Together in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

together:
- ensemble; à deux; en commun; tous les deux; commun; collectif; réuni; conjointement; conjoint; concerté; de concert; en somme
Wiktionary:
- together → ensemble
- together → ensemble, accompagné, avec, de

Engels

Uitgebreide vertaling voor together (Engels) in het Frans

together:

together bijvoeglijk naamwoord

together (combined; jointly; altogether; with each other; with one another)
ensemble; à deux; en commun; tous les deux; commun; collectif; réuni
- ensemble bijvoeglijk naamwoord
- à deux bijvoeglijk naamwoord
- en commun bijvoeglijk naamwoord
- tous les deux bijvoeglijk naamwoord
- commun bijvoeglijk naamwoord
- collectif bijvoeglijk naamwoord
- réuni bijvoeglijk naamwoord
together (combined)
ensemble; en commun; conjointement
- ensemble bijvoeglijk naamwoord
- en commun bijvoeglijk naamwoord
- conjointement bijvoeglijk naamwoord
together (altogether; combined; with each other; with one another; in all)
ensemble; réuni; en commun; commun
- ensemble bijvoeglijk naamwoord
- réuni bijvoeglijk naamwoord
- en commun bijvoeglijk naamwoord
- commun bijvoeglijk naamwoord
together (altogether; shared; combined; jointly; with one another; with each other; in all)
collectif; conjointement; conjoint; en commun; ensemble; concerté; commun; réuni; de concert; en somme
- collectif bijvoeglijk naamwoord
- conjointement bijvoeglijk naamwoord
- conjoint bijvoeglijk naamwoord
- en commun bijvoeglijk naamwoord
- ensemble bijvoeglijk naamwoord
- concerté bijvoeglijk naamwoord
- commun bijvoeglijk naamwoord
- réuni bijvoeglijk naamwoord
- de concert bijvoeglijk naamwoord
- en somme bijvoeglijk naamwoord
together (altogether)
ensemble; collectif; en commun
- ensemble bijvoeglijk naamwoord
- collectif bijvoeglijk naamwoord
- en commun bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor together:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
collectif		collective
conjoint		companion; consort; husband; life companion; life partner; partner; spouse
ensemble		clothes; clothing; combination; composition; costume; dress; ensemble; ensemble of clothes; fancy-dress; garments; gentlemen's suit; match pair; outfit; set; suit; tailor-made suit; team; uniform
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	in concert; unitedly
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ensemble		item package; named set; set
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	altogether
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
collectif	altogether; combined; in all; jointly; shared; together; with each other; with one another	class; common; communal; direct; frontal; joint; shared; sympathized
commun	altogether; combined; in all; jointly; shared; together; with each other; with one another	acceptable; common; commonly; communal; crude; current; customary; habitual; joint; normal; ordinarily; ordinary; plain; quite common; shared; sympathized; usual; vulgar
concerté	altogether; combined; in all; jointly; shared; together; with each other; with one another
conjoint	altogether; combined; in all; jointly; shared; together; with each other; with one another
conjointement	altogether; combined; in all; jointly; shared; together; with each other; with one another
de concert	altogether; combined; in all; jointly; shared; together; with each other; with one another
en commun	altogether; combined; in all; jointly; shared; together; with each other; with one another	shared; sympathized
en somme	altogether; combined; in all; jointly; shared; together; with each other; with one another	after all; at last; finally; in retrospect; retrospectively; ultimately
ensemble	altogether; combined; in all; jointly; shared; together; with each other; with one another	combined; in all
réuni	altogether; combined; in all; jointly; shared; together; with each other; with one another	altogether; associated; combined; concerted; concordant; connected; in all; interconnected; interdependent; joint; oneness; solidary; unanimous; unifying; united
tous les deux	altogether; combined; jointly; together; with each other; with one another	both; either; the two of us
à deux	altogether; combined; jointly; together; with each other; with one another	in pairs; in twos; two by two

Verwante woorden van "together":

togetherness

Synoniemen voor "together":

unneurotic
jointly; collectively; conjointly; put together
in collaboration; unitedly
in concert

Verwante definities voor "together":

mentally and emotionally stable¹
- she's really together¹
at the same time¹
- we graduated together¹
with cooperation and interchange¹
- we worked together on the project¹
with a common plan¹
in contact with each other or in proximity¹
- the leaves stuck together¹
assembled in one place¹
- we were gathered together¹
in each other's company¹

Wiktionary: together

together

adverb

at the same time, in the same place
- together → ensemble

together

Les uns avec les autres, conjointement.
- ensemble → together
En même temps, concomitamment, simultanément.
- ensemble → together
En s’harmonisant, harmonieusement
- ensemble → together

Cross Translation:

From	To	Via
• together	→ ensemble	↔ samen — met iemand
• together	→ ensemble	↔ miteinander — eine Person mit mindestens einer weiteren Person
• together	→ accompagné; avec; de	↔ samt — Dativ\|: zusammen mit
• together	→ ensemble	↔ zusammen — gemeinschaftlich

Verwante vertalingen van together

Remove Ads

Vertaal together van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor together (Engels) in het Frans

together:

together bijvoeglijk naamwoord

together (combined; jointly; altogether; with each other; with one another)

together (combined)

together (altogether; combined; with each other; with one another; in all)

together (altogether; shared; combined; jointly; with one another; with each other; in all)

together (altogether)

Vertaal Matrix voor together:

Verwante woorden van "together":

Synoniemen voor "together":

Verwante definities voor "together":

Wiktionary: together

Verwante vertalingen van together