Home ->Woordenboeken ->Engels/Frans ->Vertaal violation

Vertaal violation van Engels naar Frans

Overzicht
Engels naar Frans:   Meer gegevens...
  1. violation:
  2. violate:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor violation (Engels) in het Frans

violation:

violation [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the violation (infraction; transgression)
    l'infraction; la transgression; l'atteinte; la violation
  2. the violation (infraction; transgression)
    l'atteinte; l'agression; la violation; la violation d'un traité
  3. the violation
    l'agression; le viol
    • agression [la ~] zelfstandig naamwoord
    • viol [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor violation:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
agression infraction; transgression; violation aggression; assault; criminal assault; violating
atteinte infraction; transgression; violation affecting; being bruised; bruising; damaging; harming; hit; hurting; hurting someone's feelings; injuring; offending; wounding
infraction infraction; transgression; violation offence
transgression infraction; transgression; violation crime; criminal offence; delict; misbehavior; misbehaviour; misdemeanor; misdemeanour; offence; offense
viol violation assault; criminal assault; rape; violating
violation infraction; transgression; violation
violation d'un traité infraction; transgression; violation
- assault; encroachment; infraction; infringement; intrusion; irreverence; misdemeanor; misdemeanour; rape; ravishment; trespass; usurpation

Verwante woorden van "violation":


Synoniemen voor "violation":


Verwante definities voor "violation":

  1. entry to another's property without right or permission1
  2. a disrespectful act1
  3. a crime less serious than a felony1
  4. an act that disregards an agreement or a right1
    • he claimed a violation of his rights under the Fifth Amendment1
  5. the crime of forcing a woman to submit to sexual intercourse against her will1

Wiktionary: violation

violation
noun
  1. act or instance of violating
violation
noun
  1. attaque criminelle ou illégale contre les personnes ou les choses.
  2. action de violer un engagement, de porter atteinte à un droit, d’enfreindre des règles, profanation d'une chose sacrée.
Cross Translation:
FromToVia
• violation → rupture; violation ↔ Bruch — ein einhalten einer Vereinbarung, Vertrages, Übereinkunft
• violation → viol ↔ Vergewaltigung — (Straftat) sexueller Übergriff, bei der eine Person gegen ihren ausdrücklichen Willen gezwungen wird
• violation → violation; infraction ↔ Verstoß — Nichteinhaltung, Übertretung eines Gesetzes, einer Norm oder Abmachung

violate:

to violate werkwoord (violates, violated, violating)

  1. to violate (abuse; misuse)
    abuser de
  2. to violate (attack; assault; raid; lay violent hands upon; storm)
    attaquer; assaillir; imposer; agresser; brusquer; forcer; contraindre; assiéger; faire violence; se précipiter; s'élancer; se ruer; prendre d'assaut; se ruer sur; donner l'assaut à
    • attaquer werkwoord (attaque, attaques, attaquons, attaquez, )
    • assaillir werkwoord (assaille, assailles, assaillons, assaillez, )
    • imposer werkwoord (impose, imposes, imposons, imposez, )
    • agresser werkwoord (agresse, agresses, agressons, agressez, )
    • brusquer werkwoord (brusque, brusques, brusquons, brusquez, )
    • forcer werkwoord (force, forces, forçons, forcez, )
    • contraindre werkwoord (contrains, contraint, contraignons, contraignez, )
    • assiéger werkwoord (assiège, assièges, assiégeons, assiégez, )
    • faire violence werkwoord
    • se précipiter werkwoord
    • s'élancer werkwoord
    • se ruer werkwoord
    • prendre d'assaut werkwoord
    • se ruer sur werkwoord
    • donner l'assaut à werkwoord
  3. to violate (desecrate)
    offenser
    • offenser werkwoord (offense, offenses, offensons, offensez, )
  4. to violate (dishonour; ravish; rape; dishonor)
    violer; faire violence; attaquer; diffamer; agresser; déshonorer; porter atteinte à; abuser de
    • violer werkwoord (viole, violes, violons, violez, )
    • faire violence werkwoord
    • attaquer werkwoord (attaque, attaques, attaquons, attaquez, )
    • diffamer werkwoord (diffame, diffames, diffamons, diffamez, )
    • agresser werkwoord (agresse, agresses, agressons, agressez, )
    • déshonorer werkwoord (déshonore, déshonores, déshonorons, déshonorez, )
    • porter atteinte à werkwoord
    • abuser de werkwoord
  5. to violate (misbehave)
    se méconduire
  6. to violate (misbehave; infringe; break; transgress)
    se méconduire; se tenir mal; tourner mal; se conduire mal

