Thanks in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

thanks:
thank:
- remercier; refuser; abandonner; annuler; résilier; dénier; rejeter
Wiktionary:
- thanks → merci
- thanks → remerciement
- thanks → merci, récompense, remerciement
- thank → remercier
- thank → récompense, remerciement, remercier, être reconnaissant

Engels

Uitgebreide vertaling voor thanks (Engels) in het Frans

thanks:

thanks bijvoeglijk naamwoord

thanks (your welcome)
de rien; à votre service
- de rien bijvoeglijk naamwoord
- à votre service bijvoeglijk naamwoord

thanks

thanks (thank you)
merci
- merci

thanks [the ~] zelfstandig naamwoord

the thanks (acknowledgement)
le remerciement
- remerciement [le ~] zelfstandig naamwoord
the thanks (gratitude; appreciation; gratefulness; recognition; recognizing; thankfulness)
la gratitude; la reconnaissance; le remerciement
- gratitude [la ~] zelfstandig naamwoord
- reconnaissance [la ~] zelfstandig naamwoord
- remerciement [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor thanks:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
gratitude	acknowledgement; appreciation; gratefulness; gratitude; recognition; recognizing; thankfulness; thanking; thanks	appreciation; gratitude; recognition
reconnaissance	acknowledgement; appreciation; gratefulness; gratitude; recognition; recognizing; thankfulness; thanking; thanks	acknowledgement; admission; appreciation; examination; expedition; exploration; gratitude; recognition; reconnoitering expedition; scouting expedition; search
remerciement	acknowledgement; appreciation; gratefulness; gratitude; recognition; recognizing; thankfulness; thanking; thanks	acknowledgement; letter of thanks; thanksgiving; with thanks
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
merci	thank you; thanks
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
de rien	thanks; your welcome
merci	thanks
à votre service	thanks; your welcome	at your service

Synoniemen voor "thanks":

acknowledgment; acknowledgement
aid; assist; assistance; help

Verwante definities voor "thanks":

with the help of or owing to¹
- thanks to hard work it was a great success¹
an acknowledgment of appreciation¹

Wiktionary: thanks

thanks

interjection

used to express appreciation or gratitude
- thanks → merci

noun

grateful feelings
- thanks → remerciement

thanks

-
- merci → thank you; thanks

noun

action de remercier.
- remerciement → gratitude; thanks; thanksgiving

Cross Translation:

From	To	Via
• thanks	→ récompense; remerciement	↔ Dank — das zum Ausdruck gebrachte Gefühl der Dankbarkeit
• thanks	→ merci	↔ dank u — een uitdrukking van dank
• thanks	→ merci	↔ bedankt — uitspraak om waardering en erkenning te tonen in dagelijks gebruik

thanks vorm van thank:

to thank werkwoord (thanks, thanked, thanking)

to thank (render thanks; say thank you to)
remercier; refuser; abandonner; annuler; résilier; dénier; rejeter
- remercier werkwoord (remercie, remercies, remercions, remerciez, remercient, remerciais, remerciait, remerciions, remerciiez, remerciaient, remerciai, remercias, remercia, remerciâmes, remerciâtes, remercièrent, remercierai, remercieras, remerciera, remercierons, remercierez, remercieront)
- refuser werkwoord (refuse, refuses, refusons, refusez, refusent, refusais, refusait, refusions, refusiez, refusaient, refusai, refusas, refusa, refusâmes, refusâtes, refusèrent, refuserai, refuseras, refusera, refuserons, refuserez, refuseront)
- abandonner werkwoord (abandonne, abandonnes, abandonnons, abandonnez, abandonnent, abandonnais, abandonnait, abandonnions, abandonniez, abandonnaient, abandonnai, abandonnas, abandonna, abandonnâmes, abandonnâtes, abandonnèrent, abandonnerai, abandonneras, abandonnera, abandonnerons, abandonnerez, abandonneront)
- annuler werkwoord (annule, annules, annulons, annulez, annulent, annulais, annulait, annulions, annuliez, annulaient, annulai, annulas, annula, annulâmes, annulâtes, annulèrent, annulerai, annuleras, annulera, annulerons, annulerez, annuleront)
- résilier werkwoord (résilie, résilies, résilions, résiliez, résilient, résiliais, résiliait, résiliions, résiliiez, résiliaient, résiliai, résilias, résilia, résiliâmes, résiliâtes, résilièrent, résilierai, résilieras, résiliera, résilierons, résilierez, résilieront)
- dénier werkwoord (dénie, dénies, dénions, déniez, dénient, déniais, déniait, déniions, déniiez, déniaient, déniai, dénias, dénia, déniâmes, déniâtes, dénièrent, dénierai, dénieras, déniera, dénierons, dénierez, dénieront)
- rejeter werkwoord (rejette, rejettes, rejetons, rejetez, rejettent, rejetais, rejetait, rejetions, rejetiez, rejetaient, rejetai, rejetas, rejeta, rejetâmes, rejetâtes, rejetèrent, rejetterai, rejetteras, rejettera, rejetterons, rejetterez, rejetteront)

