Home ->Woordenboeken ->Engels/Frans ->Vertaal troubles

Vertaal troubles van Engels naar Frans

Overzicht
Engels naar Frans:   Meer gegevens...
  1. troubles:
  2. trouble:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor troubles (Engels) in het Frans

troubles:

troubles [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the troubles (problems; miseries)
    l'ennuis; le désagréments
  2. the troubles (problems; discomforts; misery)
    le problèmes; le soucis; la difficultés; l'embêtements; l'embarras; l'ennuis; le malheurs; le désagréments; la misère; le manques; l'emmerdements
  3. the troubles (problems)
    l'agitation; le remous
    • agitation [la ~] zelfstandig naamwoord
    • remous [le ~] zelfstandig naamwoord
  4. the troubles (defects; deficiencies; faults; problems; hitches)
    le défauts; la pannes; le manques
    • défauts [le ~] zelfstandig naamwoord
    • pannes [la ~] zelfstandig naamwoord
    • manques [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor troubles:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
agitation problems; troubles agitation; barms; commotion; disturbance; fermentation; fisticuffs; highly strung; hurrying; jittery; liveliness; nervousness; pandemonium; rebellion; resistance; revolt; riot; sensation; shake up; trouble; turbulence; turmoil; unrest; upheaval; yeasts
difficultés discomforts; misery; problems; troubles adversity; bad luck; defects; flaws; misfortune; reverse; shortcomings; trouble
défauts defects; deficiencies; faults; hitches; problems; troubles defects; flaws; shortcomings
désagréments discomfort; discomforts; miseries; misery; problems; troubles defects; dissatisfactions; flaws; shortcomings
embarras discomforts; misery; problems; troubles awkwardness; blockage; bother; bustle; difficulty; discomfiture; embarrassment; fuss; hassle; hindrance; hustle; hustle and bustle; inconvenience; mess; nuisance; obstacle; obstruction; reserve; restraint; reticence; sense of shame; shame; shyness; timidity; timorousness; trouble
embêtements discomforts; misery; problems; troubles harping on; moaning; nagging; trouble; whining
emmerdements discomforts; misery; problems; troubles chicanery; fuss; hassle; trouble making
ennuis discomfort; discomforts; miseries; misery; problems; troubles adversity; bad luck; bother; chicanery; fuss; hassle; mess; misfortune; moaning; nagging; reverse; situation; state; trouble; trouble making; whining; worry
malheurs discomforts; misery; problems; troubles
manques defects; deficiencies; discomforts; faults; hitches; misery; problems; troubles defects; flaws; handicaps; shortcomings
misère discomforts; misery; problems; troubles adversity; bad condition; bad luck; blows; calamity; catastrophe; dearth; deficiency; destitution; disaster; disasters; famine; grief; hardship; helplessness; hollowness; lack; lankiness; leanness; meagerness; meagreness; miserable condition; misery; misfortune; misfortunes; necessity; need; needyness; parsimony; paucity; penury; poor situation; poorness; poverty; punches; reverse; sadness; scantiness; scarcity; shortage; skinniness; slenderness; sorrow; sparsity; squalor; thinness; tightness; trouble; want
pannes defects; deficiencies; faults; hitches; problems; troubles
problèmes discomforts; misery; problems; troubles
remous problems; troubles commotion; disturbance; fisticuffs; oscillation; pandemonium; rebellion; revolt; riot; suctions; turbulence
soucis discomforts; misery; problems; troubles alarm; anxiety; brooding; concern; daily pursuit; daily worry; deep-thinking; reverie; uneasiness; worry

Verwante woorden van "troubles":


trouble:

trouble [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the trouble (nuisance; hindrance; bother; obstacle)
    la nuisance; l'embarras; la gêne
    • nuisance [la ~] zelfstandig naamwoord
    • embarras [le ~] zelfstandig naamwoord
    • gêne [la ~] zelfstandig naamwoord
  2. the trouble (calamity; accident; disaster; )
    la catastrophe; le malheur; la calamité; le désastre; la mésaventure
  3. the trouble (adversity; misfortune; bad luck; reverse)
    la malchance; l'échec; le contretemps; la difficultés; l'infortune; le malheur; le revers; la calamité; le contre-temps; l'adversité; la déveine; la détresse; l'ennuis; la misère; la catastrophe; la mésaventure; le désastre; la mauvaise fortune; le besoin; le danger; le déboires
  4. the trouble (hindrance; impediment; obstruction; )
    l'empêchement; l'entrave; l'obstacle; la complication; l'obstruction
  5. the trouble (ailment; disease; disorder; complaint)
    la maladie chronique; l'affection; le désagrément; l'inconvénient
  6. the trouble (commotion; turbulence; agitation; turmoil; unrest)
    l'agitation
  7. the trouble (disaster; danger)
    le danger; le risque; la catastrophe; la menace; le péril; le désastre
    • danger [le ~] zelfstandig naamwoord
    • risque [le ~] zelfstandig naamwoord
    • catastrophe [la ~] zelfstandig naamwoord
    • menace [la ~] zelfstandig naamwoord
    • péril [le ~] zelfstandig naamwoord
    • désastre [le ~] zelfstandig naamwoord
  8. the trouble (misery; sorrow; squalor; misfortune)
    la misère; le malheur; la tristesse
  9. the trouble (hitch; problem)
    la difficulté
  10. the trouble (nagging; whining; moaning)
    l'ennuis; l'embêtements; l'emmerdement; l'histoires; la jérémiades
  11. the trouble (chaos; disorder; confusion; )
    l'embrouillage; le chaos; le désordre; la pagaille; la chienlit; le bordel; la confusion; la pagaïe
  12. the trouble (danger)
    le danger; le péril
    • danger [le ~] zelfstandig naamwoord
    • péril [le ~] zelfstandig naamwoord
  13. the trouble (beastliness; distress)
    l'emmerdement
  14. the trouble (bungling; rummaging)
    le bâclage; le bousillage
  15. the trouble (inconvenience; nuisance)
    la difficulté; le caractère difficile
  16. the trouble (disturbance; interference; disorder)
    le désordre; le chahut; l'interruption; l'interférence; l'atteinte à l'ordre public

to trouble werkwoord (troubles, troubled, troubling)

  1. to trouble (harass; bother; visit)
    harceler; ennuyer; déranger; importuner; agacer; gêner
    • harceler werkwoord (harcelle, harcelles, harcelons, harcelez, )
    • ennuyer werkwoord (ennuie, ennuies, ennuyons, ennuyez, )
    • déranger werkwoord (dérange, déranges, dérangeons, dérangez, )
    • importuner werkwoord (importune, importunes, importunons, importunez, )
    • agacer werkwoord (agace, agaces, agaçons, agacez, )
    • gêner werkwoord (gêne, gênes, gênons, gênez, )
  2. to trouble (make difficult; bother; make things difficult)
    compliquer; rendre difficile
    • compliquer werkwoord (complique, compliques, compliquons, compliquez, )
    • rendre difficile werkwoord

Conjugations for trouble:

present
  1. trouble
  2. trouble
  3. troubles
  4. trouble
  5. trouble
  6. trouble
simple past
  1. troubled
  2. troubled
  3. troubled
  4. troubled
  5. troubled
  6. troubled
present perfect
  1. have troubled
  2. have troubled
  3. has troubled
  4. have troubled
  5. have troubled
  6. have troubled
past continuous
  1. was troubling
  2. were troubling
  3. was troubling
  4. were troubling
  5. were troubling
  6. were troubling
future
  1. shall trouble
  2. will trouble
  3. will trouble
  4. shall trouble
  5. will trouble
  6. will trouble
continuous present
  1. am troubling
  2. are troubling
  3. is troubling
  4. are troubling
  5. are troubling
  6. are troubling
subjunctive
  1. be troubled
  2. be troubled
  3. be troubled
  4. be troubled
  5. be troubled
  6. be troubled
diverse
  1. trouble!
  2. let's trouble!
  5. troubled
  6. troubling
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor trouble:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
adversité adversity; bad luck; misfortune; reverse; trouble adverse wind; adversity; contrary wind; destitution; disaster; necessity; need
affection ailment; complaint; disease; disorder; trouble affection; ardor; ardour; deceit; falseness; falsity; fervor; fervour; fondness; illegitimacy; inclination; intimacy; love; spuriousness; tenderness; warm heartedness
agitation agitation; commotion; trouble; turbulence; turmoil; unrest agitation; barms; commotion; disturbance; fermentation; fisticuffs; highly strung; hurrying; jittery; liveliness; nervousness; pandemonium; problems; rebellion; resistance; revolt; riot; sensation; shake up; troubles; turbulence; unrest; upheaval; yeasts
atteinte à l'ordre public disorder; disturbance; interference; trouble
besoin adversity; bad luck; misfortune; reverse; trouble crisis; dearth; deficiency; destitution; emergency situation; famine; hardship; indigentness; lack; need; neediness; needyness; of limited means; paucity; penury; poorness; poverty; scantiness; scarcity; shortage; state of emergency; tightness; want
bordel chaos; confusion; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter brothel; bungle; bungling; caboodle; chaos; confused heap; debris; folly; fun; hash; heap; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; jumble; labyrinth; lunacy; madness; mayhem; maze; merriment; mess; mirth; muddle; nonsense; pleasure; pleasure house; rubbish; silliness; trash; whorehouse
bousillage bungling; rummaging; trouble botch job; bungle; bungling; bungling work; cheating; confused heap; fiddling; fraud; heap; jumble; mess; messing; messing about; muddle; muddling; shoddy work; swindling; tinkering
bâclage bungling; rummaging; trouble botch job; bungle; bungling; bungling work; shoddy work
calamité accident; adversity; bad luck; calamity; destitution; disaster; evil; misery; misfortune; misère; reverse; squalor; tribulation; trouble calamity; catastrophe; disaster; fatality
caractère difficile inconvenience; nuisance; trouble
catastrophe accident; adversity; bad luck; calamity; danger; destitution; disaster; evil; misery; misfortune; misère; reverse; squalor; tribulation; trouble calamity; catastrophe; disaster; fatality
chahut disorder; disturbance; interference; trouble bedlam; chaos; clamor; clamour; commotion; debris; din; hubbub; hullabaloo; hum; mess; movement; noise; pandemonium; racket; roar; rumor; rumour; tumult; tumultuousness; uproar
chaos chaos; confusion; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter absence of order; bungle; bungling; chaos; confused heap; confusion; disarray; disorder; heap; jumble; labyrinth; maze; mess; muddle
chienlit chaos; confusion; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter change of clothes; disguise
complication block; hindrance; impediment; obstacle; obstruction; stonewalling; thwarting; trouble complication; problem
confusion chaos; confusion; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter bewilderment; commotion; confusion; desperation; disorder; disturbance; fisticuffs; labyrinth; maze; pandemonium; perplexity; puzzlement; rebellion; revolt; riot; sense of shame; shame; upheaval
contre-temps adversity; bad luck; misfortune; reverse; trouble
contretemps adversity; bad luck; misfortune; reverse; trouble adverse wind; blows; contrary wind; disasters; misfortunes; punches
danger adversity; bad luck; danger; disaster; misfortune; reverse; trouble threat
difficulté hitch; inconvenience; nuisance; problem; trouble chicanery; difficulty; fuss; hassle; problematical case; task; trouble making
difficultés adversity; bad luck; misfortune; reverse; trouble defects; discomforts; flaws; misery; problems; shortcomings; troubles
déboires adversity; bad luck; misfortune; reverse; trouble
désagrément ailment; complaint; disease; disorder; trouble difficulty; hindrance; impediment; inconvenience; load; nuisance; weight
désastre accident; adversity; bad luck; calamity; danger; destitution; disaster; evil; misery; misfortune; misère; reverse; squalor; tribulation; trouble calamity; catastrophe; disaster; fatality
désordre chaos; confusion; disorder; disturbance; interference; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter absence of order; anarchy; argument; bungle; bungling; caboodle; chaos; cheating; confused heap; confusion; corruption; corruptions; debris; defalcation; disagreement; disarray; discord; disorder; disorderliness; disturbance; embezzlement; fencing; fraud; hash; heap; interference; irregularity; jumble; labyrinth; malversation; malversations; mayhem; maze; mess; muddle; swindle; swindling; unease about
détresse adversity; bad luck; misfortune; reverse; trouble adversity; dejection; depression; destitution; disaster; grief; helplessness; melancholy; mournfulness; necessity; need; regret; sadness; sorrow; wistfulness
