Home ->Woordenboeken ->Engels/Frans ->Vertaal vigour

Vertaal vigour van Engels naar Frans

Overzicht
Engels naar Frans:   Meer gegevens...
  1. vigour:
  2. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor vigour (Engels) in het Frans

vigour:

vigour [the ~] zelfstandig naamwoord, Brits

  1. the vigour (strength; intensity; power; vigor)
    la vigueur; l'énergie; la solidité; la dynamique; la force; l'intensité
  2. the vigour (gusto; efficacy; momentum; zest; vigor)
    l'allant; le dynamisme
    • allant [le ~] zelfstandig naamwoord
    • dynamisme [le ~] zelfstandig naamwoord
  3. the vigour (bravery; courage; valour; )
    la bravoure; la vigueur; l'intrépidité; le courage; la fermeté; la solidité; l'hardiesse; la vaillance
  4. the vigour (strongness; zest; gusto; vigor)
    le dynamisme; l'énergie; la vigueur; la force
    • dynamisme [le ~] zelfstandig naamwoord
    • énergie [la ~] zelfstandig naamwoord
    • vigueur [la ~] zelfstandig naamwoord
    • force [la ~] zelfstandig naamwoord
  5. the vigour (strength; sturdiness; robustness; courage; vigor)
    la fermeté; la force; la robustesse; le fait d'être ferme
  6. the vigour (courage; vigor)
    le courage; l'énergie; la fermeté; le fait d'être ferme

Vertaal Matrix voor vigour:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
allant efficacy; gusto; momentum; vigor; vigour; zest
bravoure bravery; courage; daring; gallantry; sturdiness; valor; valour; vigor; vigour bluffing; boasting; bravura; daring; guts; heroism; nerve; pluck; valor; valour
courage bravery; courage; daring; gallantry; sturdiness; valor; valour; vigor; vigour audacity; boldness; braveness; dare; daring; fearlessness; guts; heroism; nerve; pluck; risking; temerity; valor; valour; venturing
dynamique intensity; power; strength; vigor; vigour
dynamisme efficacy; gusto; momentum; strongness; vigor; vigour; zest drive; energy; gin; impetus; jenever; lively; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness
fait d'être ferme courage; robustness; strength; sturdiness; vigor; vigour firmness; resolution
fermeté bravery; courage; daring; gallantry; robustness; strength; sturdiness; valor; valour; vigor; vigour certainty; coarseness; consistency; decisiveness; determination; durability; firmness; incontrovertibility; indisputableness; indossulability; obduracy; positiveness; reliability; resoluteness; resolution; solidity; solidness; solubility; soundness; stability; stableness; steadiness; strength; sureness; thoroughness
force courage; gusto; intensity; power; robustness; strength; strongness; sturdiness; vigor; vigour; zest authority; boost; capacity; compulsion; courage; drive; energy; fervor; fervour; fiber; fibre; fierceness; force; fortitude; gin; impetus; impulse; incentive; influence; intensity; jenever; momentum; power; pressure; soul; spirit; spunk; spur; stimulus; strength; thoroughness; vehemence; violence
hardiesse bravery; courage; daring; gallantry; sturdiness; valor; valour; vigor; vigour audacity; boldness; braveness; daring; fearlessness; firmness; guts; heroism; manliness; nerve; pluck; resolution; temerity; valor; valour
intensité intensity; power; strength; vigor; vigour fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence
intrépidité bravery; courage; daring; gallantry; sturdiness; valor; valour; vigor; vigour audacity; boldness; braveness; fearlessness; temerity
robustesse courage; robustness; strength; sturdiness; vigor; vigour doggedness; forcefulness; incontrovertibility; indisputableness; muscularity; stability; stableness; toughness
solidité bravery; courage; daring; gallantry; intensity; power; strength; sturdiness; valor; valour; vigor; vigour chastity; coarseness; decency; doggedness; durability; firmness; high quality; incontrovertibility; indisputableness; indossulability; modesty; reliability; solidity; solidness; solubility; soundness; stability; stableness; steadiness; substance; thoroughness; toughness; virtue
vaillance bravery; courage; daring; gallantry; sturdiness; valor; valour; vigor; vigour braveness; heroism; manliness; valor; valour
vigueur bravery; courage; daring; gallantry; gusto; intensity; power; strength; strongness; sturdiness; valor; valour; vigor; vigour; zest being awake; bodily strength; decisiveness; legitimacy; lively; toughness; validity; youth; youthfulness
énergie courage; gusto; intensity; power; strength; strongness; vigor; vigour; zest braveness; capacity for work; current; decisiveness; drive; electric current; energy; fascination; fervor; fervour; gin; impetus; interest; jenever; lively; manliness; momentum; power; productivity; resilience; soul; spirit; spunk; stamina; strength; thoroughness; work force
- dynamism; energy; heartiness; muscularity; vigor; vim; zip
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
dynamique active; decisive; drastic; dynamic; energetic; energetically; forceful; lively; potent; powerful; robust; spirited; stout; strong; tough; vigorous

Synoniemen voor "vigour":


Verwante definities voor "vigour":

  1. an imaginative lively style (especially style of writing)1
  2. active strength of body or mind1
  3. forceful exertion1

Wiktionary: vigour

vigour
noun
  1. active strength or force of body or mind; capacity for exertion, physically, intellectually, or morally; force; energy
  2. strength or force in animal or force in animal or vegetable nature or action; as, a plant grows with vigor
  3. strength; efficacy; potency
vigour
noun
  1. faculté naturelle d’agir vigoureusement, en particulier en parlant de l’homme et des animaux.
  2. Force ; plénitude ; énergie ; fougue.
Cross Translation:
FromToVia
• vigour → énergie; enthousiasme; élan; truc ↔ Schisslaweng — berlinisch, umgangssprachlich; zumeist in den Fügungen »mit Schisslaweng« und »mit einem Schisslaweng«: mitreißende Begeisterung; kleiner Kunstgriff
• vigour → besoin d'activité; ardeur au travail ↔ Tatendrang — das Verlangen, aktiv, tätig zu sein, etwas zu bewirken

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0655 seconde
Page rendered in 1.0 seconds