Things in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

things:
- choses; affaires; trucs; biens; vêtements; habits; effets; possessions; propriétés
thing:
- article; objet; chose; truc; camelote; produit
Wiktionary:
- things → affaire
- things → truques, choses
- thing → chose, truc, machin, bidule, cause, objet
- thing → en toucher
- thing → chose, truc, donzelle, gosse, pauvre petite, pauvre petit, affaire

Engels

Uitgebreide vertaling voor things (Engels) in het Frans

things:

things [the ~] zelfstandig naamwoord

the things (items; stuff; goods; articles)
la choses; l'affaires; le trucs; le biens
- choses [la ~] zelfstandig naamwoord
- affaires [la ~] zelfstandig naamwoord
- trucs [le ~] zelfstandig naamwoord
- biens [le ~] zelfstandig naamwoord
the things (clothes)
le vêtements; l'habits; l'effets
- vêtements [le ~] zelfstandig naamwoord
- habits [le ~] zelfstandig naamwoord
- effets [le ~] zelfstandig naamwoord
the things (possesions; worldly goods; stuff; bits and pieces; bits & pieces)
la possessions; la propriétés; l'affaires; le biens
- possessions [la ~] zelfstandig naamwoord
- propriétés [la ~] zelfstandig naamwoord
- affaires [la ~] zelfstandig naamwoord
- biens [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor things:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
affaires	articles; bits & pieces; bits and pieces; goods; items; possesions; stuff; things; worldly goods	activity; affairs; brooding; business; commerce; deep-thinking; matters; occupation; pursuit; reverie; trade; work
biens	articles; bits & pieces; bits and pieces; goods; items; possesions; stuff; things; worldly goods	ability; assets; belonging; capability; capacity; commodities; consumer goods; goods; household effects; merchandise; ownership; possession; property; quality; wares
choses	articles; goods; items; stuff; things	washing
effets	clothes; things	consequences; effects; outcomes; results; securities; shares; stocks; stocks and shares
habits	clothes; things	attire; ceremonial vestments; clothes; clothing; costume; dress; evening dresses; evening suits; evening wear; garb; garments; gear; lithurgical vestments; livery; outfit; togs; washing
possessions	bits & pieces; bits and pieces; possesions; stuff; things; worldly goods
propriétés	bits & pieces; bits and pieces; possesions; stuff; things; worldly goods	assets; commodities; country estates; estates; landed properties; ownership; possession; property
trucs	articles; goods; items; stuff; things
vêtements	clothes; things	attire; cloak; cloth; clothes; clothing; clothing material; coat; costume; dress; garb; garments; gear; livery; outfit; overcoat; togs; washing; wear

Verwante woorden van "things":

thing

Synoniemen voor "things":

property; belongings; holding; material possession

Verwante definities voor "things":

any movable possession (especially articles of clothing)¹
- she packed her things and left¹

Wiktionary: things

things

noun

effets personnels
- affaire → things

Cross Translation:

From	To	Via
• things	→ truques; choses	↔ Habseligkeit — meist Plural: unmittelbarer, meist geringer Besitzstand eines Menschen, Besitz zum täglichen Leben gehörig

things vorm van thing:

thing [the ~] zelfstandig naamwoord

the thing (item; article; good; object; matter; gadget)
l'article; l'objet; la chose; le truc; la camelote; le produit
- article [le ~] zelfstandig naamwoord
- objet [le ~] zelfstandig naamwoord
- chose [la ~] zelfstandig naamwoord
- truc [le ~] zelfstandig naamwoord
- camelote [la ~] zelfstandig naamwoord
- produit [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor thing:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
article	article; gadget; good; item; matter; object; thing	article; clause; essay; fragment; item; lecture; little bit; paper; particle; phrase; piece; post; project; publication; section; story
camelote	article; gadget; good; item; matter; object; thing	dregs; dross; junk; offal; rabble; ragtag; refuse; riff-raff; scrap; scum; trash; vermin
chose	article; gadget; good; item; matter; object; thing	stuff
objet	article; gadget; good; item; matter; object; thing	apparatus; appliance; device; machine; object
produit	article; gadget; good; item; matter; object; thing	creation; manufacture; masterpiece; masterwork; product; revenue
truc	article; gadget; good; item; matter; object; thing	apparatus; appliance; device; dodge; gimmick; knack; lure; machine; magic trick; ruse; sleight of hand; stuff; trick
-	affair; article; matter; object
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	article; object
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
produit		happened; made; manufactured; produced; yielded

