Home ->Woordenboeken ->Engels/Frans ->Vertaal vileness

Vertaal vileness van Engels naar Frans

Overzicht
Engels naar Frans:   Meer gegevens...
  1. vile:
  2. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor vileness (Engels) in het Frans

vileness:


Vertaal Matrix voor vileness:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- loathsomeness; lousiness; nefariousness; repulsiveness; sliminess; ugliness; wickedness

Synoniemen voor "vileness":

  • nefariousness; wickedness; ugliness; evil; evilness
  • loathsomeness; repulsiveness; sliminess; lousiness; offensiveness; odiousness; distastefulness

Verwante definities voor "vileness":

  1. the quality of being disgusting to the senses or emotions1
    • the vileness of his language surprised us1
  2. the quality of being wicked1

vile:

vile bijvoeglijk naamwoord

  1. vile (mean; pedestrian)
    basse; bas; méchant; mauvais; méprisable; ordinaire; peu élevé; ignoblement; quotidien; odieux; ignoble; bassement; vachement; généralement admis; courant; vil; infect; ordinairement; déshonorant; habituel; normal; infâme; usuel; honteusement; d'usage; sans scrupules; odieusement
  2. vile (cunning; vicious; mean; )
    vilain; méchant; rusé; malin; hypocrite; sournoisement; perfide; bas; miteux; futé; minable; traître; vil; roué; bassement; perfidement; sournois; fieffé; vilainement; à la dérobée; traîtreusement; à l'insu des autres
  3. vile (behind one's back; vicious; scurvy; )
    hypocrite; sournois; roué; faux; en cachette; perfidement; clandestin; traître; rusé; minable; dissimulé; clandestinement; perfide; fourbe; félon; sournoisement; en traître; en secret; à la dérobée; traîtreusement; à l'insu des autres
  4. vile (meanest; most vile)
    plus bas; plus vil; plus ignoble

