Throw in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

throw:
- jeter; lancer; ficher; jeter par terre; flanquer
- jet
Wiktionary:
- throw → jeter, lancer, déplacer, bouger, flanquer
- throw → jet, lancement, lancer
- throw → ficher, flanquer, lancer, jeter, lancement

Engels

Uitgebreide vertaling voor throw (Engels) in het Frans

throw:

to throw werkwoord (throws, threw, throwing)

to throw
jeter
- jeter werkwoord (jette, jettes, jetons, jetez, jettent, jetais, jetait, jetions, jetiez, jetaient, jetai, jetas, jeta, jetâmes, jetâtes, jetèrent, jetterai, jetteras, jettera, jetterons, jetterez, jetteront)
to throw (hurl; fling; heave; cast)
jeter; lancer
- jeter werkwoord (jette, jettes, jetons, jetez, jettent, jetais, jetait, jetions, jetiez, jetaient, jetai, jetas, jeta, jetâmes, jetâtes, jetèrent, jetterai, jetteras, jettera, jetterons, jetterez, jetteront)
- lancer werkwoord (lance, lances, lançons, lancez, lancent, lançais, lançait, lancions, lanciez, lançaient, lançai, lanças, lança, lançâmes, lançâtes, lancèrent, lancerai, lanceras, lancera, lancerons, lancerez, lanceront)
to throw (throw down; hurl; throw on the ground)
lancer; jeter; ficher; jeter par terre; flanquer
- lancer werkwoord (lance, lances, lançons, lancez, lancent, lançais, lançait, lancions, lanciez, lançaient, lançai, lanças, lança, lançâmes, lançâtes, lancèrent, lancerai, lanceras, lancera, lancerons, lancerez, lanceront)
- jeter werkwoord (jette, jettes, jetons, jetez, jettent, jetais, jetait, jetions, jetiez, jetaient, jetai, jetas, jeta, jetâmes, jetâtes, jetèrent, jetterai, jetteras, jettera, jetterons, jetterez, jetteront)
- ficher werkwoord (fiche, fiches, fichons, fichez, fichent, fichais, fichait, fichions, fichiez, fichaient, fichai, fichas, ficha, fichâmes, fichâtes, fichèrent, ficherai, ficheras, fichera, ficherons, ficherez, ficheront)
- jeter par terre werkwoord
- flanquer werkwoord (flanque, flanques, flanquons, flanquez, flanquent, flanquais, flanquait, flanquions, flanquiez, flanquaient, flanquai, flanquas, flanqua, flanquâmes, flanquâtes, flanquèrent, flanquerai, flanqueras, flanquera, flanquerons, flanquerez, flanqueront)

Conjugations for throw:

present

throw
throw
throws
throw
throw
throw

simple past

threw
threw
threw
threw
threw
threw

present perfect

have thrown
have thrown
has thrown
have thrown
have thrown
have thrown

past continuous

was throwing
were throwing
was throwing
were throwing
were throwing
were throwing

future

shall throw
will throw
will throw
shall throw
will throw
will throw

continuous present

am throwing
are throwing
is throwing
are throwing
are throwing
are throwing

subjunctive

be thrown
be thrown
be thrown
be thrown
be thrown
be thrown

diverse

throw!
let's throw!
thrown
throwing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

throw [the ~] zelfstandig naamwoord

the throw (cast; fling; toss)
le jet
- jet [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor throw:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
jet	cast; fling; throw; toss	casting; casts; flinging down; litters; shots; slinging down; throwing; throwing out; throws
lancer		raising; throwing up
-	cam stroke; stroke
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ficher	hurl; throw; throw down; throw on the ground	card-index; classify; group; play a trick; systematise; systematize
flanquer	hurl; throw; throw down; throw on the ground	fling; pitch
jeter	cast; fling; heave; hurl; throw; throw down; throw on the ground	cast off; discard; dissipate; kick off; rocket; squander; throw away; throw down; throw off; throw out; throw to; waste
jeter par terre	hurl; throw; throw down; throw on the ground	chuck down; fling down; flop
lancer	cast; fling; heave; hurl; throw; throw down; throw on the ground	arrange; be off; begin; break; break into; bring in; bring up; broach; broach a subject; build; build up; cast; come forward with; commence; compose; construct; cough up; cut into; drop; fling; fly; get under way; herald; initiate; intimate; introduce; introduce somebody to; launch; open; pitch; postulate; prompt; propose; publish; put forward; put on the table; raise; release; ring in; rocket; set in motion; set up; shatter; start; start to; strike up; suggest; take off; take on; throw down; throw in; throw in the air; throw off; throw up; throw upward; toss in the air; toss up; turn out; undertake
-	bedevil; befuddle; bemuse; bewilder; cast; cast off; confound; confuse; contrive; discombobulate; drop; flip; fox; fuddle; give; have; hold; hurl; make; project; shake off; shed; switch; throw away; throw off; thrust