Verwante woorden van "thing":

things

Synoniemen voor "thing":

situation; state of affairs
action
artifact; artefact
happening; occurrence; occurrent; natural event
statement
attribute
abstraction; abstract
matter; affair; concern
entity
aim; object; objective; target
feeling
physical entity

Verwante definities voor "thing":

a separate and self-contained entity¹
an action¹
- how could you do such a thing?¹
an artifact¹
- how does this thing work?¹
an entity that is not named specifically¹
- I couldn't tell what the thing was¹
any attribute or quality considered as having its own existence¹
- the thing I like about her is ...¹
a vaguely specified concern¹
- things are going well¹
a special abstraction¹
- a thing of the spirit¹
- things of the heart¹
a special objective¹
- the thing is to stay in bounds¹
a statement regarded as an object¹
- to say the same thing in other terms¹
- how can you say such a thing?¹
an event¹
- a funny thing happened on the way to the...¹
a persistent illogical feeling of desire or aversion¹
- he has a thing about seafood¹
- she has a thing about him¹
a special situation¹
- this thing has got to end¹
- it is a remarkable thing¹

Wiktionary: thing

thing

noun

that which is considered to exist as a separate entity, object, quality or concept
- thing → chose; truc; machin

thing

noun

Petit objet
- bidule → thing; contraption
Ce qui fait qu’une chose est ou s’opère.
- cause → brief; case; cause; affair; business; matter; issue; question; thing; reason
Permet de désigner un objet, une idée, un concept ou une abstraction quelconque, sans avoir à l’identifier ou à le nommer
- chose → thing; item; stuff; article; object
objet qu’on ne veut pas nommer
- machin → thing
chose tangible et visible, concrète. Chose perceptible par la vue et le toucher. Chose, dans un sens indéterminé.
- objet → object; article; thing; subject
Quelque chose dont on ne connaît pas le nom
- truc → thing; stuff; thingamajig; gadget; thingy; whatchamacallit; doodad

verb

(familier, fr) Être compétent, bien connaître.
- en toucher → know; thing; two

Cross Translation:

From	To	Via
• thing	→ chose	↔ Ding — Gegenstand, dessen Eigenschaften nicht nahe bezeichnen sind
• thing	→ truc	↔ Ding — (Plural 2) junges Mädchen (umgangssprachlich)
• thing	→ chose	↔ Ding — (Plural 2) fragwürdiges oder normwidriges Verhalten (euphemistisch)
• thing	→ donzelle; gosse	↔ Ding — (Plural 1) Angelegenheit (verallgemeinernd)
• thing	→ pauvre petite; pauvre petit	↔ Hascherl — umgangssprachlich (besonders süddeutsch, österreichisch): armes, bedauernswertes Wesen, Kind; ängstlicher Mensch
• thing	→ affaire; chose	↔ Sache — Ding, Gegenstand, Objekt
• thing	→ chose	↔ ding — voorwerp

Verwante vertalingen van things

Remove Ads

Vertaal things van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor things (Engels) in het Frans

things:

things [the ~] zelfstandig naamwoord

the things (items; stuff; goods; articles)

the things (clothes)

the things (possesions; worldly goods; stuff; bits and pieces; bits & pieces)

Vertaal Matrix voor things:

Verwante woorden van "things":

Synoniemen voor "things":

Verwante definities voor "things":

Wiktionary: things

things vorm van thing:

thing [the ~] zelfstandig naamwoord

the thing (item; article; good; object; matter; gadget)

Vertaal Matrix voor thing:

Verwante woorden van "thing":

Synoniemen voor "thing":

Verwante definities voor "thing":

Wiktionary: thing

Verwante vertalingen van things