| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
récalcitrant
|
|
recalcitrant; refuser
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
-
|
difficult; uncontrollable; uncorrectable; unwieldy
|
|
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
-
|
out of control
|
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
d'une façon récalcitrante
|
uncontrollable; ungovernable; unmanageable
|
against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; revolting; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending
|
|
difficile à manier
|
uncontrollable; ungovernable; unmanageable
|
|
|
débridé
|
delirious; frenzied; irrepressible; onrestrained; uncontrolable; uncontrolled; undisciplined; unfettered; ungovernable; unmanageable; unrestrained; unruly
|
unbridled; uncontrolled
|
|
déréglé
|
undisciplined; unfettered; ungovernable; unmanageable; unrestrained; unruly
|
disorderly; without rule
|
|
effréné
|
undisciplined; unfettered; ungovernable; unmanageable; unrestrained; unruly
|
crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; loony; mad; nuts; odd; potty; ridiculous; silly; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; stupid
|
|
embarrassant
|
unmanageable; unwieldy
|
aggravating; annoying; awkward; bothersome; burdensome; critical; difficult; disagreeable; embarrassing; exacting; exasperating; hard; heavy; hindrance-causing; inconvenient; irritating; massive; oppressing; oppressive; painful; perilous; precarious; review; stiff; tiresome; tough; troublesome; worrisome
|
|
encombrant
|
unmanageable; unwieldy
|
|
|
impossible à manier
|
unmanageable; unwieldy
|
|
|
incoercible
|
delirious; frenzied; irrepressible; onrestrained; uncontrolable; uncontrolled; ungovernable; unmanageable
|
|
|
incommode
|
unmanageable; unwieldy
|
|
|
indiscipliné
|
undisciplined; unfettered; ungovernable; unmanageable; unrestrained; unruly
|
disobedient; disorederly; lawless; liscencious; loose; obscene; uncurbed; undisciplined; unfettered; unrestrained; unruly; vulgar; wild; without discipline
|
|
indomptable
|
delirious; frenzied; irrepressible; onrestrained; uncontrolable; uncontrolled; undisciplined; unfettered; ungovernable; unmanageable; unrestrained; unruly
|
indomitable; irrepressible; untameable
|
|
ingouvernable
|
delirious; frenzied; irrepressible; onrestrained; uncontrolable; uncontrollable; uncontrolled; undisciplined; unfettered; ungovernable; unmanageable; unrestrained; unruly
|
|
|
intraitable
|
uncontrollable; ungovernable; unmanageable
|
inexorable
|
|
irrépressible
|
delirious; frenzied; irrepressible; onrestrained; uncontrolable; uncontrolled; undisciplined; unfettered; ungovernable; unmanageable; unrestrained; unruly
|
|
|
récalcitrant
|
uncontrollable; ungovernable; unmanageable
|
against the grain; boring; cross-grained; disobedient; dogged; dull; grumpy; headstrong; heady; immovable; inflexible; leathery; mindless; mulish; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; revolting; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unbending; unrelenting; unruly; unyielding; viscous; wayward; wilful; willful
|
|
sans discipline
|
undisciplined; unfettered; ungovernable; unmanageable; unrestrained; unruly
|
lawless; liscencious; loose; obscene; uncurbed; undisciplined; vulgar; without discipline
|
|
sans frein
|
delirious; frenzied; irrepressible; onrestrained; uncontrolable; uncontrolled; undisciplined; unfettered; ungovernable; unmanageable; unrestrained; unruly
|
loose; uncurbed; undisciplined; without discipline
|