Upright in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

upright:
- intègre; juste; irréprochable; scrupuleux; d'une rectitude irréprochable; dressé debout; droit comme un cierge; honnête; sage; bon; équitable; probe; comme il faut; droit; légitime; bien pensant; sincère; honnêtement; fidèle; franchement; sincèrement; de bonne foi; franc; franche; en toute honnêteté; loyal
Wiktionary:
- upright → debout, droit, honnête
- upright → verticalement, debout, honnête, vertical

Engels

Uitgebreide vertaling voor upright (Engels) in het Frans

upright:

upright bijvoeglijk naamwoord

upright (incorruptible; undiscussed)
intègre; juste; irréprochable; scrupuleux; d'une rectitude irréprochable
- intègre bijvoeglijk naamwoord
- juste bijvoeglijk naamwoord
- irréprochable bijvoeglijk naamwoord
- scrupuleux bijvoeglijk naamwoord
- d'une rectitude irréprochable bijvoeglijk naamwoord
upright (erect; vertical; dead straight)
dressé debout; droit comme un cierge
- dressé debout bijvoeglijk naamwoord
- droit comme un cierge bijvoeglijk naamwoord
upright (honourable; honest; righteous; sincere; true-hearted; right-minded; just; honorable)
honnête; sage; bon; juste; équitable; intègre; probe; comme il faut; droit; légitime; bien pensant
- honnête bijvoeglijk naamwoord
- sage bijvoeglijk naamwoord
- bon bijvoeglijk naamwoord
- juste bijvoeglijk naamwoord
- équitable bijvoeglijk naamwoord
- intègre bijvoeglijk naamwoord
- probe bijvoeglijk naamwoord
- comme il faut bijvoeglijk naamwoord
- droit bijvoeglijk naamwoord
- légitime bijvoeglijk naamwoord
- bien pensant bijvoeglijk naamwoord
upright (honest; sincere; true; frank; open; fair)
honnête; sincère; honnêtement; fidèle; franchement; sincèrement; de bonne foi; franc; franche; intègre; droit
- honnête bijvoeglijk naamwoord
- sincère bijvoeglijk naamwoord
- honnêtement bijvoeglijk naamwoord
- fidèle bijvoeglijk naamwoord
- franchement bijvoeglijk naamwoord
- sincèrement bijvoeglijk naamwoord
- de bonne foi bijvoeglijk naamwoord
- franc bijvoeglijk naamwoord
- franche bijvoeglijk naamwoord
- intègre bijvoeglijk naamwoord
- droit bijvoeglijk naamwoord
upright (sincere; genuine; heartfelt)
sincèrement; sincère; franc; honnête; honnêtement; en toute honnêteté; franchement; franche; intègre; loyal
- sincèrement bijvoeglijk naamwoord
- sincère bijvoeglijk naamwoord
- franc bijvoeglijk naamwoord
- honnête bijvoeglijk naamwoord
- honnêtement bijvoeglijk naamwoord
- en toute honnêteté bijvoeglijk naamwoord
- franchement bijvoeglijk naamwoord
- franche bijvoeglijk naamwoord
- intègre bijvoeglijk naamwoord
- loyal bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor upright:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bon		coupon; gift coupon; gift token; gift voucher; token; voucher
droit		claim; demand; jurisprudence; justice; justness; legal ground; legal title; ownership; right; righteousness; rightness; soundness; title
franc		franc
juste		honest person; just person; righteous person; sincere person
sage		philosopher; sage; thinker
-	upright piano; vertical
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	erect; good; just; unsloped; vertical
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	erect; honest; honorable; honourable
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bien pensant	honest; honorable; honourable; just; right-minded; righteous; sincere; true-hearted; upright
bon	honest; honorable; honourable; just; right-minded; righteous; sincere; true-hearted; upright	able; agree; agreeable; appetising; appetizing; benevolent; capable; competent; considerate; correct; delicious; delightful; effective; efficient; exquisite; fine; fit; genial; good; good-natured; great; heavenly; kind; kind-hearted; mild; palatable; pleasant; proficient; proper; qualified; right; scrumptious; skilled; suitable; tasty; very tasteful; yummy
comme il faut	honest; honorable; honourable; just; right-minded; righteous; sincere; true-hearted; upright	as it should be; becoming; chivalrous; civil; complaisant; courteous; courtly; decent; dignified; effective; efficient; fair; fit; forward; honest; mannerly; obliging; pliable; pliant; polite; proper; properly; reputable; respectable; responsive; suitable; suitably; well bred; well educated; well-educated; well-mannered
d'une rectitude irréprochable	incorruptible; undiscussed; upright
de bonne foi	fair; frank; honest; open; sincere; true; upright	decent; fair; genuine; honest; neat; proper; respectable; right; serious; sporting; straight
dressé debout	dead straight; erect; upright; vertical
droit	fair; frank; honest; honorable; honourable; just; open; right-minded; righteous; sincere; true; true-hearted; upright	bolt upright; cantankerous; crabbed; crusty; dead straight; direct; erect; fair; frontal; gruff; grumpy; honest; nagging; perpendicular; rigid; straight; sullen; surly
droit comme un cierge	dead straight; erect; upright; vertical	as straight as an arrow; bolt upright; dead straight; erect; perpendicular; straight; very straight
en toute honnêteté	genuine; heartfelt; sincere; upright
