Uncover in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

uncover:
- ouvrir; révéler; publier; déverrouiller; frayer; rendre accessible; dénouer; rendre public; déboutonner; découvrir; déceler; exposer; dévêtir; mettre à nu; déshabiller; dénuder
Wiktionary:
- uncover → déceler, découvrir, dépouiller, révéler
- uncover → découvrir

Engels

Uitgebreide vertaling voor uncover (Engels) in het Frans

uncover:

to uncover werkwoord (uncovers, uncovered, uncovering)

to uncover (make public; release; publish)
ouvrir; révéler; publier; déverrouiller; frayer; rendre accessible; dénouer; rendre public; déboutonner
- ouvrir werkwoord (ouvre, ouvres, ouvrons, ouvrez, ouvrent, ouvrais, ouvrait, ouvrions, ouvriez, ouvraient, ouvris, ouvrit, ouvrîmes, ouvrîtes, ouvrirent, ouvrirai, ouvriras, ouvrira, ouvrirons, ouvrirez, ouvriront)
- révéler werkwoord (révèle, révèles, révélons, révélez, révèlent, révélais, révélait, révélions, révéliez, révélaient, révélai, révélas, révéla, révélâmes, révélâtes, révélèrent, révélerai, révéleras, révélera, révélerons, révélerez, révéleront)
- publier werkwoord (publie, publies, publions, publiez, publient, publiais, publiait, publiions, publiiez, publiaient, publiai, publias, publia, publiâmes, publiâtes, publièrent, publierai, publieras, publiera, publierons, publierez, publieront)
- déverrouiller werkwoord (déverrouille, déverrouilles, déverrouillons, déverrouillez, déverrouillent, déverrouillais, déverrouillait, déverrouillions, déverrouilliez, déverrouillaient, déverrouillai, déverrouillas, déverrouilla, déverrouillâmes, déverrouillâtes, déverrouillèrent, déverrouillerai, déverrouilleras, déverrouillera, déverrouillerons, déverrouillerez, déverrouilleront)
- frayer werkwoord (fraye, frayes, frayons, frayez, frayent, frayais, frayait, frayions, frayiez, frayaient, frayai, frayas, fraya, frayâmes, frayâtes, frayèrent, frayerai, frayeras, frayera, frayerons, frayerez, frayeront)
- rendre accessible werkwoord
- dénouer werkwoord (dénoue, dénoues, dénouons, dénouez, dénouent, dénouais, dénouait, dénouions, dénouiez, dénouaient, dénouai, dénouas, dénoua, dénouâmes, dénouâtes, dénouèrent, dénouerai, dénoueras, dénouera, dénouerons, dénouerez, dénoueront)
- rendre public werkwoord
- déboutonner werkwoord (déboutonne, déboutonnes, déboutonnons, déboutonnez, déboutonnent, déboutonnais, déboutonnait, déboutonnions, déboutonniez, déboutonnaient, déboutonnai, déboutonnas, déboutonna, déboutonnâmes, déboutonnâtes, déboutonnèrent, déboutonnerai, déboutonneras, déboutonnera, déboutonnerons, déboutonnerez, déboutonneront)
to uncover (lay bare; expose)
découvrir; déceler; exposer
- découvrir werkwoord (découvre, découvres, découvrons, découvrez, découvrent, découvrais, découvrait, découvrions, découvriez, découvraient, découvris, découvrit, découvrîmes, découvrîtes, découvrirent, découvrirai, découvriras, découvrira, découvrirons, découvrirez, découvriront)
- déceler werkwoord (décèle, décèles, décelons, décelez, décèlent, décelais, décelait, décelions, déceliez, décelaient, décelai, décelas, décela, décelâmes, décelâtes, décelèrent, décèlerai, décèleras, décèlera, décèlerons, décèlerez, décèleront)
- exposer werkwoord (expose, exposes, exposons, exposez, exposent, exposais, exposait, exposions, exposiez, exposaient, exposai, exposas, exposa, exposâmes, exposâtes, exposèrent, exposerai, exposeras, exposera, exposerons, exposerez, exposeront)
to uncover (bare)
ouvrir; découvrir
- ouvrir werkwoord (ouvre, ouvres, ouvrons, ouvrez, ouvrent, ouvrais, ouvrait, ouvrions, ouvriez, ouvraient, ouvris, ouvrit, ouvrîmes, ouvrîtes, ouvrirent, ouvrirai, ouvriras, ouvrira, ouvrirons, ouvrirez, ouvriront)
- découvrir werkwoord (découvre, découvres, découvrons, découvrez, découvrent, découvrais, découvrait, découvrions, découvriez, découvraient, découvris, découvrit, découvrîmes, découvrîtes, découvrirent, découvrirai, découvriras, découvrira, découvrirons, découvrirez, découvriront)
to uncover (bare; strip)
dévêtir; mettre à nu; déshabiller; dénuder
- dévêtir werkwoord (dévêts, dévêt, dévêtons, dévêtez, dévêtent, dévêtais, dévêtait, dévêtions, dévêtiez, dévêtaient, dévêtis, dévêtit, dévêtîmes, dévêtîtes, dévêtirent, dévêtirai, dévêtiras, dévêtira, dévêtirons, dévêtirez, dévêtiront)
- mettre à nu werkwoord
- déshabiller werkwoord (déshabille, déshabilles, déshabillons, déshabillez, déshabillent, déshabillais, déshabillait, déshabillions, déshabilliez, déshabillaient, déshabillai, déshabillas, déshabilla, déshabillâmes, déshabillâtes, déshabillèrent, déshabillerai, déshabilleras, déshabillera, déshabillerons, déshabillerez, déshabilleront)
- dénuder werkwoord (dénude, dénudes, dénudons, dénudez, dénudent, dénudais, dénudait, dénudions, dénudiez, dénudaient, dénudai, dénudas, dénuda, dénudâmes, dénudâtes, dénudèrent, dénuderai, dénuderas, dénudera, dénuderons, dénuderez, dénuderont)