déveine adversity; bad luck; misfortune; reverse; trouble
embarras bother; hindrance; nuisance; obstacle; trouble awkwardness; blockage; bother; bustle; difficulty; discomfiture; discomforts; embarrassment; fuss; hassle; hustle; hustle and bustle; inconvenience; mess; misery; nuisance; obstacle; obstruction; problems; reserve; restraint; reticence; sense of shame; shame; shyness; timidity; timorousness; troubles
embrouillage chaos; confusion; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter
embêtements moaning; nagging; trouble; whining discomforts; harping on; misery; moaning; nagging; problems; troubles
emmerdement beastliness; distress; moaning; nagging; trouble; whining chicane; chicanery; fuss; harping on; hassle; moaning; nagging; trouble making
empêchement block; hindrance; impediment; obstacle; obstruction; stonewalling; thwarting; trouble barrier; barring; blockage; hindrance; impediment; obstacle; obstruction; preventing; putting off; sticking fast; stopping
ennuis adversity; bad luck; misfortune; moaning; nagging; reverse; trouble; whining bother; chicanery; discomfort; discomforts; fuss; hassle; mess; miseries; misery; problems; situation; state; trouble making; troubles; worry
entrave block; hindrance; impediment; obstacle; obstruction; stonewalling; thwarting; trouble bar; barrier; blockage; chain; cuff; fetter; hampering; hindrance; impediment; impeding; interfering with; manacle; obstacle; obstruction; shackle; stumbling block
gêne bother; hindrance; nuisance; obstacle; trouble awkwardness; barrier; blockage; discomfiture; embarrassment; hindrance; impediment; inconvenience; interruption; intrusion; nuisance; obstacle; obstruction; reserve; restraint; reticence; shyness; timidity; timorousness
histoires moaning; nagging; trouble; whining affairs; arguing; bickering; bother; business; fuss; harping on; hassle; matters; mess; moaning; nagging; quarreling; quibbling; scolding; squabbling; wrangling
inconvénient ailment; complaint; disease; disorder; trouble difficulty; disadvantage; downfall; drawback; nuisance; other side; reverse; ruin; seamy side
infortune adversity; bad luck; misfortune; reverse; trouble depravedness; destituteness; famine; harbourless; indigentness; meagerness; meagreness; needyness; of limited means; parsimony; paucity; poorness; scantiness; scarcity; seediness; shabbiness; shortage; slenderness; tightness
interférence disorder; disturbance; interference; trouble interference; interruption; intervention; meddling; severance
interruption disorder; disturbance; interference; trouble IRQ; break; congelation; disorder; disruption; disturbance; fracture; gap; interference; intermission; interrupt; interrupt request; interruption; intervention; intrusion; lunch; lunch break; lunch hour; lunch time; meddling; obstruction; severance; stoppage; trap
jérémiades moaning; nagging; trouble; whining crying; elegiac poem; elegy; harping on; howling; lament; lamentation; lamentations; lamenting; moaning; nagging; sobbing; wailing; whimpering; whining; yelping
maladie chronique ailment; complaint; disease; disorder; trouble chronic illness
malchance adversity; bad luck; misfortune; reverse; trouble
malheur accident; adversity; bad luck; calamity; destitution; disaster; evil; misery; misfortune; misère; reverse; sorrow; squalor; tribulation; trouble alarm; annoyance; anxiety; blows; chagrin; concern; disasters; distress; grief; misfortunes; punches; sadness; sorrow; uneasiness; vexation; worry
mauvaise fortune adversity; bad luck; misfortune; reverse; trouble
menace danger; disaster; trouble menace; threat
misère adversity; bad luck; misery; misfortune; reverse; sorrow; squalor; trouble adversity; bad condition; blows; calamity; catastrophe; dearth; deficiency; destitution; disaster; disasters; discomforts; famine; grief; hardship; helplessness; hollowness; lack; lankiness; leanness; meagerness; meagreness; miserable condition; misery; misfortunes; necessity; need; needyness; parsimony; paucity; penury; poor situation; poorness; poverty; problems; punches; sadness; scantiness; scarcity; shortage; skinniness; slenderness; sorrow; sparsity; thinness; tightness; troubles; want
mésaventure accident; adversity; bad luck; calamity; destitution; disaster; evil; misery; misfortune; misère; reverse; squalor; tribulation; trouble
nuisance bother; hindrance; nuisance; obstacle; trouble nuisance
obstacle block; hindrance; impediment; obstacle; obstruction; stonewalling; thwarting; trouble bar; barrier; barrier obstacles; hindrance; hitch; impediment; obstacle; obstruction; prevention; stumbling block
obstruction block; hindrance; impediment; obstacle; obstruction; stonewalling; thwarting; trouble barrier; barrier obstacles; blockage; congelation; congestion; constipation; hampering; hindrance; impediment; impeding; interfering with; jam; obstacle; obstruction; stagnancy; stagnation; standstill; stoppage; traffic jam
pagaille chaos; confusion; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter absence of order; botch job; bungle; bungling; bungling work; bustle; caboodle; chaos; confused heap; confusion; daubing; debris; disarray; disorder; harping on; hash; heap; hotchpotch; hustle; hustle and bustle; jumble; labyrinth; lumber; mayhem; maze; mess; mess up; messy performance; moaning; muddle; nagging; omnium gatherum; shoddy work; staining
pagaïe chaos; confusion; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter caboodle; mayhem; mess; rubbish; trash
péril danger; disaster; trouble danger; insecurity; perilousness; precariousness; threat
revers adversity; bad luck; misfortune; reverse; trouble back side; back-piece; change-over; covers; drawback; jackets; lapel; other side; reverse; seamy side; wrappers
risque danger; disaster; trouble beezer; bold venture; gamble

