Home ->Woordenboeken ->Engels/Frans ->Vertaal tepidness

Vertaal tepidness van Engels naar Frans

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

tepidness:
- indifférence; apathie; indigence; indolence
Wiktionary:
- tepid → tiède, tiédasse, mou, indifférent, atone, avachi, ramollo, tépide
- tepid → tiède, tiédasse

Engels

Uitgebreide vertaling voor tepidness (Engels) in het Frans

tepidness:

tepidness [the ~] zelfstandig naamwoord

the tepidness (listlessness; apathy; dullness)
l'indifférence; l'apathie; l'indigence; l'indolence
- indifférence [la ~] zelfstandig naamwoord
- apathie [la ~] zelfstandig naamwoord
- indigence [la ~] zelfstandig naamwoord
- indolence [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor tepidness:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
apathie	apathy; dullness; listlessness; tepidness	apathy; dullness; indolence; inertia; inertness; lack of energy; languor; laziness; lethargy; listlessness; ponderousness; sloth; slowness; sluggishness; tardiness; unwieldiness; will-lessness
indifférence	apathy; dullness; listlessness; tepidness	callousness; indiference; indifference; indolence; insensibility; insensitivity; numbness
indigence	apathy; dullness; listlessness; tepidness	adversity; crisis; destitution; disaster; emergency situation; indigentness; necessity; need; neediness; of limited means; poorness; state of emergency
indolence	apathy; dullness; listlessness; tepidness	apathy; idleness; indiference; indolence; inertia; inertness; laziness; lazy; lethargy; listlessness; ponderousness; sloth; slowness; sluggishness; tardiness; unwieldiness
-	lukewarmness; tepidity

Verwante woorden van "tepidness":

tepid

Synoniemen voor "tepidness":

lukewarmness; tepidity; warmth; warmness
coldness; coolness; frigidity; frigidness; iciness; chilliness

Verwante definities voor "tepidness":

lack of passion, force or animation¹
a warmness resembling the temperature of the skin¹

tepid:

Vertaal Matrix voor tepid:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	half-hearted; halfhearted; lukewarm
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	luke-warm; lukewarm; slightly cold

Verwante woorden van "tepid":

tepidness, tepidly

Synoniemen voor "tepid":

lukewarm; warm
halfhearted; half-hearted; unenthusiastic

Verwante definities voor "tepid":

feeling or showing little interest or enthusiasm¹
moderately warm¹
- tepid bath water¹

Wiktionary: tepid

tepid

adjective

lukewarm
- tepid → tiède
uninterested
- tepid → tiède; tiédasse; mou; indifférent; atone; avachi; ramollo

tepid

adjective

Qui est entre le chaud et le froid.
- tiède → lukewarm; tepid
tiède
- tépide → tepid

Cross Translation:

From	To	Via
• tepid	→ tiède	↔ lauw — een temperatuuraanduiding die tussen warm en koud ligt
• tepid	→ tiède	↔ lau — von einer mittleren Temperatur zwischen kühl und warm
• tepid	→ tiède	↔ lauwarm — halbherzig, unentschlossen
• tepid	→ tiède; tiédasse	↔ lauwarm — weder richtig warm noch richtig kalt

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University