Touchiness in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

touchiness:
- vulnérabilité; sensibilité; faiblesse; susceptibilité; hypersensibilité; sensiblerie; énervement; mauvaise humeur; agacement; irritation; irritabilité; raseur; irascibilité; excitabilité
touchy:
- sensitif; critique; précaire; périlleuse; hasardeux; délicat; incertain; de manière précaire; périlleux; aléatoire; précairement; à titre précaire; sensible; grincheux; susceptible; sensiblement; grognon; irascible; irritable; grondeur; excitable
Wiktionary:
- touchy → susceptible

Engels

Uitgebreide vertaling voor touchiness (Engels) in het Frans

touchiness:

touchiness [the ~] zelfstandig naamwoord

the touchiness (vulnerability; susceptibility; sensitiveness)
la vulnérabilité; la sensibilité; la faiblesse; la susceptibilité
- vulnérabilité [la ~] zelfstandig naamwoord
- sensibilité [la ~] zelfstandig naamwoord
- faiblesse [la ~] zelfstandig naamwoord
- susceptibilité [la ~] zelfstandig naamwoord
the touchiness (over-sensitiveness; irritability)
l'hypersensibilité; la sensiblerie
- hypersensibilité [la ~] zelfstandig naamwoord
- sensiblerie [la ~] zelfstandig naamwoord
the touchiness (susceptibility; irritability; pique)
l'énervement; la mauvaise humeur; l'agacement; la susceptibilité; l'irritation; l'irritabilité; le raseur; l'irascibilité; l'excitabilité
- énervement [le ~] zelfstandig naamwoord
- mauvaise humeur [la ~] zelfstandig naamwoord
- agacement [le ~] zelfstandig naamwoord
- susceptibilité [la ~] zelfstandig naamwoord
- irritation [la ~] zelfstandig naamwoord
- irritabilité [la ~] zelfstandig naamwoord
- raseur [le ~] zelfstandig naamwoord
- irascibilité [la ~] zelfstandig naamwoord
- excitabilité [la ~] zelfstandig naamwoord
the touchiness (irritability; testiness)
l'irritabilité; l'excitabilité
- irritabilité [la ~] zelfstandig naamwoord
- excitabilité [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor touchiness:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
agacement	irritability; pique; susceptibility; touchiness	annoyance; chagrin; crabbedness; drag; exasperation; indignation; irritability; irritation; nuisance; pique; vexation
excitabilité	irritability; pique; susceptibility; testiness; touchiness
faiblesse	sensitiveness; susceptibility; touchiness; vulnerability	defencelessness; defenselessness; fainting fit; feebleness; flaw; frailty; gap; impotence; incapacity; lack of energy; languor; lethargy; powerlessness; slackness; swoon; trivial; weak point; weakness
hypersensibilité	irritability; over-sensitiveness; touchiness
irascibilité	irritability; pique; susceptibility; touchiness	crabbedness; exasperation; full-bloodedness; grumpiness; indignation; irritation; peevishness; plethora; testiness; vexation
irritabilité	irritability; pique; susceptibility; testiness; touchiness	over-sensitiveness; quick temper
irritation	irritability; pique; susceptibility; touchiness	annoyance; chagrin; crabbedness; drag; exasperation; indignation; irritability; irritation; irritations; itches; nuisance; pique; prickles; tickles; tingles; vexation
mauvaise humeur	irritability; pique; susceptibility; touchiness	displeasure; grumpiness; miser; moodiness; peevishness; sourpuss; testiness
raseur	irritability; pique; susceptibility; touchiness	gasbag; gossip; twaddler; windbag
sensibilité	sensitiveness; susceptibility; touchiness; vulnerability	carnality; compassion; corporality; delicacy; emotion; excitement; feeling; flaw; frailty; frankness; gap; impressionability; openness; passion; sensibility; sensitiveness; sensitivity; sentiment; sincerity; susceptibility; touch
sensiblerie	irritability; over-sensitiveness; touchiness	sentimentality
susceptibilité	irritability; pique; sensitiveness; susceptibility; touchiness; vulnerability	delicacy; frankness; openness; sensibility; sensitiveness; sensitivity; sincerity; susceptibility
vulnérabilité	sensitiveness; susceptibility; touchiness; vulnerability	helplessness; impotence; powerlessness; vulnerability
énervement	irritability; pique; susceptibility; touchiness	crabbedness; exasperation; indignation; irritability; irritation; jumpiness; nervousness; pique; tension; vexation
-	testiness; tetchiness
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	annoyance; pettiness

Verwante woorden van "touchiness":

touchy

Synoniemen voor "touchiness":

testiness; tetchiness; irritability; crossness; fretfulness; fussiness; peevishness; petulance; choler