fidèle	fair; frank; honest; open; sincere; true; upright	God-fearing; believing; credulous; devout; fair; faithful; gullible; honest; loyal; pious; religious; spiritual; trustful; trusting
franc	fair; frank; genuine; heartfelt; honest; open; sincere; true; upright	accessible; amenable; approachable; blunt; bold; candid; crude; decent; direct; explicit; fair; forthright; frank; frankly; frontal; genially; genuine; honest; liberal; neat; open; open-minded; openly; outright; outspoken; overt; plain; plain-spoken; proper; respectable; right; serious; sincere; sporting; square; straight; straight ahead; straight on; straightforward; true; unabashed; unconcealed; uninhibited; unprejudiced; veritable
franche	fair; frank; genuine; heartfelt; honest; open; sincere; true; upright	blunt; crude; explicit; fair; forthright; frank; frankly; genially; honest; open; openly; outright; outspoken; overt; plain; plain-spoken; sincere; square; straight; straightforward
franchement	fair; frank; genuine; heartfelt; honest; open; sincere; true; upright	blatant; blunt; bold; candid; crude; decent; direct; downright; explicit; fair; forthright; frank; frankly; freely; frontal; genially; honest; neat; open; openly; outright; outspoken; overt; plain; plain-spoken; proper; respectable; right; sheer; sincere; sporting; square; straight; straightforward; true; unabashed; unconcealed; uninhibited; veritable
honnête	fair; frank; genuine; heartfelt; honest; honorable; honourable; just; open; right-minded; righteous; sincere; true; true-hearted; upright	agreeable; benevolent; blunt; chaste; crude; decent; explicit; fair; fine; frank; genial; genuine; good; good-natured; great; honest; kind; mild; neat; openly; outspoken; overt; plain; pleasant; proper; reliable; respectable; right; serious; solid; sound; sporting; square; straight; straightforward; well-behaved
honnêtement	fair; frank; genuine; heartfelt; honest; open; sincere; true; upright	blunt; chaste; crude; decent; explicit; fair; frank; neat; openly; outspoken; overt; plain; proper; respectable; right; sporting; square; straight; straightforward
intègre	fair; frank; genuine; heartfelt; honest; honorable; honourable; incorruptible; just; open; right-minded; righteous; sincere; true; true-hearted; undiscussed; upright	blunt; chaste; crude; explicit; fair; frank; genuine; good; honest; immaculate; impeccable; openly; outspoken; overt; plain; serious; spotless; square; straight; straightforward; unspoiled; untainted; well-behaved
irréprochable	incorruptible; undiscussed; upright	blameless; clean as a whistle; correct; faultless; impeccable; perfect; spotless
juste	honest; honorable; honourable; incorruptible; just; right-minded; righteous; sincere; true-hearted; undiscussed; upright	accurate; actually; cantankerous; careful; certainly; close; closely; concentrated; convincing; correct; crabbed; crusty; definitely; even; exact; exactly; factually; fair; genuinely; gruff; grumpy; indeed; intently; just; lawful; legitimate; nagging; narrowly; one minute ago; only; precise; really; reasonable; right; rigid; solid; sound; sporting; strenuous; sullen; surely; surly; thorough; tight; true; truethfull; truthfully; valid; with concentration
loyal	genuine; heartfelt; sincere; upright	fair; faithful; honest; law-abiding; loyal; right; sporting; straight
légitime	honest; honorable; honourable; just; right-minded; righteous; sincere; true-hearted; upright	authorised; authorized; competent; convincing; entitled; fair; granted the right; justified; lawful; legal; legitimate; on legitimate grounds; reasonable; right; rightful; skilled; solid; sound; sporting; valid; valid in law; warranted
probe	honest; honorable; honourable; just; right-minded; righteous; sincere; true-hearted; upright
sage	honest; honorable; honourable; just; right-minded; righteous; sincere; true-hearted; upright	academic; bright; clever; erudite; fair; good; honest; intelligent; learned; lettered; right-thinking; sage; sane; scholarly; sensible; smart; university-educated; very learned; well mannered; well-behaved; well-educated; well-read; wise
scrupuleux	incorruptible; undiscussed; upright	accurate; accurately; careful; cautious; conscientious; conservative; emphatic; exact; explicit; meticulous; precise; punctual; scrupulous; scupulous; with emphasis
sincère	fair; frank; genuine; heartfelt; honest; open; sincere; true; upright	cordial; cordially; decent; deep; earnest; fair; frank; genuine; grave; heart-felt; heartfelt; hearty; honest; meant; neat; outspoken; profound; proper; respectable; right; serious; severe; sincere; sporting; straight; straightforward; true; truth-loving; truthful; veracious; veridical; veritable; whole-hearted; wholehearted
sincèrement	fair; frank; genuine; heartfelt; honest; open; sincere; true; upright	blunt; forthright; frank; frankly; genially; honest; openly; outright; outspoken; plain; plain-spoken; straight; straightforward
équitable	honest; honorable; honourable; just; right-minded; righteous; sincere; true-hearted; upright	decent; fair; justified; lawful; legitimate; neat; proper; respectable; right; rightful; sporting; warranted