Conjugations for violate:

present
  1. violate
  2. violate
  3. violates
  4. violate
  5. violate
  6. violate
simple past
  1. violated
  2. violated
  3. violated
  4. violated
  5. violated
  6. violated
present perfect
  1. have violated
  2. have violated
  3. has violated
  4. have violated
  5. have violated
  6. have violated
past continuous
  1. was violating
  2. were violating
  3. was violating
  4. were violating
  5. were violating
  6. were violating
future
  1. shall violate
  2. will violate
  3. will violate
  4. shall violate
  5. will violate
  6. will violate
continuous present
  1. am violating
  2. are violating
  3. is violating
  4. are violating
  5. are violating
  6. are violating
subjunctive
  1. be violated
  2. be violated
  3. be violated
  4. be violated
  5. be violated
  6. be violated
diverse
  1. violate!
  2. let's violate!
  5. violated
  6. violating
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor violate:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
imposer force; pressing on
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
abuser de abuse; dishonor; dishonour; misuse; rape; ravish; violate
agresser assault; attack; dishonor; dishonour; lay violent hands upon; raid; rape; ravish; storm; violate assail; assault; attack; besiege; raid; storm
assaillir assault; attack; lay violent hands upon; raid; storm; violate assault; attack; besiege; raid; rush; storm
assiéger assault; attack; lay violent hands upon; raid; storm; violate assault; attack; besiege; raid; storm
attaquer assault; attack; dishonor; dishonour; lay violent hands upon; raid; rape; ravish; storm; violate assail; assault; attack; besiege; challenge; contest; dispute; question; raid; storm; strike; take on
brusquer assault; attack; lay violent hands upon; raid; storm; violate accelerate; antagonise; antagonize; assault; brush off; brutalise; brutalize; bully; coerce; compel; force; harass; hasten; oblige; pester; provoke; quicken; snub; speed up; tease; use force
contraindre assault; attack; lay violent hands upon; raid; storm; violate break in; coerce; compel; control; enforce; force; keep back; keep under control; moderate; oblige; oblige to; restrain; subdue; suppress; train
diffamer dishonor; dishonour; rape; ravish; violate abuse; blacken; defamate; defame; defile; desecrate; libel; malign; revile; slander; vilify
donner l'assaut à assault; attack; lay violent hands upon; raid; storm; violate assault; attack; besiege; raid; storm
déshonorer dishonor; dishonour; rape; ravish; violate accuse; bear a grudge; bear malice; blame; blame someone of; bring shame on; discredit; disgrace; harbour a grudge; hold against; rancor; rancour; rebuke; reprimand; reproach
faire violence assault; attack; dishonor; dishonour; lay violent hands upon; raid; rape; ravish; storm; violate assault; use force
forcer assault; attack; lay violent hands upon; raid; storm; violate break open; coerce; compel; crack; decode; enforce; extort; force; force open; oblige; oblige to; press on; tear open
imposer assault; attack; lay violent hands upon; raid; storm; violate burden; coerce; compel; force; insist; keep on; lay on; oblige; persist; press; saddle up; urge
offenser desecrate; violate aggrieve; defamate; hurt; hurt someone's feelings; offend; slander
porter atteinte à dishonor; dishonour; rape; ravish; violate
prendre d'assaut assault; attack; lay violent hands upon; raid; storm; violate assault; attack; besiege; board; raid; storm
s'élancer assault; attack; lay violent hands upon; raid; storm; violate assault; attack; besiege; burst off; crack off; fly off; haste; hasten; hurry; move it; raid; rush; spatter off; speed up; storm
se conduire mal break; infringe; misbehave; transgress; violate
se méconduire break; infringe; misbehave; transgress; violate
se précipiter assault; attack; lay violent hands upon; raid; storm; violate assault; attack; besiege; dash into; fly into; get a move on; haste; hasten; hurry; hurry up; make haste; move it; race; raid; rouse; run; rush; speed up; sprint; storm; storm into; stress; throw oneself; urge on
se ruer assault; attack; lay violent hands upon; raid; storm; violate assault; attack; besiege; race; raid; run; sprint; storm
se ruer sur assault; attack; lay violent hands upon; raid; storm; violate assault; attack; besiege; raid; rush; storm
se tenir mal break; infringe; misbehave; transgress; violate
tourner mal break; infringe; misbehave; transgress; violate disappoint; fail; fail in something; fall flat; fall short; flop; go wrong; lose one's face; meet with disaster; work out badly
violer dishonor; dishonour; rape; ravish; violate act contrary to; act in violation of; defile; desecrate; rape
- assault; breach; break; desecrate; despoil; dishonor; dishonour; go against; infract; offend; outrage; plunder; profane; rape; ravish; spoil; transgress
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
imposer impose
- outrage; rape; use violence against

Verwante woorden van "violate":


Synoniemen voor "violate":


Antoniemen van "violate":


Verwante definities voor "violate":

  1. destroy1
    • Don't violate my garden1
    • violate my privacy1
  2. destroy and strip of its possession1
  3. act in disregard of laws, rules, contracts, or promises1
    • violate the basic laws or human civilization1
  4. force (someone) to have sex against their will1
  5. violate the sacred character of a place or language1
    • violate the sanctity of the church1
  6. fail to agree with; be in violation of; as of rules or patterns1
    • This sentence violates the rules of syntax1
  7. To attempt or to do something that is not allowed.2

Wiktionary: violate

violate
verb
  1. to break or fail to act by rules
violate
verb
  1. agir contre une loi, une défense, un ordre, etc., ou contre une obligation que l’on contracter.
  2. considérer avec dédain.
  3. violer, transgresser, ne pas respecter, parler d’un traité, d’une loi, d’un privilège, d’une ordonnance, d’une règle, etc.
  4. Enfreindre, porter atteinte à, attenter à
  5. Avoir un rapport sexuel avec quelqu’un sans son consentement
Cross Translation:
FromToVia
• violate → enfreindre; violer ↔ verletzen — etwas (eine Grenze, ein Gesetz) übertreten, nicht einhalten, nicht beachten

Verwante vertalingen van violation







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0555 seconde
Page rendered in 1.0 seconds