Verwante definities voor "touchiness":

feeling easily irritated¹

touchy:

touchy bijvoeglijk naamwoord

touchy (sensitive; huffy; thin-skinned)
sensitif
- sensitif bijvoeglijk naamwoord
touchy (precarious; critical; delicate; perilous)
critique; précaire; périlleuse; hasardeux; délicat; incertain; de manière précaire; périlleux; aléatoire; précairement; à titre précaire
- critique bijvoeglijk naamwoord
- précaire bijvoeglijk naamwoord
- périlleuse bijvoeglijk naamwoord
- hasardeux bijvoeglijk naamwoord
- délicat bijvoeglijk naamwoord
- incertain bijvoeglijk naamwoord
- de manière précaire bijvoeglijk naamwoord
- périlleux bijvoeglijk naamwoord
- aléatoire bijvoeglijk naamwoord
- précairement bijvoeglijk naamwoord
- à titre précaire bijvoeglijk naamwoord
touchy (huffy; grumpy; cross-grained; thin-skinned; grim; stern; sullen; gruff; surly)
sensible; grincheux; susceptible; sensiblement; grognon; irascible; irritable; grondeur; excitable
- sensible bijvoeglijk naamwoord
- grincheux bijvoeglijk naamwoord
- susceptible bijvoeglijk naamwoord
- sensiblement bijvoeglijk naamwoord
- grognon bijvoeglijk naamwoord
- irascible bijvoeglijk naamwoord
- irritable bijvoeglijk naamwoord
- grondeur bijvoeglijk naamwoord
- excitable bijvoeglijk naamwoord
touchy (irritable; sensitive)
irritable; irascible; sensible; excitable
- irritable bijvoeglijk naamwoord
- irascible bijvoeglijk naamwoord
- sensible bijvoeglijk naamwoord
- excitable bijvoeglijk naamwoord
touchy (thin-skinned)
susceptible; sensible; sensiblement; irritable
- susceptible bijvoeglijk naamwoord
- sensible bijvoeglijk naamwoord
- sensiblement bijvoeglijk naamwoord
- irritable bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor touchy:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
critique		analysis; appraisal; assessment; book review; comment; critic; criticism; critique; discussion; remark; review; reviewer
grincheux		curmudgeon; curmudgeons; grouches; grumblers; moper; peevish person; sourfaces; sourpuss; sourpusses; wet; wet blanket
grognon		groaner; grouch; grouser; grumbler; moaner
sensible		perceptibility
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	delicate; feisty; huffy; thin-skinned; ticklish
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	fastidious; irritable; quick to take offence; susceptible
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aléatoire	critical; delicate; perilous; precarious; touchy
critique	critical; delicate; perilous; precarious; touchy	alarming; awkward; burdensome; cardinal; chief; contested; controversial; critical; crucial; debatable; difficult; disputable; disputed; disturbing; dubious; essential; hard; heavy; imputable; indispensable; massive; open to question; painful; perilous; precarious; principal; problematic; questionable; review; stiff; tough; trying; uncertain; vital; worrisome
de manière précaire	critical; delicate; perilous; precarious; touchy
délicat	critical; delicate; perilous; precarious; touchy	acutely; awkward; burdensome; choice; choosy; contested; controversial; critical; dainty; debatable; delicate; delicious; delightful; difficult; disputable; disputed; dubious; easily hurt; elegant; elite; exquisite; fine; fragile; frail; fussy; graceful; handsome; hard; heavenly; heavy; highly-strung; imputable; lovely; massive; nice; open to question; oversensitive; painful; perilous; personable; petite; picky; precarious; pretty; problematic; problematical; questionable; refined; review; select; sensitive; skinny; slender; slight; slim; smartly; snap; sophisticated; stiff; stylish; subtle; subtly; superior; susceptible; tender; tough; uncertain; very pretty; very tasteful; vulnerable; weak; worrisome
excitable	cross-grained; grim; gruff; grumpy; huffy; irritable; sensitive; stern; sullen; surly; thin-skinned; touchy	bad-tempered; irritated; nettled; piqued; pissed off; sore
grincheux	cross-grained; grim; gruff; grumpy; huffy; stern; sullen; surly; thin-skinned; touchy	angry; annoyed; bad tempered; bad-tempered; cantankerous; capricious; churlish; complaining; crabbed; crusty; discontented; disgruntled; displeased; dissatisfied; enraged; gruff; grumbling; grumpy; indignant; irate; lamenting; livid; moody; nagging; peevish; put out; rigid; stiff; sulky; sullen; surly; upset; vexed; wailing
grognon	cross-grained; grim; gruff; grumpy; huffy; stern; sullen; surly; thin-skinned; touchy	bad tempered; bad-tempered; cantankerous; capricious; complaining; crabbed; crusty; gruff; grumbling; grumbly; grumpish; grumpy; lamenting; moody; nagging; peevish; rigid; stiff; sulky; sullen; surly; wailing
grondeur	cross-grained; grim; gruff; grumpy; huffy; stern; sullen; surly; thin-skinned; touchy	bad-tempered; cantankerous; crabbed; crusty; gruff; grumpy; moody; nagging; peevish; rigid; stiff; sulky; sullen; surly
hasardeux	critical; delicate; perilous; precarious; touchy	adventurous; dangerous; deceptive; hazardous; imminent; impending; perilous; risky; threatening; unsafe
incertain	critical; delicate; perilous; precarious; touchy	changeable; dangerous; debatable; dilatory; double-minded; dubious; hazardous; hesitating; hesitatingly; inconstant; indecisive; open to debate; questionable; reluctantly; rickety; risky; staggering; toddling; tottering; uncertain; unsettled; unstable; unsteady; vacillating; variable; varying; waddling; wavering
irascible	cross-grained; grim; gruff; grumpy; huffy; irritable; sensitive; stern; sullen; surly; thin-skinned; touchy	abrupt; bad tempered; bad-tempered; cantankerous; catty; complaining; crabbed; crusty; fiery; gruff; grumpy; hot-blooded; hot-headed; hot-tempered; irritated; lamenting; moody; nagging; nettled; peevish; petulant; piqued; pissed off; querulous; quick-tempered; rigid; snappy; snarling; sore; stiff; sulky; sullen; surly; testy; wailing
irritable	cross-grained; grim; gruff; grumpy; huffy; irritable; sensitive; stern; sullen; surly; thin-skinned; touchy	angry; bad-tempered; enraged; fiery; hot-blooded; hot-headed; hot-tempered; irate; irritated; livid; nettled; piqued; pissed off; seething; sore
précaire	critical; delicate; perilous; precarious; touchy	alarming; creepy; dangerous; frightening; frightful; grisly; hazardous; imminent; impending; rickety; risky; scary; spooky; staggering; terrifying; threatening; toddling; tottering; unsettled; unstable; waddling
précairement	critical; delicate; perilous; precarious; touchy	alarming; creepy; dangerous; frightening; frightful; grisly; hazardous; imminent; impending; risky; scary; spooky; terrifying; threatening
périlleuse	critical; delicate; perilous; precarious; touchy	life endangering; perilous
périlleux	critical; delicate; perilous; precarious; touchy	dangerous; deceptive; hazardous; imminent; impending; life endangering; perilous; risky; threatening; unsafe
sensible	cross-grained; grim; gruff; grumpy; huffy; irritable; sensitive; stern; sullen; surly; thin-skinned; touchy	accessible; bad-tempered; concrete; deeply; delicate; easily hurt; emotional; irritated; nettled; oversensitive; piqued; pissed off; sense; senses stimulating; sensitive; sensory; sensual; sore; subtle; susceptible; tangible; tender; tender hearted; touchable
sensiblement	cross-grained; grim; gruff; grumpy; huffy; stern; sullen; surly; thin-skinned; touchy
sensitif	huffy; sensitive; thin-skinned; touchy	intense; sense; senses stimulating; sensitive; sensory; sensual; sentimental
susceptible	cross-grained; grim; gruff; grumpy; huffy; stern; sullen; surly; thin-skinned; touchy	accessible; bad-tempered; fragile; irritated; nettled; piqued; pissed off; sore; susceptible; weak
à titre précaire	critical; delicate; perilous; precarious; touchy