Vertaal Matrix voor vile:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bas hose; knee stocking; stocking; stockings
basse bass; contrabass; grumbling voice
clandestin person in hiding
courant brook; creek; current; drift; electricity; intellectual propensity; intellectual trend; ocean current; river; rivulet; stream; streamlet
faux adulteration; counterfeit; fake; forgery; forging; scythe; wrong
fourbe sneaks
hypocrite dissembler; equivocator; fly boy; hypocrite; sham; shifty character; slick customer; smooth operator; sneak
malin clever fox; cleverness; cunning; sagacity; shrewdness; sly dog; slyboots; slyness
méchant asshole; bastard; dickhead; jackanapes; naughty boy; naughty child; piece of shit; prick; rascal; rogue; scoundrel; shit; shithead
quotidien daily grind; daily paper; day to day; every day; jogtrot of life
rusé cleverness; cunning; intelligence; sagacity; shrewdness; slick operator; slyboots; slyness
sournois fly boy; shifty character; slick customer; smooth operator; sneak; sneaks
traître betrayer; collaborator; quisling; squeaker; squealer; traitor; traitor to one's country; traitress; villain
vilain guy; lad; naughty boy; rascal; scamp; youth
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- despicable; loathsome; nauseating; nauseous; noisome; offensive; queasy; sickening; slimy; ugly; unworthy; worthless; wretched
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- sordid
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bas cunning; false; low; mean; nasty; pedestrian; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile banal; base; below the belt; bogus; coarse; faint; faked; false; feigned; fictitious; gross; hushed; in an undertone; low; low-hanging; lying low; mean; muffled; nasty; not genuine; not high; rotten; shabby; sham; stingy; subdued; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; villainous; vulgar
basse mean; pedestrian; vile banal; base; below the belt; bogus; coarse; faked; false; feigned; fictitious; gross; low; low-hanging; mean; nasty; not genuine; rotten; shabby; sham; stingy; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; villainous; vulgar
bassement cunning; false; low; mean; nasty; pedestrian; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile banal; base; below the belt; bogus; coarse; faked; false; feigned; fictitious; gross; mean; nasty; not genuine; rotten; shabby; sham; stingy; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; villainous; vulgar
clandestin bad; behind one's back; falsely; foul; indecent; jarring; low; mean; nasty; offensive; ribald; scurvy; secretly; vicious; vile behind someone's back; clandestine; concealed; covert; covertly; disguised; furtive; illegal; illegitimate; illicit; in disguise; in secret; malicious; mean; nasty; on the quiet; on the sly; quietly; secret; secretive; secretly; silently; sneakily; sneaking; sneaky; softly; stealthily; stealthy; subterranean; surreptitiously; underground; underhand; undisclosed; unnoticed; unobserved; unperceived; unseen; veiled
clandestinement bad; behind one's back; falsely; foul; indecent; jarring; low; mean; nasty; offensive; ribald; scurvy; secretly; vicious; vile behind someone's back; clandestine; concealed; covert; disguised; furtive; illegal; illegitimate; illicit; in disguise; malicious; mean; nasty; on the sly; privately; secret; secretive; secretly; sneakily; sneaking; sneaky; stealthily; stealthy; subterranean; underground; underhand; undisclosed; unseen; veiled
courant mean; pedestrian; vile acceptable; circulating; common; commonly; continuous; current; customary; fluent; fluently; habitual; jogging; non stop; normal; ordinarily; ordinary; plain; present; quite common; running; running a race; smooth; streaming; trough; usual
d'usage mean; pedestrian; vile acceptable; common; commonly; current; customary; habitual; normal; ordinarily; ordinary; quite common; usual
dissimulé bad; behind one's back; falsely; foul; indecent; jarring; low; mean; nasty; offensive; ribald; scurvy; secretly; vicious; vile behind someone's back; covert; feigned; hypocritical; insincere; malicious; mean; nasty; on the sly; pretencious; sanctimonious; secretive; secretly; sneakily; sneaky; stealthily; underhand
déshonorant mean; pedestrian; vile appalling; dreadful; frightful; horribly; humiliating; insulting; offending; terribly
en cachette bad; behind one's back; falsely; foul; indecent; jarring; low; mean; nasty; offensive; ribald; scurvy; secretly; vicious; vile behind someone's back; clandestine; concealed; covert; disguised; in disguise; malicious; mean; nasty; on the sly; privately; secret; secretive; secretly; sneakily; sneaky; stealthily; stealthy; subterranean; underground; underhand; undisclosed; unseen; veiled
en secret bad; behind one's back; falsely; foul; indecent; jarring; low; mean; nasty; offensive; ribald; scurvy; secretly; vicious; vile behind someone's back; covert; covertly; furtive; in secret; malicious; mean; nasty; on the sly; secretive; secretly; sneakily; sneaky; stealthily; underhand
en traître bad; behind one's back; falsely; foul; indecent; jarring; low; mean; nasty; offensive; ribald; scurvy; secretly; vicious; vile disloyal; perfidious; traitorous; treacherous; underhand
