Tiredness in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

tiredness:
- fatigue; épuisement; lassitude
tired:
- fatigué; las; épuisé; à bout de force; las de; éteint; bébête; sans souffle; voilé; sans inspiration; terne
Wiktionary:
- tiredness → fatigue
- tiredness → fatigue
- tired → fatigué, fatiguée
- tired → fatigué

Engels

Uitgebreide vertaling voor tiredness (Engels) in het Frans

tiredness:

tiredness [the ~] zelfstandig naamwoord

the tiredness (exhaustion; fatigue; weariness)
la fatigue; l'épuisement; la lassitude
- fatigue [la ~] zelfstandig naamwoord
- épuisement [le ~] zelfstandig naamwoord
- lassitude [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor tiredness:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fatigue	exhaustion; fatigue; tiredness; weariness
lassitude	exhaustion; fatigue; tiredness; weariness
épuisement	exhaustion; fatigue; tiredness; weariness	enervation; enfeeblement; exhausting; fatigueing; overfatigue; overtiredness; weakening; wearing out
-	fatigue; weariness

Verwante woorden van "tiredness":

tired

Synoniemen voor "tiredness":

fatigue; weariness; temporary state

Verwante definities voor "tiredness":

temporary loss of strength and energy resulting from hard physical or mental work¹

Wiktionary: tiredness

tiredness

noun

state of being tired
- tiredness → fatigue

Cross Translation:

From	To	Via
• tiredness	→ fatigue	↔ Müdigkeit — Zustand des Schlafmangels oder des Unausgeruhtseins

tired:

tired bijvoeglijk naamwoord

tired (weary)

– depleted of strength or energy ¹
fatigué; las
- fatigué bijvoeglijk naamwoord
- las bijvoeglijk naamwoord
tired (dead to the world; exhausted; tired out; overtired; at an end)

– depleted of strength or energy ¹
épuisé; à bout de force
- épuisé bijvoeglijk naamwoord
- à bout de force bijvoeglijk naamwoord
tired (sick; enough)
las de; fatigué
- las de bijvoeglijk naamwoord
- fatigué bijvoeglijk naamwoord
tired (weary; dull; languid; frosted)

– depleted of strength or energy ¹
éteint; bébête; sans souffle; voilé; sans inspiration; terne
- éteint bijvoeglijk naamwoord
- bébête bijvoeglijk naamwoord
- sans souffle bijvoeglijk naamwoord
- voilé bijvoeglijk naamwoord
- sans inspiration bijvoeglijk naamwoord
- terne bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor tired:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bébête	dull; frosted; languid; tired; weary	owlish
fatigué	enough; sick; tired; weary	dog-tired; done; exhausted; finished; worn out
las	tired; weary	dog-tired; done; exhausted; finished; worn out
las de	enough; sick; tired
sans inspiration	dull; frosted; languid; tired; weary
sans souffle	dull; frosted; languid; tired; weary
terne	dull; frosted; languid; tired; weary	ash grey; ashen; baggy; bland; boring; cheerless; churlish; dead; deadening; deceased; dim; dopey; dowdy; dozy; drab; drained; dreary; drowsy; dull; dusted; easily; easy; effortless; faded; faint; flabbergasted; frosted; gloomy; grey; grubby; joyless; languid; lifeless; listless; lurid; malicious; mat; matt; matted; mindless; misty; muzzy; not difficult; not hard; pale; passed away; powdered; sad; sallow; shoddy; simple; slatternly; sleepy; sloppy; slovenly; soporific; speechless; spiritless; staggered; stupefied; tasteless; tongue-tied; unanimated; unsavory; unsavoury; washed out
voilé	dull; frosted; languid; tired; weary	blurred; concealed; covered; dim; disguised; faint; filmy; hazy; in disguise; misty; muzzy; secret; secretly; shadowy; shrouded; unclear; undefinable; undisclosed; unseen; vague; veiled
à bout de force	at an end; dead to the world; exhausted; overtired; tired; tired out	at an end; dead to the world; exhausted; fagged; overtired; tired out
épuisé	at an end; dead to the world; exhausted; overtired; tired; tired out	at an end; cooked-through; dead to the world; dog tired; dog-tired; done; exhausted; fagged; finished; over; overtired; ready; tired out; undeliverable; worn out
éteint	dull; frosted; languid; tired; weary

Verwante woorden van "tired":

tiredness, tireder, tiredest, tiredly, tire

Synoniemen voor "tired":

all in; beat; bushed; dead; aweary; weary; bleary; blear; bleary-eyed; blear-eyed; bored; world-weary; burned-out; burnt-out; careworn; drawn; haggard; raddled; worn; drooping; flagging; exhausted; dog-tired; fagged; fatigued; played out; spent; washed-out; worn-out; worn out; footsore; jaded; wearied; knackered; drained; ragged; travel-worn; unrefreshed; unrested; whacked
banal; commonplace; hackneyed; old-hat; shopworn; stock; threadbare; timeworn; trite; well-worn; unoriginal

Antoniemen van "tired":

rested

Verwante definities voor "tired":

depleted of strength or energy¹
- tired mothers with crying babies¹
- too tired to eat¹

Wiktionary: tired

tired

adjective

in need of rest or sleep
- tired → fatigué; fatiguée

tired

adjective

Manquant de repos.
- fatigué → tired

Cross Translation:

From	To	Via
• tired	→ fatigué	↔ vermoeid — behoefte hebbend om uit te rusten
• tired	→ fatigué	↔ müde — schläfrig sein, schlafbedürftig
• tired	→ fatigué	↔ müde — kraftlos, ohne Kraft sein

Remove Ads

Vertaal tiredness van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor tiredness (Engels) in het Frans

tiredness:

tiredness [the ~] zelfstandig naamwoord

the tiredness (exhaustion; fatigue; weariness)

Vertaal Matrix voor tiredness:

Verwante woorden van "tiredness":

Synoniemen voor "tiredness":

Verwante definities voor "tiredness":

Wiktionary: tiredness

tired:

tired bijvoeglijk naamwoord

tired (weary)

tired (dead to the world; exhausted; tired out; overtired; at an end)

tired (sick; enough)

tired (weary; dull; languid; frosted)

Vertaal Matrix voor tired:

Verwante woorden van "tired":

Synoniemen voor "tired":

Antoniemen van "tired":

Verwante definities voor "tired":

Wiktionary: tired