Trap in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

trap:
- piège; fosse caché; trappe; guet-apens; embuscade; chariot; charrette; carriole; voiturette; petit chariot; bagnole; gueule; frimousse; trogne; interruption
- prendre; saisir; entendre; attraper; prendre au piège; pincer; s'emparer de; effectuer un recouvrement
Wiktionary:
- trap → piège, collet, traquenard, souricière, trappe, siphon, charrette anglaise, gueule, casier, embuche
- trap → piéger, attraper, intercepter, capturer
- trap → piège, gueule, siphon, siphon inversé

Engels

Uitgebreide vertaling voor trap (Engels) in het Frans

trap:

trap [the ~] zelfstandig naamwoord

the trap (pitfall)
la piège; la fosse caché; la trappe
- piège [la ~] zelfstandig naamwoord
- fosse caché [la ~] zelfstandig naamwoord
- trappe [la ~] zelfstandig naamwoord
the trap (ambush; stag-evil; noose)
le piège; le guet-apens; l'embuscade
- piège [le ~] zelfstandig naamwoord
- guet-apens [le ~] zelfstandig naamwoord
- embuscade [la ~] zelfstandig naamwoord
the trap (little cart; trolley; cart; car)
le chariot; la charrette; la carriole; la voiturette; le petit chariot; la bagnole
- chariot [le ~] zelfstandig naamwoord
- charrette [la ~] zelfstandig naamwoord
- carriole [la ~] zelfstandig naamwoord
- voiturette [la ~] zelfstandig naamwoord
- petit chariot [le ~] zelfstandig naamwoord
- bagnole [la ~] zelfstandig naamwoord
the trap (phiz; face; phizog; mug)
la gueule; la frimousse; la trogne
- gueule [la ~] zelfstandig naamwoord
- frimousse [la ~] zelfstandig naamwoord
- trogne [la ~] zelfstandig naamwoord
the trap

– In Simple Network Management Protocol (SNMP), a message sent by an agent to a management system indicating that an event has occurred on the host running the agent. ¹
l'interruption
- interruption [la ~] zelfstandig naamwoord

to trap werkwoord (traps, trapped, trapping)

to trap (grab; catch; seize; capture; grip)
prendre; saisir; entendre; attraper; prendre au piège; pincer; s'emparer de
- prendre werkwoord (prends, prend, prenons, prenez, prennent, prenais, prenait, prenions, preniez, prenaient, pris, prit, prîmes, prîtes, prirent, prendrai, prendras, prendra, prendrons, prendrez, prendront)
- saisir werkwoord (saisis, saisit, saisissons, saisissez, saisissent, saisissais, saisissait, saisissions, saisissiez, saisissaient, saisîmes, saisîtes, saisirent, saisirai, saisiras, saisira, saisirons, saisirez, saisiront)
- entendre werkwoord (entends, entend, entendons, entendez, entendent, entendais, entendait, entendions, entendiez, entendaient, entendis, entendit, entendîmes, entendîtes, entendirent, entendrai, entendras, entendra, entendrons, entendrez, entendront)
- attraper werkwoord (attrape, attrapes, attrapons, attrapez, attrapent, attrapais, attrapait, attrapions, attrapiez, attrapaient, attrapai, attrapas, attrapa, attrapâmes, attrapâtes, attrapèrent, attraperai, attraperas, attrapera, attraperons, attraperez, attraperont)
- prendre au piège werkwoord
- pincer werkwoord (pince, pinces, pinçons, pincez, pincent, pinçais, pinçait, pincions, pinciez, pinçaient, pinçai, pinças, pinça, pinçâmes, pinçâtes, pincèrent, pincerai, pinceras, pincera, pincerons, pincerez, pinceront)
- s'emparer de werkwoord
to trap

– To create small overlaps where two differently colored objects abut on a printed page. ¹
effectuer un recouvrement
- effectuer un recouvrement werkwoord

Conjugations for trap:

present

trap
trap
traps
trap
trap
trap

simple past

trapped
trapped
trapped
trapped
trapped
trapped

present perfect

have trapped
have trapped
has trapped
have trapped
have trapped
have trapped

past continuous

was trapping
were trapping
was trapping
were trapping
were trapping
were trapping

