Overzicht
Engels naar Frans: Meer gegevens...
- united:
-
unite:
- se joindre à; ajouter; adjoindre; raccorder à; brancher sur; correspondre; relier à; serrer les rangs; concentrer; rassembler; réunir; unir; joindre ensemble; joindre; grouper; combiner; faire une combinaison; attacher; accoupler; réunir en accouplant; attacher ensemble; confluer; connecter; brancher
- Wiktionary:
Engels
Uitgebreide vertaling voor united (Engels) in het Frans
united:
-
united (attached; joined; fastened)
-
united (concordant; solidary; unanimous; concerted; oneness; connected)
réuni; unanimement; lié; uni; solidaire; unanime; solidairement; d'un commun accord; d'une seule voix-
réuni bijvoeglijk naamwoord
-
unanimement bijvoeglijk naamwoord
-
lié bijvoeglijk naamwoord
-
uni bijvoeglijk naamwoord
-
solidaire bijvoeglijk naamwoord
-
unanime bijvoeglijk naamwoord
-
solidairement bijvoeglijk naamwoord
-
d'un commun accord bijvoeglijk naamwoord
-
d'une seule voix bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor united:
Verwante woorden van "united":
Synoniemen voor "united":
Antoniemen van "united":
Verwante definities voor "united":
Wiktionary: united
united
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • united | → uni; unie | ↔ einig — geeint, zusammen, vereint, wiedervereint |
| • united | → uni | ↔ geschlossen — insgesamt, als Ganzes gefestigt, abgerundet |
| • united | → uni; unanimement | ↔ geschlossen — übertragen: insgesamt, als Ganzes in Übereinstimmung, einmütig |
united vorm van unite:
-
to unite (join up; include; add; join)
se joindre à; ajouter; adjoindre; raccorder à; brancher sur; correspondre; relier à; serrer les rangs-
se joindre à werkwoord
-
ajouter werkwoord (ajoute, ajoutes, ajoutons, ajoutez, ajoutent, ajoutais, ajoutait, ajoutions, ajoutiez, ajoutaient, ajoutai, ajoutas, ajouta, ajoutâmes, ajoutâtes, ajoutèrent, ajouterai, ajouteras, ajoutera, ajouterons, ajouterez, ajouteront)
-
adjoindre werkwoord (adjoins, adjoint, adjoignons, adjoignez, adjoignent, adjoignais, adjoignait, adjoignions, adjoigniez, adjoignaient, adjoignis, adjoignit, adjoignîmes, adjoignîtes, adjoignirent, adjoindrai, adjoindras, adjoindra, adjoindrons, adjoindrez, adjoindront)
-
raccorder à werkwoord
-
brancher sur werkwoord
-
correspondre werkwoord (corresponds, correspond, correspondons, correspondez, correspondent, correspondais, correspondait, correspondions, correspondiez, correspondaient, correspondis, correspondit, correspondîmes, correspondîtes, correspondirent, correspondrai, correspondras, correspondra, correspondrons, correspondrez, correspondront)
-
relier à werkwoord
-
serrer les rangs werkwoord
-
-
to unite (bring together; assemble; join)
concentrer; rassembler; réunir; unir-
concentrer werkwoord (concentre, concentres, concentrons, concentrez, concentrent, concentrais, concentrait, concentrions, concentriez, concentraient, concentrai, concentras, concentra, concentrâmes, concentrâtes, concentrèrent, concentrerai, concentreras, concentrera, concentrerons, concentrerez, concentreront)
-
rassembler werkwoord (rassemble, rassembles, rassemblons, rassemblez, rassemblent, rassemblais, rassemblait, rassemblions, rassembliez, rassemblaient, rassemblai, rassemblas, rassembla, rassemblâmes, rassemblâtes, rassemblèrent, rassemblerai, rassembleras, rassemblera, rassemblerons, rassemblerez, rassembleront)
-
réunir werkwoord (réunis, réunit, réunissons, réunissez, réunissent, réunissais, réunissait, réunissions, réunissiez, réunissaient, réunîmes, réunîtes, réunirent, réunirai, réuniras, réunira, réunirons, réunirez, réuniront)
-
unir werkwoord (unis, unit, unissons, unissez, unissent, unissais, unissait, unissions, unissiez, unissaient, unîmes, unîtes, unirent, unirai, uniras, unira, unirons, unirez, uniront)
-
-
to unite (join together; merge; combine; connect; link; bridge)
joindre ensemble; joindre; unir; grouper; réunir-
joindre ensemble werkwoord
-
joindre werkwoord (joins, joint, joignons, joignez, joignent, joignais, joignait, joignions, joigniez, joignaient, joignis, joignit, joignîmes, joignîtes, joignirent, joindrai, joindras, joindra, joindrons, joindrez, joindront)
-
unir werkwoord (unis, unit, unissons, unissez, unissent, unissais, unissait, unissions, unissiez, unissaient, unîmes, unîtes, unirent, unirai, uniras, unira, unirons, unirez, uniront)
-
grouper werkwoord (groupe, groupes, groupons, groupez, groupent, groupais, groupait, groupions, groupiez, groupaient, groupai, groupas, groupa, groupâmes, groupâtes, groupèrent, grouperai, grouperas, groupera, grouperons, grouperez, grouperont)
-
