The same in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

the same:
- identique; pareil; pareillement; égal; la même chose; idem; le même; la même; semblable; inchangé
- même chose
- de même; pareil; égal; de la même manière
- du pareil au même; la même chose; pareil; égal; identique; pareillement; le même; la même
Wiktionary:
- the same → le même

Engels

Uitgebreide vertaling voor the same (Engels) in het Frans

the same:

the same bijvoeglijk naamwoord

the same (ditto; identical)
identique; pareil; pareillement; égal; la même chose; idem; le même; la même; semblable
- identique bijvoeglijk naamwoord
- pareil bijvoeglijk naamwoord
- pareillement bijvoeglijk naamwoord
- égal bijvoeglijk naamwoord
- la même chose bijvoeglijk naamwoord
- idem bijvoeglijk naamwoord
- le même bijvoeglijk naamwoord
- la même bijvoeglijk naamwoord
- semblable bijvoeglijk naamwoord
the same (identical; unaltered; alike; unchanged)
identique; pareil; la même chose; le même; égal; la même; inchangé
- identique bijvoeglijk naamwoord
- pareil bijvoeglijk naamwoord
- la même chose bijvoeglijk naamwoord
- le même bijvoeglijk naamwoord
- égal bijvoeglijk naamwoord
- la même bijvoeglijk naamwoord
- inchangé bijvoeglijk naamwoord
the same
le même
- le même bijvoeglijk naamwoord

the same [the ~] zelfstandig naamwoord

the the same
la même chose
- même chose [la ~] zelfstandig naamwoord

the same bijvoeglijk naamwoord

the same (equally; likewise; ditto; in the same way as; just as; as much; as)
de même; pareil; égal; de la même manière
- de même bijvoeglijk naamwoord
- pareil bijvoeglijk naamwoord
- égal bijvoeglijk naamwoord
- de la même manière bijvoeglijk naamwoord

the same bijwoord

the same (all the same)
du pareil au même; la même chose; pareil; égal; identique; pareillement; le même; la même
- du pareil au même bijvoeglijk naamwoord
- la même chose bijvoeglijk naamwoord
- pareil bijvoeglijk naamwoord
- égal bijvoeglijk naamwoord
- identique bijvoeglijk naamwoord
- pareillement bijvoeglijk naamwoord
- le même bijvoeglijk naamwoord
- la même bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor the same:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
la même		same one
le même		same one
même chose	the same
pareil		equal; match; peer
semblable		common humanity; fellow human being; fellow man
égal		equal; match; peer
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	monotonous; similar
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
de la même manière	as; as much; ditto; equally; in the same way as; just as; likewise; the same
de même	as; as much; ditto; equally; in the same way as; just as; likewise; the same	and also; as much; as well as; equally; just as; just like; likewise
du pareil au même	all the same; the same	it doesn't matter which; it's all the same
idem	ditto; identical; the same	ditto; idem
identique	alike; all the same; ditto; identical; the same; unaltered; unchanged	alike; analogous; analogue; ditto; equivalent; identical; similar; unaltered; unchanged; uniform
inchangé	alike; identical; the same; unaltered; unchanged	identical; unaltered; unchanged
la même	alike; all the same; ditto; identical; the same; unaltered; unchanged	alike; analogous; analogue; equivalent; identical; similar
la même chose	alike; all the same; ditto; identical; the same; unaltered; unchanged	alike; analogous; analogue; equivalent; identical; similar
le même	alike; all the same; ditto; identical; the same; unaltered; unchanged	alike; analogous; analogue; equivalent; identical; similar
pareil	alike; all the same; as; as much; ditto; equally; identical; in the same way as; just as; likewise; the same; unaltered; unchanged	alike; analogous; analogue; as such; ditto; equivalent; identical; in such a way; like; similar; such; unaltered; unchanged
pareillement	all the same; ditto; identical; the same	likewise
semblable	ditto; identical; the same	akin; alike; allied; kindred; paronymous; related; similar
égal	alike; all the same; as; as much; ditto; equally; identical; in the same way as; just as; likewise; the same; unaltered; unchanged	alike; analogous; analogue; bluntly; close; close by; coarse; congruous; corresponding; crude; ditto; equivalent; even; flat; flatly; identical; level; matching; point blank; similar; smooth; uniform; unwavering; vulgar

Wiktionary: the same

Cross Translation:

From	To	Via
• the same	→ le même	↔ derselbe — bezeichnet die Identität mit einem vorausgegangenen oder bekannten Ding im Gegensatz zu einem anderen Ding derselben Art, für das "der gleiche" zu verwenden ist

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van the same

same
the

Remove Ads

Vertaal the same van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor the same (Engels) in het Frans

the same:

the same bijvoeglijk naamwoord

the same (ditto; identical)

the same (identical; unaltered; alike; unchanged)

the same

the same [the ~] zelfstandig naamwoord

the the same

the same bijvoeglijk naamwoord

the same (equally; likewise; ditto; in the same way as; just as; as much; as)

the same bijwoord

the same (all the same)

Vertaal Matrix voor the same:

Wiktionary: the same

Verwante vertalingen van the same