future

shall trap
will trap
will trap
shall trap
will trap
will trap

continuous present

am trapping
are trapping
is trapping
are trapping
are trapping
are trapping

subjunctive

be trapped
be trapped
be trapped
be trapped
be trapped
be trapped

diverse

trap!
let's trap!
trapped
trapping

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor trap:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bagnole	car; cart; little cart; trap; trolley	auto; automobile; car; horse cart; ramshackle car; trolley; waggon; wagon
carriole	car; cart; little cart; trap; trolley
chariot	car; cart; little cart; trap; trolley	car; horse cart; trolley; vehicle; waggon; wagon
charrette	car; cart; little cart; trap; trolley	barrow; car; cart; garden cart; lawn cart; trolley; vehicle; waggon; wagon; wheelbarrow
embuscade	ambush; noose; stag-evil; trap
fosse caché	pitfall; trap
frimousse	face; mug; phiz; phizog; trap	bun; knot of hair
guet-apens	ambush; noose; stag-evil; trap
gueule	face; mug; phiz; phizog; trap	beak; body; boldness; cheekiness; face; forwardness; impudence; jaws; leprosy; mouth; muzzle; nerve; orifice; sauciness; snout
interruption	trap	IRQ; break; congelation; disorder; disruption; disturbance; fracture; gap; interference; intermission; interrupt; interrupt request; interruption; intervention; intrusion; lunch; lunch break; lunch hour; lunch time; meddling; obstruction; severance; stoppage; trouble
petit chariot	car; cart; little cart; trap; trolley
piège	ambush; noose; pitfall; stag-evil; trap	caltrop; clamp; clip; cramp; cramp-iron; mantrap; trapping; trick
trappe	pitfall; trap	annunciator disc; pile; rick; shutter; stack; trapdoor
trogne	face; mug; phiz; phizog; trap
voiturette	car; cart; little cart; trap; trolley	car; trolley; vehicle; waggon; wagon
-	ambuscade; ambush; bunker; cakehole; gob; hole; lying in wait; maw; sand trap; snare; yap
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
attraper	capture; catch; grab; grip; seize; trap	arrest; badger; capture; catch; catch on the way; caught; clamp; clasp; clutch; contract; drag; fool; get; get hold of; grab; grasp; grip; hoax; hoodwink; intercept; lay hold of; lay one's hands on; make fun; pilfer; reach; receive; root; rout; rummage about; scratch; seize; slave away; slog away; snatch; snatch away; sneak up on; snout; stick; swindle; take hold of; take in custody; take prisoner; take unaware; tattle; tease; toil and moil; trick; twig; vex; yearn
effectuer un recouvrement	trap
entendre	capture; catch; grab; grip; seize; trap	aim at; be on to; contain; get to know; grasp; hear; hear out; hold; interpret; learn; listen; listen to; mean; realise; realize; rumble to; see through; take up; understand
pincer	capture; catch; grab; grip; seize; trap	clasp; clench; clutch; grasp; grip; peg out; pinch; pinch out; plonk; pluck strings; press; seize; squeeze; squeeze dry; squeeze empty; squeeze out
prendre	capture; catch; grab; grip; seize; trap	absorb; accept; accept a gift; annex; apprehend; arrest; bear a grudge; bear malice; begin; blame; blame someone of; cadge; captivate; capture; catch; caught; chain; choose; clamp; clasp; clutch; collar; collect; come round for; commence; conquer; deprive; detain; discredit; dive in; drag; employ; enchain; enchant; enthral; enthrall; expropriate; fall to; fascinate; fetch; filch; gather; get hold of; get hold of something; get one's hands on; get something; glean; go thieving; grab; grasp; grip; handle; harbour a grudge; hold; imprison; intrigue; lap up; lay one's hands on; make inaccessible; make off with; make use of; nick; obtain; occupy; overcome by; pick; pick out; pick up; pilfer; pinch; practice; practise; prefer; purloin; rancor; rancour; reach; rebuke; receive; receive for one's portion; recruit; reprimand; reproach; rob; root; rout; rummage about; scratch; secure; seize; seize upon; select; serve oneself; set in motion; set up; shackle; single out; sip up; slave away; slog away; snatch; snatch away; snitch; snout; sort out; start; start to; steal; stick; strike up; swipe; take; take along; take away; take hold of; take in; take off; take on; take possession of; take up; take upon oneself; toil and moil; undertake; use; utilise; utilize; yearn
prendre au piège	capture; catch; grab; grip; seize; trap
s'emparer de	capture; catch; grab; grip; seize; trap	acquire; annex; capture; conquer; get hold of; get hold of something; get one's hands on; lay hold of; lay one's hands on; obtain; occupy; receive for one's portion; secure; seize; seize upon; take possession of
saisir	capture; catch; grab; grip; seize; trap	apprehend; arrest; be on to; captivate; capture; catch; catch on the way; chain; clamp; clasp; clutch; comprehend; confiscate; contain; detain; dive in; enchain; enchant; enclose with the hands; enthral; enthrall; fall to; fascinate; get; get hold of; get one's hands on; get to know; grab; grasp; grip; hold; imprison; intercept; intrigue; lay one's hands on; look through; obtain; overcome by; pick up; realise; realize; receive; receive for one's portion; rumble to; see through; seize; seize upon; serve oneself; shackle; strike; take; take hold of; take in custody; take prisoner; understand
-	ensnare; entrap; immobilise; immobilize; pin; pin down; snare; trammel
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	gin