Verwante woorden van "touchy":

touchiness, touchier, touchiest

Synoniemen voor "touchy":

huffy; thin-skinned; feisty; sensitive
delicate; ticklish; difficult; hard

Verwante definities voor "touchy":

difficult to handle; requiring great tact¹
- a touchy subject¹
quick to take offense¹

Wiktionary: touchy

touchy

adjective

easily offended; oversensitive
- touchy → susceptible

touchy

adjective

Capable de recevoir certaine qualités
- susceptible → susceptible; prickly; sensitive; touchy
Qui s’offense aisément
- susceptible → susceptible; prickly; sensitive; touchy

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal touchiness van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor touchiness (Engels) in het Frans

touchiness:

touchiness [the ~] zelfstandig naamwoord

the touchiness (vulnerability; susceptibility; sensitiveness)

the touchiness (over-sensitiveness; irritability)

the touchiness (susceptibility; irritability; pique)

the touchiness (irritability; testiness)

Vertaal Matrix voor touchiness:

Verwante woorden van "touchiness":

Synoniemen voor "touchiness":

Verwante definities voor "touchiness":

touchy:

touchy bijvoeglijk naamwoord

touchy (sensitive; huffy; thin-skinned)

touchy (precarious; critical; delicate; perilous)

touchy (huffy; grumpy; cross-grained; thin-skinned; grim; stern; sullen; gruff; surly)

touchy (irritable; sensitive)

touchy (thin-skinned)

Vertaal Matrix voor touchy:

Verwante woorden van "touchy":

Synoniemen voor "touchy":

Verwante definities voor "touchy":

Wiktionary: touchy