Verwante woorden van "trouble":


Synoniemen voor "trouble":


Verwante definities voor "trouble":

  1. an effort that is inconvenient1
    • I went to a lot of trouble1
    • he won without any trouble1
  2. a source of difficulty1
    • one trouble after another delayed the job1
  3. an event causing distress or pain1
    • what is the trouble?1
    • heart trouble1
  4. an angry disturbance1
    • they had labor trouble1
  5. a strong feeling of anxiety1
    • he wanted to die and end his troubles1
  6. an unwanted pregnancy1
    • he got several girls in trouble1
  7. cause bodily suffering to and make sick or indisposed1
  8. disturb in mind or make uneasy or cause to be worried or alarmed1
  9. move deeply1
    • A troubling thought1
  10. take the trouble to do something; concern oneself1
    • He did not trouble to call his mother on her birthday1
  11. to cause inconvenience or discomfort to1
    • Sorry to trouble you, but...1

Wiktionary: trouble

trouble
noun
  1. distressful or dangerous situation
  2. -
verb
  1. to bother; to annoy
trouble
noun
  1. Troubles mentaux
  2. populaire|fr terme|souvent au pluriel situation ou affaire délicate qui provoque de l’inquiétude, de l’angoisse ou de la contrariété.
  3. Contrariété, souci
  4. état de celui qui est inquiet, qui n’a pas le repos moral.
  5. Travail, effort
  6. Difficultés, obstacles que l’on trouve à quelque chose
  7. question scientifique à résoudre.
  8. Embarras
verb
  1. Chagriner quelqu’un, le contrecarrer (4)
  2. Causer de l’ennui, fatiguer l’esprit par quelque chose d’insignifiant, de monotone, de déplaisant, ou de trop long.
  3. Causer de la gêne
  4. occuper fortement l’esprit, l’absorber tout entier.
  5. rendre trouble.
Cross Translation:
FromToVia
• trouble → problème ↔ probleem — iets dat schade teweegbrengt of de voortgang van iets anders in de weg staat
• trouble → effort; peine ↔ moeite — een grote inspanning
• trouble → troubler; déranger ↔ lastigvallen — op hinderlijke wijze iemands aandacht opeisen
• trouble → peine; effort; difficulté; fatigue; incommodité ↔ Beschwernis — gehoben: die mit einer Angelegenheit verbundene Mühe oder Anstrengung
• trouble → peine; effort; mal; difficulté ↔ Mühe — körperliche oder geistige Anstrengung
• trouble → problème ↔ Problem — eine schwierige, noch ungelöste Aufgabe
• trouble → difficulté ↔ Schwierigkeit — Aufgabe, Eigenschaft, Lage oder Situation, die Ärger machen oder ein Problem darstellen
• trouble → accrochage; altercation; bagarre; brouille; bisbille; chamaille; chamaillerie; démêlé; empoignade; dispute; engueulade; grabuge; querelle; prise de bec; scène; chicane; chiâle; chiale; formance; difficulté; obstination; astination; raisons; ostination; bringue; trouble ↔ Zoff — Deutschland, Schweiz; umgangssprachlich: Ärger; Streit, Zank; Unfrieden
• trouble → s’efforcer; chercher ↔ bemühen — reflexiv: sich Mühe geben, sich anstrengen

Verwante vertalingen van troubles







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1318 seconde
Page rendered in 1.0 seconds