Thinking in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

thinking:
- fait de penser; travail intellectuel
think:
- penser; réfléchir; se fatiguer les méninges; se tracasser; ruminer; se creuser la cervelle; réfléchir profondément; cogiter; méditer; remâcher; se biler; se presser le citron; carburer; se torturer l'esprit; envisager; se mettre dans la peau de; compatir; se figurer; comprendre; considérer; représenter; présenter; figurer; parler sérieusement; s'imaginer; s'identifier à
Wiktionary:
- thinking → pensée
- thinking → pensée
- think → réfléchir, ruminer, penser, songer, trouver, considérer, voir, être d'avis, estimer, croire, gamberger, jongler, repenser, supposer
- think → pensée, réflexion
- think → penser, trouver, réfléchir, croire, réfléchir à, apparoir, paraître, sembler, chercher

Engels

Uitgebreide vertaling voor thinking (Engels) in het Frans

thinking:

thinking [the ~] zelfstandig naamwoord

the thinking
le fait de penser
- fait de penser [le ~] zelfstandig naamwoord
the thinking (brainwork)
le travail intellectuel
- travail intellectuel [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor thinking:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fait de penser	thinking
travail intellectuel	brainwork; thinking	brain work; brainwork; head work; headwork
-	cerebration; intellection; mentation; thought; thought process
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	intelligent; reasoning
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	having in mind

Verwante woorden van "thinking":

think

Synoniemen voor "thinking":

intelligent; reasoning; rational
thought; thought process; cerebration; intellection; mentation; higher cognitive process

Verwante definities voor "thinking":

endowed with the capacity to reason¹
the process of using your mind to consider something carefully¹
- thinking always made him frown¹

Wiktionary: thinking

thinking

noun

Doctrine, opinion
- pensée → thought; thinking
Dessein, projet
- pensée → thinking

Cross Translation:

From	To	Via
• thinking	→ pensée	↔ Gedanke — die Informationen, welche durch den Vorgang des Denkens zustandekommen

think:

to think werkwoord (thinks, thought, thinking)