Verwante woorden van "trap":

traps

Synoniemen voor "trap":

device
drain; drainpipe; waste pipe
snare; design; plan
mechanical device
ambush; ambuscade; lying in wait; surprise attack; coup de main
cakehole; hole; maw; yap; gob; mouth; oral cavity; oral fissure; rima oris
carriage; equipage; rig
bunker; sand trap; hazard
confine; detain
entrap; snare; ensnare; trammel; capture; catch
hold; take hold
pin; immobilize; immobilise

Verwante definities voor "trap":

the act of concealing yourself and lying in wait to attack by surprise²
a hazard on a golf course²
a device in which something (usually an animal) can be caught and penned²
a light two-wheeled carriage²
a device to hurl clay pigeons into the air for trapshooters²
drain consisting of a U-shaped section of drainpipe that holds liquid and so prevents a return flow of sewer gas²
informal terms for the mouth²
something (often something deceptively attractive) that catches you unawares²
- the exam was full of trap questions²
to hold fast or prevent from moving²
catch in or as if in a trap²
- The men trap foxes²
hold or catch as if in a trap²
- The gaps between the teeth trap food particles²
place in a confining or embarrassing position²
- He was trapped in a difficult situation²
In Simple Network Management Protocol (SNMP), a message sent by an agent to a management system indicating that an event has occurred on the host running the agent.¹
To create small overlaps where two differently colored objects abut on a printed page.¹
To intercept an action or event before it occurs, usually in order to do something else. Trapping is commonly used by debuggers to allow interruption of program execution at a given spot.¹

Wiktionary: trap

trap

noun

device designed to catch or kill animals
- trap → piège; collet
trick or arrangement designed to catch someone in a more general sense
- trap → piège; traquenard; souricière
covering over a hole or opening; a trapdoor
- trap → trappe
bend, sag, or other device in a waste-pipe to prevent the escape of noxious gases
- trap → siphon
(historical) light two-wheeled carriage with springs
- trap → charrette anglaise
slang: mouth
- trap → gueule

verb

to catch in a trap or traps
- trap → piéger; attraper
to ensnare; to take by stratagem; to entrap
- trap → piéger
computing:to capture (e.g. an error) in order to handle or process it
- trap → intercepter

trap

verb

Prendre à une trappe, à un piège ou à quelque chose de semblable.
- attraper → capture; catch; grapple; captivate; grab; seize; trap; apprehend
s’emparer d’un être vivant ou d’une chose.
- capturer → capture; catch; grapple; captivate; grab; seize; trap; apprehend
attraper dans un piège.
- piéger → trap; booby trap

noun

Nasse.
- casier → trap
entreprise secrète pour surprendre quelqu’un, pour lui nuire.
- embuche → ambush; trap
Bouche d’humain, en terme méprisant
- gueule → trap; hatch; gob; pie-hole
instrument, machine dissimuler dont on se servir pour prendre des animal, comme les loups, les renards, etc.
- piège → trap; pitfall; booby-trap; snare
sorte de piège
- traquenard → trap
trot irrégulier
- traquenard → trap; snare

Cross Translation:

From	To	Via
• trap	→ piège	↔ val — apparaat met een vallende deur of klem met als doel dieren te vangen
• trap	→ gueule	↔ kanis — 2
• trap	→ piège	↔ Falle — Gerät zum Fangen von Wildtieren
• trap	→ siphon; siphon inversé	↔ Siphon — Geruchsverschluss beim Wasserablauf

Verwante vertalingen van trap

Remove Ads

Vertaal trap van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor trap (Engels) in het Frans

trap:

trap [the ~] zelfstandig naamwoord

the trap (pitfall)

the trap (ambush; stag-evil; noose)

the trap (little cart; trolley; cart; car)

the trap (phiz; face; phizog; mug)

the trap

to trap werkwoord (traps, trapped, trapping)

to trap (grab; catch; seize; capture; grip)

to trap

Conjugations for trap:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor trap:

Verwante woorden van "trap":

Synoniemen voor "trap":

Verwante definities voor "trap":

Wiktionary: trap

Verwante vertalingen van trap