Home ->Woordenboeken ->Engels/Frans ->Vertaal unruliness

Vertaal unruliness van Engels naar Frans

Overzicht
Engels naar Frans:   Meer gegevens...
  1. unruliness:
  2. unruly:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor unruliness (Engels) in het Frans

unruliness:

unruliness [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the unruliness (tempestuousness; impetuosity)
    l'impétuosité; l'ardeur; la fougue

Vertaal Matrix voor unruliness:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ardeur impetuosity; tempestuousness; unruliness ambition; ardor; ardour; aspirations; assiduity; assiduousness; craze; dedication; delight; desire; devotion; diligence; diligentness; disposition; drive; ecstasy; effusiveness; energy; enthusiasm; excitement; exuberance; fascination; fervor; fervour; fierceness; fieriness; fire; frenzy; gin; heartiness; high spirits; highly strung; impetus; inclination; industriousness; industry; insistence; inspiration; intensity; interest; jenever; jittery; liveliness; lust; momentum; nature; nervousness; passion; proclivity; rankness; rapture; ravishment; rush; soul; spirit; spunk; strength; temper; temperament; thoroughness; urge; urgency; vehemence; verve; violence; vivacity; warmth; zeal; zest; élan
fougue impetuosity; tempestuousness; unruliness ambition; ardor; ardour; assiduity; assiduousness; craze; dedication; devotion; diligence; disposition; excitement; fervor; fervour; fierceness; fieriness; fire; heartiness; inclination; intensity; liveliness; nature; obsession; passion; proclivity; recklessness; rush; temper; temperament; vehemence; verve; violence; vivacity; warmth; zeal; zest; élan
impétuosité impetuosity; tempestuousness; unruliness
- fractiousness; wilfulness; willfulness

Verwante woorden van "unruliness":


Synoniemen voor "unruliness":


Verwante definities voor "unruliness":

  1. the trait of being prone to disobedience and lack of discipline1

unruly:

unruly bijvoeglijk naamwoord

  1. unruly
    indocile; récalcitrant; peu maniable
  2. unruly (unfettered; unrestrained; undisciplined; unmanageable; ungovernable)
    sans frein; débridé; effréné; indiscipliné; déréglé; indomptable; irrépressible; sans discipline; ingouvernable
  3. unruly (without discipline; unrestrained; uncurbed; unfettered; undisciplined)
    non conformiste; indiscipliné

Vertaal Matrix voor unruly:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
récalcitrant recalcitrant; refuser
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- boisterous; disobedient; indocile; rambunctious; robustious; rumbustious; uncontrollable; ungovernable
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
débridé undisciplined; unfettered; ungovernable; unmanageable; unrestrained; unruly delirious; frenzied; irrepressible; onrestrained; unbridled; uncontrolable; uncontrolled; ungovernable; unmanageable
déréglé undisciplined; unfettered; ungovernable; unmanageable; unrestrained; unruly disorderly; without rule
effréné undisciplined; unfettered; ungovernable; unmanageable; unrestrained; unruly crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; loony; mad; nuts; odd; potty; ridiculous; silly; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; stupid
indiscipliné uncurbed; undisciplined; unfettered; ungovernable; unmanageable; unrestrained; unruly; without discipline disobedient; disorederly; lawless; liscencious; loose; obscene; uncurbed; undisciplined; vulgar; wild; without discipline
indocile unruly against the grain; headstrong; immovable; inflexible; obstinate; pig-headed; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending
indomptable undisciplined; unfettered; ungovernable; unmanageable; unrestrained; unruly delirious; frenzied; indomitable; irrepressible; onrestrained; uncontrolable; uncontrolled; ungovernable; unmanageable; untameable
ingouvernable undisciplined; unfettered; ungovernable; unmanageable; unrestrained; unruly delirious; frenzied; irrepressible; onrestrained; uncontrolable; uncontrollable; uncontrolled; ungovernable; unmanageable
irrépressible undisciplined; unfettered; ungovernable; unmanageable; unrestrained; unruly delirious; frenzied; irrepressible; onrestrained; uncontrolable; uncontrolled; ungovernable; unmanageable
non conformiste uncurbed; undisciplined; unfettered; unrestrained; unruly; without discipline
peu maniable unruly abstemious; clumsy; doltish; gawky; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden
récalcitrant unruly against the grain; boring; cross-grained; disobedient; dogged; dull; grumpy; headstrong; heady; immovable; inflexible; leathery; mindless; mulish; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; revolting; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unbending; uncontrollable; ungovernable; unmanageable; unrelenting; unyielding; viscous; wayward; wilful; willful
sans discipline undisciplined; unfettered; ungovernable; unmanageable; unrestrained; unruly lawless; liscencious; loose; obscene; uncurbed; undisciplined; vulgar; without discipline
sans frein undisciplined; unfettered; ungovernable; unmanageable; unrestrained; unruly delirious; frenzied; irrepressible; loose; onrestrained; uncontrolable; uncontrolled; uncurbed; undisciplined; ungovernable; unmanageable; without discipline

Verwante woorden van "unruly":


Synoniemen voor "unruly":


Verwante definities voor "unruly":

  1. of persons1
    • the little boy's parents think he is spirited, but his teacher finds him unruly1
  2. noisy and lacking in restraint or discipline1
    • an unruly class1
  3. unwilling to submit to authority1
    • unruly teenagers1

Wiktionary: unruly

unruly
adjective
  1. wild
Cross Translation:
FromToVia
• unruly → impétueux ↔ onstuimig — moeilijk in toom te houden

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0511 seconde
Page rendered in 1.0 seconds