Conjugations for thank:

present

thank
thank
thanks
thank
thank
thank

simple past

thanked
thanked
thanked
thanked
thanked
thanked

present perfect

have thanked
have thanked
has thanked
have thanked
have thanked
have thanked

past continuous

was thanking
were thanking
was thanking
were thanking
were thanking
were thanking

future

shall thank
will thank
will thank
shall thank
will thank
will thank

continuous present

am thanking
are thanking
is thanking
are thanking
are thanking
are thanking

subjunctive

be thanked
be thanked
be thanked
be thanked
be thanked
be thanked

diverse

thank!
let's thank!
thanked
thanking

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor thank:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
annuler		cancellation; cancelling
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abandonner	render thanks; say thank you to; thank	abandon; abort; annul; break up; cancel; cease; depart; depart from; desert; discard; drop out; give up; go; go away; leave; pull out; quit; relinquish; renunciate; rescind; retire; secede from; stop; throw in the towel; withdraw
annuler	render thanks; say thank you to; thank	abandon; abolish; annul; barter; cancel; cancel an appointment; change; desist; drop; exchange; hold up; neutralise; neutralize; nullify; postpone; rescind; resign; return; slacken; swap; switch; terminate; trade in; undo; unhitch; unpick; void
dénier	render thanks; say thank you to; thank	balk at; refuse flatly
refuser	render thanks; say thank you to; thank	abstain; ban; decline; disapprove of; fob off with; forbid; not follow up; prohibit; push aside; refuse; reject; scorn; spurn; turn down; veto
rejeter	render thanks; say thank you to; thank	abstain; balk at; decline; defend; disown; fob off with; hold off; ignore; keep away; keep off; keep out; not follow up; outvote; pass the buck; push off; refuse; refuse flatly; reject; renounce; resist; return; scorn; shift onto; sprout from; spurn; throw back; turn down; vote down
remercier	render thanks; say thank you to; thank	be indebted; owe to; show one's gratitude to
résilier	render thanks; say thank you to; thank	annul; bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; cancel; conclude; dissolve; end; finish; finish off; melt away; rescind
-	give thanks

Verwante woorden van "thank":

thanking

Synoniemen voor "thank":

give thanks; convey; impart

Verwante definities voor "thank":

express gratitude or show appreciation to¹

Wiktionary: thank

thank

verb

express gratitude or appreciation to someone
- thank → remercier

thank

verb

Rendre grâce, exprimer la gratitude
- remercier → thank

Cross Translation:

From	To	Via
• thank	→ récompense; remerciement	↔ Dank — das zum Ausdruck gebrachte Gefühl der Dankbarkeit
• thank	→ remercier; être reconnaissant	↔ bedanken — (reflexiv, +sich) Dank für etwas, das man erhalten hat, ausdrücken
• thank	→ remercier	↔ danken — (jemandem für etwas) seinen Dank aussprechen, seine Dankbarkeit durch Worte oder Taten äußern, vergelten, lohnen
• thank	→ remercier	↔ bedanken — erkentelijkheid tot uitdrukking brengen

Verwante vertalingen van thanks

Remove Ads

Vertaal thanks van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor thanks (Engels) in het Frans

thanks:

thanks bijvoeglijk naamwoord

thanks (your welcome)

thanks

thanks (thank you)

thanks [the ~] zelfstandig naamwoord

the thanks (acknowledgement)

the thanks (gratitude; appreciation; gratefulness; recognition; recognizing; thankfulness)

Vertaal Matrix voor thanks:

Synoniemen voor "thanks":

Verwante definities voor "thanks":

Wiktionary: thanks

thanks vorm van thank:

to thank werkwoord (thanks, thanked, thanking)

to thank (render thanks; say thank you to)

Conjugations for thank:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor thank:

Verwante woorden van "thank":

Synoniemen voor "thank":

Verwante definities voor "thank":

Wiktionary: thank

Verwante vertalingen van thanks