Verwante woorden van "upright":

uprightness, uprightly

Synoniemen voor "upright":

unsloped; vertical; perpendicular
good; just; righteous
erect; vertical; erectile; fastigiate; orthostatic; passant; rampant; rearing; semi-climbing; semi-erect; semi-upright; standing; stand-up; statant; straight-backed; straight; unbent; unbowed
vertical; structural member
upright piano; piano; pianoforte; forte-piano

Antoniemen van "upright":

unerect

Verwante definities voor "upright":

in a vertical position; not sloping¹
- an upright post¹
upright in position or posture¹
- he sat bolt upright¹
of moral excellence¹
- an upright and respectable man¹
a piano with a vertical sounding board¹
a vertical structural member as a post or stake¹
- the ball sailed between the uprights¹

Wiktionary: upright

upright

adjective

Figuré : non tombé à terre
- debout → upright; standing
Sur ses pieds
- debout → upright
Qui est du côté opposé à celui de son cœur (en supposant que son cœur est du même côté que pour la majorité des être humain), ou encore du côté de celui de la main qui sert à écrire chez la majorité (dans le cas où on parle de soi, car on utilise cet adjectif en adoptant le point de vue de la
- droit → direct; straight; erect; straightforward; square; right-angle; right; faithful; loyal; upright; staunch; true; trusty; right-hand
Qui est conforme à la vertu, à la probité, à l’honneur.
- honnête → honest; faithful; loyal; upright; staunch; true; trusty; straightforward; above-board; forthright; honourable

Cross Translation:

From	To	Via
• upright	→ verticalement; debout	↔ hochkant — mit der längsten Seite in der Senkrechten
• upright	→ honnête	↔ rechtlich — veraltend: rechtschaffen, redlich
• upright	→ vertical	↔ vertikal — entlang einer gedachten Linie, die eine Schnur mit einem Senkblei verlängert

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van upright

Remove Ads

Vertaal upright van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor upright (Engels) in het Frans

upright:

upright bijvoeglijk naamwoord

upright (incorruptible; undiscussed)

upright (erect; vertical; dead straight)

upright (honourable; honest; righteous; sincere; true-hearted; right-minded; just; honorable)

upright (honest; sincere; true; frank; open; fair)

upright (sincere; genuine; heartfelt)

Vertaal Matrix voor upright:

Verwante woorden van "upright":

Synoniemen voor "upright":

Antoniemen van "upright":

Verwante definities voor "upright":

Wiktionary: upright

Verwante vertalingen van upright