Verwante woorden van "throw":

throwing, throws

Synoniemen voor "throw":

propulsion; actuation
opportunity; chance
stroke; cam stroke; movement; motion
bedclothes; bed clothing; bedding
gambling; gaming; play
propel; impel
move
shed; cast; cast off; shake off; throw off; throw away; drop; remove; take; take away; withdraw
thrust; put; set; place; pose; position; lay
give; communicate; intercommunicate
flip; switch; engage; mesh; lock; operate
project; contrive; send; direct
bewilder; bemuse; discombobulate; upset; discompose; untune; disconcert; discomfit
hurl; express; verbalize; verbalise; utter; give tongue to
hold; have; make
shape; form; work; mold; mould; forge
dislodge; displace; bump
turn; release
confuse; fox; befuddle; fuddle; bedevil; confound; be

Verwante definities voor "throw":

the act of throwing (propelling something with a rapid movement of the arm and wrist)¹
- the catcher made a good throw to second base¹
casting an object in order to determine an outcome randomly¹
- he risked his fortune on a throw of the dice¹
bedclothes consisting of a lightweight cloth covering (an afghan or bedspread) that is casually thrown over something¹
the maximum movement available to a pivoted or reciprocating piece by a cam¹
a single chance or instance¹
- he couldn't afford $50 a throw¹
be confusing or perplexing to; cause to be unable to think clearly¹
- This question completely threw me¹
convey or communicate; of a smile, a look, a physical gesture¹
utter with force; utter vehemently¹
- throw accusations at someone¹
throw (a die) out onto a flat surface¹
place or put with great energy¹
- She threw the blanket around the child¹
propel through the air¹
- throw a frisbee¹
cause to go on or to be engaged or set in operation¹
- throw the lever¹
get rid of¹
cause to fall off¹
- The horse threw its inexperienced rider¹
put or send forth¹
- She threw the flashlight beam into the corner¹
- The setting sun threw long shadows¹
make on a potter's wheel¹
- she threw a beautiful teapot¹
organize or be responsible for¹
- have, throw, or make a party¹
cause to be confused emotionally¹
move violently, energetically, or carelessly¹
- She threw herself forwards¹
to put into a state or activity hastily, suddenly, or carelessly¹
- Jane threw dinner together¹
- throw the car into reverse¹

Wiktionary: throw

throw

verb

to cause an object to move rapidly through the air
- throw → jeter; lancer
move to another position
- throw → déplacer; bouger

noun

flight of a thrown object
- throw → jet; lancement

throw

verb

lancer, jeter, appliquer brusquement.
- flanquer → fling; throw
lancer avec la main ou de quelque autre manière.
- jeter → throw; cast; pitch; toss; spit up; spit

noun

Action de lancer.
- lancement → throw; launch
Action de jeter.
- lancer → launch; pitch; roll; throw

Cross Translation:

From	To	Via
• throw	→ ficher; flanquer	↔ smijten — hard gooien of werpen
• throw	→ lancer; jeter	↔ gooien — het door de lucht verplaatsen van een voorwerp, al dan niet naar een doelwit
• throw	→ jeter; lancer	↔ werpen — met een krachtige zwaai van de arm iets uit de hand naar iets of iemand heen laten gaan
• throw	→ lancement	↔ Wurf — Vorgang, Ergebnis einer Handlung, bei der ein Gegenstand unter Kraftaufwand über eine gewisse Entfernung durch die Luft befördert wird
• throw	→ flanquer	↔ schmeißen — (umgangssprachlich) etwas werfen, schleudern
• throw	→ jeter	↔ werfen — etwas in eine bestimmte Richtung schleudern

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van throw

Remove Ads

Vertaal throw van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor throw (Engels) in het Frans

throw:

to throw werkwoord (throws, threw, throwing)

to throw

to throw (hurl; fling; heave; cast)

to throw (throw down; hurl; throw on the ground)

Conjugations for throw:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

throw [the ~] zelfstandig naamwoord

the throw (cast; fling; toss)

Vertaal Matrix voor throw:

Verwante woorden van "throw":

Synoniemen voor "throw":

Verwante definities voor "throw":

Wiktionary: throw

Verwante vertalingen van throw