Virgin in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

virgin:
- vierge
- vierge; intact; entier; pur; impassible; inaltéré; dans toute sa force; non corrodé; inexploité; inculte; en friche; incultivé
Wiktionary:
- virgin → vierge, puceau, pucelle
- virgin → vierge
- virgin → puceau, pucelle, vierge

Engels

Uitgebreide vertaling voor virgin (Engels) in het Frans

virgin:

virgin [the ~] zelfstandig naamwoord

the virgin (maiden; Virgo)
la vierge
- vierge [la ~] zelfstandig naamwoord

virgin bijvoeglijk naamwoord

virgin (unimpaired; unweakened; untouched; unspoiled)
vierge; intact; entier; pur; impassible; inaltéré; dans toute sa force; non corrodé
- vierge bijvoeglijk naamwoord
- intact bijvoeglijk naamwoord
- entier bijvoeglijk naamwoord
- pur bijvoeglijk naamwoord
- impassible bijvoeglijk naamwoord
- inaltéré bijvoeglijk naamwoord
- dans toute sa force bijvoeglijk naamwoord
- non corrodé bijvoeglijk naamwoord
virgin (uncultivated; undeveloped)
vierge; inexploité; inculte; en friche; incultivé
- vierge bijvoeglijk naamwoord
- inexploité bijvoeglijk naamwoord
- inculte bijvoeglijk naamwoord
- en friche bijvoeglijk naamwoord
- incultivé bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor virgin:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
vierge	Virgo; maiden; virgin
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	pure; vestal; virginal; virtuous
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
entier		integer
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dans toute sa force	unimpaired; unspoiled; untouched; unweakened; virgin
en friche	uncultivated; undeveloped; virgin
entier	unimpaired; unspoiled; untouched; unweakened; virgin	actually; all; all of it; certainly; complete; completely; crackfree; definitely; entire; entirely; everything; factually; fresh; fully; genuinely; indeed; intact; integral; really; surely; total; truthfully; unbroached; undamaged; unharmed; unimpaired; unopened; untouched; unused; utter; utterly; whole
impassible	unimpaired; unspoiled; untouched; unweakened; virgin	against the grain; calm; cantankerous; carefree; careless; collected; composed; cool; crabbed; crusty; dispassionate; dry-eyed; easy; emotionless; equanimous; fearless; fixed; fossilised; fossilized; freely; fresh; gruff; grumpy; hard-hearted; heartless; immovable; impassive; indifferent; inflexible; insensitive; intrepid; light-spirited; lighthearted; nagging; obstinate; petrified; placid; recalcitrant; rigid; set; soulless; star; stern; stiff; stolid; straight-backed; stubborn; sullen; super cooled; surly; unaffected; unbending; unbroached; uncaring; unconcerned; undisturbed; unemotional; unfeeling; unhindered; unimpaired; uninterrupted; unmoved; unopened; unperturbed; untouched; unused
inaltéré	unimpaired; unspoiled; untouched; unweakened; virgin	fresh; intact; maidenly; pure; unaffected; unbroached; undamaged; unharmed; unimpaired; unmoved; unopened; unperturbed; unspoiled; untainted; untouched; unused; virginal
inculte	uncultivated; undeveloped; virgin	bare; barren
incultivé	uncultivated; undeveloped; virgin
inexploité	uncultivated; undeveloped; virgin
intact	unimpaired; unspoiled; untouched; unweakened; virgin	chaste; fresh; immaculate; impeccable; intact; maidenly; pristine; pure; spotless; unabbreviated; unabridged; unaffected; unbroached; uncut; undamaged; unharmed; unimpaired; unmoved; unopened; unperturbed; unspoiled; untainted; untouched; unused; virginal
non corrodé	unimpaired; unspoiled; untouched; unweakened; virgin
pur	unimpaired; unspoiled; untouched; unweakened; virgin	absolute; chaste; clean as a whistle; clear; downright; fresh; genuine; immaculate; impeccable; maidenly; natural; pristine; pure; real; spotless; straight; unadulterated; unaffected; unbroached; unimpaired; unmixed; unmoved; unopened; unperturbed; unspoiled; untainted; untouched; unused; virginal
vierge	uncultivated; undeveloped; unimpaired; unspoiled; untouched; unweakened; virgin	blanc; blank; empty; fresh; maidenly; pristine; pure; unaffected; unbroached; unimpaired; unmoved; unopened; unperturbed; unspoiled; untainted; untouched; unused; unwritten; virginal

Verwante woorden van "virgin":

virgins

Synoniemen voor "virgin":

new
pure; vestal; virginal; virtuous; chaste
innocent; inexperienced person
Virgo; Virgin; person; individual; someone; somebody; mortal; soul
Virgo the Virgin; sign of the zodiac; star sign; sign; mansion; house; planetary house

Verwante definities voor "virgin":

in a state of sexual virginity¹
- a spinster or virgin lady¹
being used or worked for the first time¹
- virgin wool¹
a person who has never had sex¹

Wiktionary: virgin

virgin

noun

person who has never had sexual intercourse
- virgin → vierge; puceau; pucelle

virgin

noun

(familier, fr) homme n’ayant jamais eu de relation sexuelle.
- puceau → virgin
fille qui n’a eu commerce charnel avec aucun homme.
- vierge → virgin; maiden

adjective

Qualifie des hommes ou des femmes qui n’ont pas perdre leur virginité.
- vierge → virgin; maiden

Cross Translation:

From	To	Via
• virgin	→ puceau	↔ Jungfrau — auch: (umgangssprachlich) für männliche Person, die noch nie Geschlechtsverkehr hatte
• virgin	→ pucelle; vierge	↔ Jungfrau — eine weibliche Person, die noch nie Geschlechtsverkehr hatte

Verwante vertalingen van virgin

Remove Ads

Vertaal virgin van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor virgin (Engels) in het Frans

virgin:

virgin [the ~] zelfstandig naamwoord

the virgin (maiden; Virgo)

virgin bijvoeglijk naamwoord

virgin (unimpaired; unweakened; untouched; unspoiled)

virgin (uncultivated; undeveloped)

Vertaal Matrix voor virgin:

Verwante woorden van "virgin":

Synoniemen voor "virgin":

Verwante definities voor "virgin":

Wiktionary: virgin

Verwante vertalingen van virgin