faux bad; behind one's back; falsely; foul; indecent; jarring; low; mean; nasty; offensive; ribald; scurvy; secretly; vicious; vile amiss; artificial; bad; badly; bogus; changeling; deceitful; deceptive; disharmonic; enforced; evil-minded; faked; false; faulty; feigned; fictitious; forced; hypocritical; inaccurate; incorrect; inharmonious; insincere; low; lying; malicious; mean; mendacious; misleading; not genuine; off; off target; phoney; pretencious; sanctimonious; sham; stingy; strained; supposititious; unacceptable; unnatural; unsatisfactory; untrue; untruthful; vicious; with evil intention; wrong; wrongly
fieffé cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile
fourbe bad; behind one's back; falsely; foul; indecent; jarring; low; mean; nasty; offensive; ribald; scurvy; secretly; vicious; vile blackguardly; roguish; scoundrelly; villainous
futé cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile astute; bright; canny; clever; crafty; cunning; ingenious; intelligent; nimble; perky; quick; resourceful; sagacious; sharp; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; wily; wise
félon bad; behind one's back; falsely; foul; indecent; jarring; low; mean; nasty; offensive; ribald; scurvy; secretly; vicious; vile blackguardly; roguish; scoundrelly; villainous
généralement admis mean; pedestrian; vile acceptable; common; current; normal
habituel mean; pedestrian; vile acceptable; common; commonly; conventional; current; customary; habitual; normal; of old; ordinarily; ordinary; quite common; time-honored; time-honoured; traditional; traditionally; true to tradition; usual
honteusement mean; pedestrian; vile appalling; belittling; crying shame; crying to heaven; derisive; disgraceful; disgusting; disparaging; humiliating; outrageous; rank; scandalous; scornful; shocking; sneering
hypocrite bad; behind one's back; cunning; false; falsely; foul; indecent; jarring; low; mean; nasty; offensive; ribald; scurvy; secretly; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile feigned; hypocritical; insincere; pretencious; sanctimonious; secretly; stealthily
ignoble mean; pedestrian; vile bad; banal; base; below the belt; blackguardly; bogus; coarse; dishonorable; dishonourable; dubious; faked; false; feigned; fictitious; grimy; gross; inglorious; mean; nasty; not genuine; obscure; problematic; questionable; roguish; rotten; scary; scoundrelly; shabby; shady; sham; sheet; shifty; sinister; slimy; sordid; stingy; suspect; suspicious; trite; trivial; uncertain; unmannerly; unreliable; unsavory; unsavoury; vapid; villainous; vulgar
ignoblement mean; pedestrian; vile banal; below the belt; blackguardly; bogus; coarse; faked; false; feigned; fictitious; gross; mean; nasty; not genuine; roguish; rotten; scoundrelly; shabby; sham; stingy; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; villainous; vulgar
infect mean; pedestrian; vile banal; below the belt; coarse; gross; malodorous; malodourous; nasty; rotten; shabby; smelly; smoky; stinking; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar
infâme mean; pedestrian; vile appalling; banal; below the belt; blackguardly; coarse; crying shame; crying to heaven; disgraceful; dishonorable; dishonourable; gross; humiliating; inglorious; insulting; mean; nasty; offending; outrageous; rank; roguish; rotten; scoundrelly; shabby; sheet; shocking; sordid; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; villainous; vulgar
malin cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile astute; bright; calculating; canny; clever; crafty; cunning; demonic; devilish; diabolic; dodgy; fantastic; foul; ingenious; intelligent; keen; malicious; marvellous; marvelous; perky; resourceful; right-thinking; roguish; sagacious; sane; satanic; sensible; sharp; shrewd; skilful; skillful; slick; sly; smart; terrific; wily; wise
mauvais mean; pedestrian; vile bad; badly; critical; does not taste good; dubious; evil-minded; false; grave; grimy; improper; inappropriate; indelicat; inferior; low; malicious; mean; nasty; not good; not nice; obscure; out of place; poor; problematic; questionable; rude; scary; serious; shady; shifty; sinister; slimy; suspect; suspicious; tactless; uncalled for; uncertain; unreliable; unseemly; unsuitable; venomous; vicious; virulent; vitriolic; wicked; with evil intention; worrying
minable bad; behind one's back; cunning; false; falsely; foul; indecent; jarring; low; mean; nasty; offensive; ribald; scurvy; secretly; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile abominable; distressed; lousy; meager; meagre; miserable; paltry; parched; poor; poverty stricken; ragged; shabby; shady; terrible; unsightly; wretched
miteux cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile miserable

Verwante woorden van "vile":

  • vileness, viler, vilest, vilely

Synoniemen voor "vile":


Verwante definities voor "vile":

  1. morally reprehensible1
    • the vile development of slavery appalled them1
  2. causing or able to cause nausea1

Wiktionary: vile

vile
adjective
  1. morally low
vile
Cross Translation:
FromToVia
• vile → infâme ↔ niederträchtig — auf bewusste Weise böse, hinterlistig, boshaft







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0838 seconde
Page rendered in 1.0 seconds