decency; modesty; solidity; chastity; soundness)
l'honneur; la sagesse; la pudeur; la modestie; la vertu; la fiabilité; la validité; l'honnêteté; la solidité; la légitimité; la chasteté; la droiture; l'honorabilité; la pudicité; la qualités solides
- honneur [le ~] zelfstandig naamwoord
- sagesse [la ~] zelfstandig naamwoord
- pudeur [la ~] zelfstandig naamwoord
- modestie [la ~] zelfstandig naamwoord
- vertu [la ~] zelfstandig naamwoord
- fiabilité [la ~] zelfstandig naamwoord
- validité [la ~] zelfstandig naamwoord
- honnêteté [la ~] zelfstandig naamwoord
- solidité [la ~] zelfstandig naamwoord
- légitimité [la ~] zelfstandig naamwoord
- chasteté [la ~] zelfstandig naamwoord
- droiture [la ~] zelfstandig naamwoord
- honorabilité [la ~] zelfstandig naamwoord
- pudicité [la ~] zelfstandig naamwoord
- qualités solides [la ~] zelfstandig naamwoord
the virtue (decency)
la sagesse; l'honnêteté; la droiture
- sagesse [la ~] zelfstandig naamwoord
- honnêteté [la ~] zelfstandig naamwoord
- droiture [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor virtue:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bonne qualité	merit; virtue	durability; firmness; high quality; reliability; solidity; solidness; solubility; soundness; stability; steadiness; substance; thoroughness
chasteté	chastity; decency; modesty; solidity; soundness; virtue	chastity; immaculacy; innocence; purity
droiture	chastity; decency; modesty; solidity; soundness; virtue	candor; candour; faithfulness; fealty; fidelity; honesty; integrity; loyalty; open-heartedness; probity; uprightness
fiabilité	chastity; decency; modesty; solidity; soundness; virtue	durability; firmness; high quality; probability; reliability; solidity; solidness; solubility; soundness; stability; steadiness; substance; thoroughness
honneur	chastity; decency; modesty; solidity; soundness; virtue	becomingness; decency; deference; gentility; glittering; high-spirit; high-spiritedness; honor; honour; honours; luster; lustre; order; pride; propriety; respect; respectability; respecting; ribbon; seemliness; sense of honour; sparkle; sparkling; splendor; splendour; tribute
honnêteté	chastity; decency; modesty; solidity; soundness; virtue	candor; candour; detachment; directness; faithfulness; fealty; fidelity; frankness; honesty; integrity; loyalty; open-heartedness; probity; uprightness
honorabilité	chastity; decency; modesty; solidity; soundness; virtue	honourability; respectability
légitimité	chastity; decency; modesty; solidity; soundness; virtue	authenticity; genuineness; lawfulness; legality; legitimacy; rightfulness; validity
modestie	chastity; decency; modesty; solidity; soundness; virtue	chastity; complaisance; compliance; courtesy; demureness; frugality; having no pretentions; immaculacy; innocence; kindness; meagerness; meagreness; measure; moderation; modesty; parsimony; plainness; purity; quietness; scantiness; simpleness; simplicity; slenderness; sobriety; subservience; unpretentiousness
pudeur	chastity; decency; modesty; solidity; soundness; virtue
pudicité	chastity; decency; modesty; solidity; soundness; virtue	timidity; timorousness
qualités solides	chastity; decency; modesty; solidity; soundness; virtue
sagesse	chastity; decency; modesty; solidity; soundness; virtue	wisdom
solidité	chastity; decency; modesty; solidity; soundness; virtue	bravery; coarseness; courage; daring; doggedness; durability; firmness; gallantry; high quality; incontrovertibility; indisputableness; indossulability; intensity; power; reliability; solidity; solidness; solubility; soundness; stability; stableness; steadiness; strength; sturdiness; substance; thoroughness; toughness; valor; valour; vigor; vigour
validité	chastity; decency; modesty; solidity; soundness; virtue	assertiveness; legitimacy; physical disposition; validity
vertu	chastity; decency; merit; modesty; solidity; soundness; virtue
-	chastity; merit; moral excellence; sexual morality; virtuousness

Verwante woorden van "virtue":

virtues

Synoniemen voor "virtue":

virtuousness; moral excellence; good; goodness
merit; worth
chastity; sexual morality; morality

Antoniemen van "virtue":

demerit

Verwante definities voor "virtue":

the quality of doing what is right and avoiding what is wrong¹
a particular moral excellence¹
morality with respect to sexual relations¹
any admirable quality or attribute¹

Wiktionary: virtue

virtue

noun

excellence in morals
- virtue → vertu
a good model quality
- virtue → vertu
chastity and faithfulness
- virtue → vertu

virtue

noun

au singulier disposition ferme, constante de l’âme, qui porter à faire le bien et à fuir le mal.
- vertu → righteousness; virtue

Cross Translation:

From	To	Via
• virtue	→ mérite; valeur	↔ verdienste — goede, opbouwende daad
• virtue	→ vertu	↔ deugd — iets dat goed is in zedelijk opzicht
• virtue	→ vertu	↔ Tugend — allgemein als hochwertig anerkannte Eigenschaft oder Haltung eines Menschen
• virtue	→ efficacité	↔ Wirkungskraft — die Wirkungen ausübende, Ergebnisse erzielende Kraft

Verwante vertalingen van virtue

Remove Ads

Vertaal virtue van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor virtue (Engels) in het Frans

virtue:

virtue [the ~] zelfstandig naamwoord

the virtue (merit)

the virtue (decency; modesty; solidity; chastity; soundness)

the virtue (decency)

Vertaal Matrix voor virtue:

Verwante woorden van "virtue":

Synoniemen voor "virtue":

Antoniemen van "virtue":

Verwante definities voor "virtue":

Wiktionary: virtue

Verwante vertalingen van virtue