Conjugations for uncover:

present

uncover
uncover
uncovers
uncover
uncover
uncover

simple past

uncovered
uncovered
uncovered
uncovered
uncovered
uncovered

present perfect

have uncovered
have uncovered
has uncovered
have uncovered
have uncovered
have uncovered

past continuous

was uncovering
were uncovering
was uncovering
were uncovering
were uncovering
were uncovering

future

shall uncover
will uncover
will uncover
shall uncover
will uncover
will uncover

continuous present

am uncovering
are uncovering
is uncovering
are uncovering
are uncovering
are uncovering

subjunctive

be uncovered
be uncovered
be uncovered
be uncovered
be uncovered
be uncovered

diverse

uncover!
let's uncover!
uncovered
uncovering

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor uncover:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
déboutonner	make public; publish; release; uncover	abolish; annul; cancel; employ; fray; hire; loosen; nullify; open; open up; ravel out; set to work; unbutton; undo; unhitch; unlock; unpick; unravel; untie
déceler	expose; lay bare; uncover	blab; denounce; disclose; give away; inform against; peach; report; reveal; squeal; tell tales
découvrir	bare; expose; lay bare; uncover	admit; allocate; detect; dig up; disclose; discover; expose; ferret out; find out; learn; localise; localize; locate; meet; open; open up; reveal; solve; spot; trace; unlock; unmask; unravel
dénouer	make public; publish; release; uncover	abolish; annul; cancel; disentangle; disentwine; fray; get undone; loosen; nullify; open; open up; pull out; ravel out; release; set free; solve; unbutton; undo; unhitch; unlace; unlock; unpick; unravel; unriddle; untie; work loose
dénuder	bare; strip; uncover	do a striptease; strip; undress
déshabiller	bare; strip; uncover	disrobe; do a striptease; remove one's clothes; strip; take off; undress
déverrouiller	make public; publish; release; uncover	open; open up; turn on; unbolt; unlock; unscrew
dévêtir	bare; strip; uncover	disrobe; do a striptease; remove one's clothes; strip; take off; undress
exposer	expose; lay bare; uncover	be on show; clarify; display; elucidate; exemplify; exhibit; explain; expose; expound; illustrate; offer; open; open up; parade; present; show; throw light on; unlock; unmask
frayer	make public; publish; release; uncover
mettre à nu	bare; strip; uncover	do a striptease; expose; open; open up; strip; undress; unlock; unmask
ouvrir	bare; make public; publish; release; uncover	be off; begin; break into; bring up; broach; broach a subject; clear a way through; come open; commence; cut into; develop; draw open; fray; get under way; introduce; loosen; open; open up; pierce; press open; prick; push open; put forward; put on the table; ravel out; release; set free; set in motion; set up; start; start to; strike up; take off; take on; turn on; unbolt; unbutton; undertake; undo; unfold; unlace; unlock; unravel; unscrew; untie; work loose
publier	make public; publish; release; uncover	advertise; divulge something; inform; issue; launch; make known; make something public; notify; post; publish; release; send word; start
rendre accessible	make public; publish; release; uncover
rendre public	make public; publish; release; uncover	issue; publish
révéler	make public; publish; release; uncover	admit; be on show; disclose; display; exhibit; let go; let loose; parade; present; reveal; set free; unveil
-	bring out; expose; reveal; unveil
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	reveal; unvei

Verwante definities voor "uncover":

remove all or part of one's clothes to show one's body¹
- uncover your belly¹
make visible¹

Wiktionary: uncover

uncover

verb

Dévoiler ce que quelqu’un cache
- déceler → reveal; uncover
Dévoiler quelqu’un qui cache ce qu’il fait
- déceler → reveal; uncover; expose
dégarnir de ce qui couvrir.
- découvrir → uncover; expose; reveal; discover; figure out; detect
Traductions à trier suivant le sens
- dépouiller → steal; abstract; nick; purloin; peel; shell; skin; deprive; deprive … of; despoil; clear; starve; strip; bare; discover; uncover; detect; expose
Découvrir une chose inconnue.
- révéler → uncover; reveal

Cross Translation:

From	To	Via
• uncover	→ découvrir	↔ dekuvrieren — bildungssprachlich: etwas Verborgenes ans Licht bringen

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal uncover van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor uncover (Engels) in het Frans

uncover:

to uncover werkwoord (uncovers, uncovered, uncovering)

to uncover (make public; release; publish)

to uncover (lay bare; expose)

to uncover (bare)

to uncover (bare; strip)

Conjugations for uncover:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor uncover:

Verwante woorden van "uncover":

Synoniemen voor "uncover":

Antoniemen van "uncover":

Verwante definities voor "uncover":

Wiktionary: uncover