to think (consider; ponder; cogitate; muse; brood; wonder; reflect)
penser; réfléchir; se fatiguer les méninges; se tracasser; ruminer; se creuser la cervelle; réfléchir profondément; cogiter; méditer; remâcher; se biler; se presser le citron; carburer; se torturer l'esprit
- penser werkwoord (pense, penses, pensons, pensez, pensent, pensais, pensait, pensions, pensiez, pensaient, pensai, pensas, pensa, pensâmes, pensâtes, pensèrent, penserai, penseras, pensera, penserons, penserez, penseront)
- réfléchir werkwoord (réfléchis, réfléchit, réfléchissons, réfléchissez, réfléchissent, réfléchissais, réfléchissait, réfléchissions, réfléchissiez, réfléchissaient, réfléchîmes, réfléchîtes, réfléchirent, réfléchirai, réfléchiras, réfléchira, réfléchirons, réfléchirez, réfléchiront)
- se fatiguer les méninges werkwoord
- se tracasser werkwoord
- ruminer werkwoord (rumine, rumines, ruminons, ruminez, ruminent, ruminais, ruminait, ruminions, ruminiez, ruminaient, ruminai, ruminas, rumina, ruminâmes, ruminâtes, ruminèrent, ruminerai, rumineras, ruminera, ruminerons, ruminerez, rumineront)
- se creuser la cervelle werkwoord
- réfléchir profondément werkwoord
- cogiter werkwoord (cogite, cogites, cogitons, cogitez, cogitent, cogitais, cogitait, cogitions, cogitiez, cogitaient, cogitai, cogitas, cogita, cogitâmes, cogitâtes, cogitèrent, cogiterai, cogiteras, cogitera, cogiterons, cogiterez, cogiteront)
- méditer werkwoord (médite, médites, méditons, méditez, méditent, méditais, méditait, méditions, méditiez, méditaient, méditai, méditas, médita, méditâmes, méditâtes, méditèrent, méditerai, méditeras, méditera, méditerons, méditerez, méditeront)
- remâcher werkwoord (remâche, remâches, remâchons, remâchez, remâchent, remâchais, remâchait, remâchions, remâchiez, remâchaient, remâchai, remâchas, remâcha, remâchâmes, remâchâtes, remâchèrent, remâcherai, remâcheras, remâchera, remâcherons, remâcherez, remâcheront)
- se biler werkwoord
- se presser le citron werkwoord
- carburer werkwoord (carbure, carbures, carburons, carburez, carburent, carburais, carburait, carburions, carburiez, carburaient, carburai, carburas, carbura, carburâmes, carburâtes, carburèrent, carburerai, carbureras, carburera, carburerons, carburerez, carbureront)
- se torturer l'esprit werkwoord
to think (sympathize; conceive; imagine; feel empathy for; be in sympathy with; intend; feel; sympathise)
envisager; se mettre dans la peau de; compatir; se figurer; comprendre; considérer; représenter; présenter; figurer; parler sérieusement; s'imaginer; s'identifier à
- envisager werkwoord (envisage, envisages, envisageons, envisagez, envisagent, envisageais, envisageait, envisagions, envisagiez, envisageaient, envisageai, envisageas, envisagea, envisageâmes, envisageâtes, envisagèrent, envisagerai, envisageras, envisagera, envisagerons, envisagerez, envisageront)
- se mettre dans la peau de werkwoord
- compatir werkwoord (compatis, compatit, compatissons, compatissez, compatissent, compatissais, compatissait, compatissions, compatissiez, compatissaient, compatîmes, compatîtes, compatirent, compatirai, compatiras, compatira, compatirons, compatirez, compatiront)
- se figurer werkwoord
- comprendre werkwoord (comprends, comprend, comprenons, comprenez, comprennent, comprenais, comprenait, comprenions, compreniez, comprenaient, compris, comprit, comprîmes, comprîtes, comprirent, comprendrai, comprendras, comprendra, comprendrons, comprendrez, comprendront)
- considérer werkwoord (considère, considères, considérons, considérez, considèrent, considérais, considérait, considérions, considériez, considéraient, considérai, considéras, considéra, considérâmes, considérâtes, considérèrent, considérerai, considéreras, considérera, considérerons, considérerez, considéreront)
- représenter werkwoord (représente, représentes, représentons, représentez, représentent, représentais, représentait, représentions, représentiez, représentaient, représentai, représentas, représenta, représentâmes, représentâtes, représentèrent, représenterai, représenteras, représentera, représenterons, représenterez, représenteront)
- présenter werkwoord (présente, présentes, présentons, présentez, présentent, présentais, présentait, présentions, présentiez, présentaient, présentai, présentas, présenta, présentâmes, présentâtes, présentèrent, présenterai, présenteras, présentera, présenterons, présenterez, présenteront)
- figurer werkwoord (figure, figures, figurons, figurez, figurent, figurais, figurait, figurions, figuriez, figuraient, figurai, figuras, figura, figurâmes, figurâtes, figurèrent, figurerai, figureras, figurera, figurerons, figurerez, figureront)
- parler sérieusement werkwoord
- s'imaginer werkwoord
- s'identifier à werkwoord
to think

– ponder; reflect on, or reason about ¹
penser; réfléchir
- penser werkwoord (pense, penses, pensons, pensez, pensent, pensais, pensait, pensions, pensiez, pensaient, pensai, pensas, pensa, pensâmes, pensâtes, pensèrent, penserai, penseras, pensera, penserons, penserez, penseront)
- réfléchir werkwoord (réfléchis, réfléchit, réfléchissons, réfléchissez, réfléchissent, réfléchissais, réfléchissait, réfléchissions, réfléchissiez, réfléchissaient, réfléchîmes, réfléchîtes, réfléchirent, réfléchirai, réfléchiras, réfléchira, réfléchirons, réfléchirez, réfléchiront)

Conjugations for think:

present

think
think
thinks
think
think
think

simple past

thought
thought
thought
thought
thought
thought

present perfect

have thought
have thought
has thought
have thought
have thought
have thought

past continuous

was thinking
were thinking
was thinking
were thinking
were thinking
were thinking