réunir werkwoord (réunis, réunit, réunissons, réunissez, réunissent, réunissais, réunissait, réunissions, réunissiez, réunissaient, réunîmes, réunîtes, réunirent, réunirai, réuniras, réunira, réunirons, réunirez, réuniront)
-
-
to unite (bundle; gather; join)
joindre; unir-
joindre werkwoord (joins, joint, joignons, joignez, joignent, joignais, joignait, joignions, joigniez, joignaient, joignis, joignit, joignîmes, joignîtes, joignirent, joindrai, joindras, joindra, joindrons, joindrez, joindront)
-
unir werkwoord (unis, unit, unissons, unissez, unissent, unissais, unissait, unissions, unissiez, unissaient, unîmes, unîtes, unirent, unirai, uniras, unira, unirons, unirez, uniront)
-
-
to unite (combine; join)
combiner; faire une combinaison; réunir; joindre ensemble-
combiner werkwoord (combine, combines, combinons, combinez, combinent, combinais, combinait, combinions, combiniez, combinaient, combinai, combinas, combina, combinâmes, combinâtes, combinèrent, combinerai, combineras, combinera, combinerons, combinerez, combineront)
-
faire une combinaison werkwoord
-
réunir werkwoord (réunis, réunit, réunissons, réunissez, réunissent, réunissais, réunissait, réunissions, réunissiez, réunissaient, réunîmes, réunîtes, réunirent, réunirai, réuniras, réunira, réunirons, réunirez, réuniront)
-
joindre ensemble werkwoord
-
-
to unite (couple; connect; link; combine)
attacher; joindre; accoupler; réunir en accouplant; attacher ensemble-
attacher werkwoord (attache, attaches, attachons, attachez, attachent, attachais, attachait, attachions, attachiez, attachaient, attachai, attachas, attacha, attachâmes, attachâtes, attachèrent, attacherai, attacheras, attachera, attacherons, attacherez, attacheront)
-
joindre werkwoord (joins, joint, joignons, joignez, joignent, joignais, joignait, joignions, joigniez, joignaient, joignis, joignit, joignîmes, joignîtes, joignirent, joindrai, joindras, joindra, joindrons, joindrez, joindront)
-
accoupler werkwoord (accouple, accouples, accouplons, accouplez, accouplent, accouplais, accouplait, accouplions, accoupliez, accouplaient, accouplai, accouplas, accoupla, accouplâmes, accouplâtes, accouplèrent, accouplerai, accoupleras, accouplera, accouplerons, accouplerez, accoupleront)
-
réunir en accouplant werkwoord
-
attacher ensemble werkwoord
-
-
to unite (flock together)
-
to unite (bundle; bind together)
-
to unite (connect; join; link; link up)
– be or become joined or united or linked 1connecter; brancher-
connecter werkwoord (connecte, connectes, connectons, connectez, connectent, connectais, connectait, connections, connectiez, connectaient, connectai, connectas, connecta, connectâmes, connectâtes, connectèrent, connecterai, connecteras, connectera, connecterons, connecterez, connecteront)
-
brancher werkwoord
-
-
to unite
– To combine two or more shapes or paths to result in a single compound path that represents all of the area that was covered by the individual shapes and paths. If the resulting path is not a solid shape (for example, if there are holes), you can release the compound path, which results in a path object being created for each contiguous edge. 2
Conjugations for unite:
present
- unite
- unite
- unites
- unite
- unite
- unite
simple past
- united
- united
- united
- united
- united
- united
present perfect
- have united
- have united
- has united
- have united
- have united
- have united
past continuous
- was uniting
- were uniting
- was uniting
- were uniting
- were uniting
- were uniting
future
- shall unite
- will unite
- will unite
- shall unite
- will unite
- will unite
continuous present
- am uniting
- are uniting
- is uniting
- are uniting
- are uniting
- are uniting
subjunctive
- be united
- be united
- be united
- be united
- be united
- be united
diverse
- unite!
- let's unite!
- united
- uniting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Vertaal Matrix voor unite:
Verwante woorden van "unite":
Synoniemen voor "unite":
Antoniemen van "unite":
Verwante definities voor "unite":
Wiktionary: unite
unite
Cross Translation:
verb
unite
-
to come or bring together as one
- unite → unir
verb
-
joindre deux choses ensemble.
-
assortir par paires, par couples, joindre des choses qui se convenir, qui sont faire pour aller ensemble.
-
ramener à l’unité ce qui était double.
-
approcher deux choses l’une contre l’autre, en sorte qu’elles se toucher ou qu’elles se tenir.
-
joindre deux ou plusieurs choses ensemble.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • unite | → unifier | ↔ verenigen — afzonderlijke delen tot één geheel maken |
| • unite | → unifier | ↔ einigen — mehrere Parteien (zum Beispiel Personen oder Völker) zu einer Einheit verbinden |
| • unite | → accoupler; joindre | ↔ vereinigen — Zu einer Gesamtheit führen |