future

shall think
will think
will think
shall think
will think
will think

continuous present

am thinking
are thinking
is thinking
are thinking
are thinking
are thinking

subjunctive

be thought
be thought
be thought
be thought
be thought
be thought

diverse

think!
let's think!
thought
thinking

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor think:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
carburer	brood; cogitate; consider; muse; ponder; reflect; think; wonder	gas
cogiter	brood; cogitate; consider; muse; ponder; reflect; think; wonder
compatir	be in sympathy with; conceive; feel; feel empathy for; imagine; intend; sympathise; sympathize; think	affect; commiserate; concern; condole; feel with someone; pity; share an ideology; sympathise; sympathize; sympathize with; take pity; touch
comprendre	be in sympathy with; conceive; feel; feel empathy for; imagine; intend; sympathise; sympathize; think	be on to; comprehend; comprise; confine; consist of; count in; dam; embank; encapsulate; enclose; envelope; figure in; fill; get; grasp; include; limit; look through; restrict; rumble to; see through; take up space; understand
considérer	be in sympathy with; conceive; feel; feel empathy for; imagine; intend; sympathise; sympathize; think	appreciate; check; consider; contemplate; control; deliberate; discuss; esteem; esteem highly; examine; have a conference; have a high regard for; hold in great esteem; hold session; inspect; look at; meditate on; meet; muse on; observe; ponder on; praise; reflect; reflect on; regard; respect; scrutinise; scrutinize; seek advice; seek advice from; think it over; think out; think over; value highly; verify; view; watch
envisager	be in sympathy with; conceive; feel; feel empathy for; imagine; intend; sympathise; sympathize; think	consider; contrive; devise; plan; plot; regard; set up; think it over; think out; think over
figurer	be in sympathy with; conceive; feel; feel empathy for; imagine; intend; sympathise; sympathize; think	act; act a part; figure; impersonate; perform; play the role of; play-act; pose
méditer	brood; cogitate; consider; muse; ponder; reflect; think; wonder	consider; contemplate; meditate on; muse on; ponder on; reflect on; regard; think it over; think out; think over
parler sérieusement	be in sympathy with; conceive; feel; feel empathy for; imagine; intend; sympathise; sympathize; think
penser	brood; cogitate; consider; muse; ponder; reflect; think; wonder	believe; believe in; seem to me
présenter	be in sympathy with; conceive; feel; feel empathy for; imagine; intend; sympathise; sympathize; think	advise; appoint; be on show; bring forward; bring in; bring up; broach; broach a subject; consider; cut; cut into; delate; deliver up; dish up; display; do up; elect; enlist; enrol; enroll; enter; exhibit; extend; formulate; give; give to; hand; hand in; hand over; initiate; inscribe; introduce; lay before; nominate; offer; parade; pass; phrase; present; present with; proffer; propose; propound; put forward; put into words; put on the table; raise; reap; recommend; register; serve; serve out; show; showcase; sting; subscribe; suggest; throw up; toss in the air; toss up; word
remâcher	brood; cogitate; consider; muse; ponder; reflect; think; wonder
représenter	be in sympathy with; conceive; feel; feel empathy for; imagine; intend; sympathise; sympathize; think	depict; describe; draw; impersonate; interpret; paint; personify; picture; portray; represent; sketch
ruminer	brood; cogitate; consider; muse; ponder; reflect; think; wonder	bother; brood; chew the cud; fret; mope; ruminate; worry
réfléchir	brood; cogitate; consider; muse; ponder; reflect; think; wonder	be reflected; cast back; consider; contemplate; deliberate; discuss; do some hard thinking; have a conference; hold session; meditate on; meet; mirror; muse on; ponder on; reflect; reflect on; think better of it; think it over
réfléchir profondément	brood; cogitate; consider; muse; ponder; reflect; think; wonder	think hard
s'identifier à	be in sympathy with; conceive; feel; feel empathy for; imagine; intend; sympathise; sympathize; think
s'imaginer	be in sympathy with; conceive; feel; feel empathy for; imagine; intend; sympathise; sympathize; think	pretend; think a lot of oneself
se biler	brood; cogitate; consider; muse; ponder; reflect; think; wonder
se creuser la cervelle	brood; cogitate; consider; muse; ponder; reflect; think; wonder
se fatiguer les méninges	brood; cogitate; consider; muse; ponder; reflect; think; wonder
se figurer	be in sympathy with; conceive; feel; feel empathy for; imagine; intend; sympathise; sympathize; think
se mettre dans la peau de	be in sympathy with; conceive; feel; feel empathy for; imagine; intend; sympathise; sympathize; think
se presser le citron	brood; cogitate; consider; muse; ponder; reflect; think; wonder
se torturer l'esprit	brood; cogitate; consider; muse; ponder; reflect; think; wonder	break one's head; brood; fret; puzzle; worry
se tracasser	brood; cogitate; consider; muse; ponder; reflect; think; wonder
-	believe; call back; call up; cerebrate; cogitate; conceive; consider; deem; guess; imagine; intend; mean; opine; recall; reckon; recollect; regard; remember; retrieve; suppose
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	be of opinion; believe

Verwante woorden van "think":

thinking, thinkable

Synoniemen voor "think":

deliberation; weighing; advisement
believe; consider; conceive; evaluate; pass judgment; judge
opine; suppose; imagine; reckon; guess; expect; anticipate
cogitate; cerebrate; think over; think out; think up
remember; retrieve; recall; call back; call up; recollect; think back
imagine; conceive of; ideate; envisage
concentrate; focus; center; centre; pore; rivet
intend; mean; will; wish
cogitate; cerebrate
believe; consider; conceive
change; alter; modify

Antoniemen van "think":

forget

Verwante definities voor "think":

an instance of deliberate thinking¹
- I need to give it a good think¹
bring into a given condition by mental preoccupation¹
- She thought herself into a state of panic over the final exam¹
recall knowledge from memory; have a recollection¹
- I can't think what her last name was¹
be capable of conscious thought¹
- Man is the only creature that thinks¹
use or exercise the mind or one's power of reason in order to make inferences, decisions, or arrive at a solution or judgments¹
- I've been thinking all day and getting nowhere¹
have or formulate in the mind¹
- think good thoughts¹
expect, believe, or suppose¹
- I thought to find her in a bad state¹
- he didn't think to find her in the kitchen¹
judge or regard; look upon; judge¹
- I think he is very smart¹
- I think that he is her boyfriend¹
dispose the mind in a certain way¹
- Do you really think so?¹
have in mind as a purpose¹
- She didn't think to harm me¹
- We thought to return early that night¹
focus one's attention on a certain state¹
- think thin¹
ponder; reflect on, or reason about¹
decide by pondering, reasoning, or reflecting¹
- Can you think what to do next?¹
imagine or visualize¹
- Just think--you could be rich one day!¹

Wiktionary: think

think

verb

to ponder, to go over in one's head
- think → réfléchir; ruminer; penser
communicate to oneself in one’s mind
- think → penser; réfléchir; songer
to conceive of something or someone
- think → trouver; considérer; voir
be of the opinion that
- think → penser; considérer; être d'avis; estimer; croire
guess, reckon
- think → penser; croire; estimer
consider, judge, regard something as
- think → trouver; considérer

noun

an act of thinking
- think → pensée; réflexion

think

verb

réfléchir
- gamberger → meditate; think
jonglerie|fr Faire sauter plusieurs boules ou autres objets, qui s’entrecroiser en passant d’une main, voire d’un pied, dans l’autre.
- jongler → juggle; think
exercer l’activité de l’esprit ; accomplir quelque opération de l’intelligence ; concevoir ; imaginer ; réfléchir.
- penser → think
Penser de nouveau, réfléchir plus profondément sur une chose.
- repenser → think
Penser longuement
- réfléchir → think; think about; ponder; attend to
(vieilli) voir en songe, rêver.
- songer → dream; daydream; fancy; muse; think; meditate; ponder
Poser une chose pour établie (sens général)
- supposer → guess; presume; suppose; surmise; assume; deem; think

Cross Translation:

From	To	Via
• think	→ penser; trouver	↔ vinden — iets op een bepaalde wijze beschouwen of ervaren
• think	→ réfléchir	↔ nadenken — (inergatief) ~ over: mentaal aandacht schenken aan een bepaald onderwerp of probleem
• think	→ croire; penser	↔ menen — denken, een mening toegedaan zijn
• think	→ réfléchir; penser	↔ denken — een oplossing zoeken
• think	→ réfléchir à	↔ bedenken — gedachten laten gaan over, denken over
• think	→ penser	↔ denken — (intransitiv) geistig tätig sein
• think	→ apparoir; paraître; sembler	↔ dünken — (intransitiv), unpersönlich, gehoben, veraltend, mit einem im Akkusativ oder seltener im Dativ stehenden Personalpronomen: von jemandem so wahrgenommen, empfunden werden
• think	→ penser	↔ meinen — einen bestimmt Standpunkt oder eine bestimmte Meinung vertreten
• think	→ chercher; réfléchir	↔ nachdenken — sich eingehend in Gedanken mit etwas oder jemandem beschäftigen

Verwante vertalingen van thinking

Remove Ads

Vertaal thinking van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor thinking (Engels) in het Frans

thinking:

thinking [the ~] zelfstandig naamwoord

the thinking

the thinking (brainwork)

Vertaal Matrix voor thinking:

Verwante woorden van "thinking":

Synoniemen voor "thinking":

Verwante definities voor "thinking":

Wiktionary: thinking

think:

to think werkwoord (thinks, thought, thinking)

to think (consider; ponder; cogitate; muse; brood; wonder; reflect)

to think (sympathize; conceive; imagine; feel empathy for; be in sympathy with; intend; feel; sympathise)

to think

Conjugations for think:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor think:

Verwante woorden van "think":

Synoniemen voor "think":

Antoniemen van "think":

Verwante definities voor "think":

Wiktionary: think

Verwante vertalingen van thinking