Overzicht
Engels naar Frans: Meer gegevens...
-
swindle:
- escroquer; décevoir; tromper; avoir; enjôler; flouer; duper; faire le charlatan; écorcher; étriller; mettre dedans; taquiner; plaisanter; turlupiner; blaguer; rouler; attraper; mener quelqu'un en bateau; estamper; tricher; abuser
- escroquerie; imposture; tromperie; filouterie; malversation; bluff; attrape-nigaud; mystification; soulèvements; piège grossier; irrégularités; fraude; détournement; obscurcissement; tricherie; réception; anomalie; désordre; irrégularité; vol
-
Wiktionary:
- swindle → escroquer, entourlouper, arnaquer, frauder
- swindle → escroquerie, entourloupe, piège à cons
- swindle → escroquerie, frauder, blouser, doubler, duper, entuber, escroquer, flouer, rouler, tricher, tromper
Engels
Uitgebreide vertaling voor swindle (Engels) in het Frans
swindle:
-
to swindle (deceive; cheat; hoodwink; woodwink; diddle)
escroquer; décevoir; tromper; avoir; enjôler; flouer; duper; faire le charlatan; écorcher; étriller; mettre dedans-
escroquer werkwoord (escroque, escroques, escroquons, escroquez, escroquent, escroquais, escroquait, escroquions, escroquiez, escroquaient, escroquai, escroquas, escroqua, escroquâmes, escroquâtes, escroquèrent, escroquerai, escroqueras, escroquera, escroquerons, escroquerez, escroqueront)
-
décevoir werkwoord (déçois, déçoit, décevons, décevez, décoivent, décevais, décevait, décevions, déceviez, décevaient, déçus, déçut, déçûmes, déçûtes, déçurent, décevrai, décevras, décevra, décevrons, décevrez, décevront)
-
tromper werkwoord (trompe, trompes, trompons, trompez, trompent, trompais, trompait, trompions, trompiez, trompaient, trompai, trompas, trompa, trompâmes, trompâtes, trompèrent, tromperai, tromperas, trompera, tromperons, tromperez, tromperont)
-
avoir werkwoord (ai, as, a, avons, avez, ont, avais, avait, avions, aviez, avaient, eus, eut, eûmes, eûtes, eurent, aurai, auras, aura, aurons, aurez, auront)
-
enjôler werkwoord (enjôle, enjôles, enjôlons, enjôlez, enjôlent, enjôlais, enjôlait, enjôlions, enjôliez, enjôlaient, enjôlai, enjôlas, enjôla, enjôlâmes, enjôlâtes, enjôlèrent, enjôlerai, enjôleras, enjôlera, enjôlerons, enjôlerez, enjôleront)
-
flouer werkwoord
-
duper werkwoord (dupe, dupes, dupons, dupez, dupent, dupais, dupait, dupions, dupiez, dupaient, dupai, dupas, dupa, dupâmes, dupâtes, dupèrent, duperai, duperas, dupera, duperons, duperez, duperont)
-
faire le charlatan werkwoord
-
écorcher werkwoord (écorche, écorches, écorchons, écorchez, écorchent, écorchais, écorchait, écorchions, écorchiez, écorchaient, écorchai, écorchas, écorcha, écorchâmes, écorchâtes, écorchèrent, écorcherai, écorcheras, écorchera, écorcherons, écorcherez, écorcheront)
-
étriller werkwoord
-
mettre dedans werkwoord
-
-
to swindle (fool; tease; vex; badger; trick; hoax; hoodwink)
tromper; taquiner; plaisanter; turlupiner; duper; blaguer; rouler; attraper; mener quelqu'un en bateau-
tromper werkwoord (trompe, trompes, trompons, trompez, trompent, trompais, trompait, trompions, trompiez, trompaient, trompai, trompas, trompa, trompâmes, trompâtes, trompèrent, tromperai, tromperas, trompera, tromperons, tromperez, tromperont)
-
taquiner werkwoord (taquine, taquines, taquinons, taquinez, taquinent, taquinais, taquinait, taquinions, taquiniez, taquinaient, taquinai, taquinas, taquina, taquinâmes, taquinâtes, taquinèrent, taquinerai, taquineras, taquinera, taquinerons, taquinerez, taquineront)
-
plaisanter werkwoord (plaisante, plaisantes, plaisantons, plaisantez, plaisantent, plaisantais, plaisantait, plaisantions, plaisantiez, plaisantaient, plaisantai, plaisantas, plaisanta, plaisantâmes, plaisantâtes, plaisantèrent, plaisanterai, plaisanteras, plaisantera, plaisanterons, plaisanterez, plaisanteront)
-
turlupiner werkwoord (turlupine, turlupines, turlupinons, turlupinez, turlupinent, turlupinais, turlupinait, turlupinions, turlupiniez, turlupinaient, turlupinai, turlupinas, turlupina, turlupinâmes, turlupinâtes, turlupinèrent, turlupinerai, turlupineras, turlupinera, turlupinerons, turlupinerez, turlupineront)
-
duper werkwoord (dupe, dupes, dupons, dupez, dupent, dupais, dupait, dupions, dupiez, dupaient, dupai, dupas, dupa, dupâmes, dupâtes, dupèrent, duperai, duperas, dupera, duperons, duperez, duperont)
-
blaguer werkwoord (blague, blagues, blaguons, blaguez, blaguent, blaguais, blaguait, blaguions, blaguiez, blaguaient, blaguai, blaguas, blagua, blaguâmes, blaguâtes, blaguèrent, blaguerai, blagueras, blaguera, blaguerons, blaguerez, blagueront)
-
rouler werkwoord (roule, roules, roulons, roulez, roulent, roulais, roulait, roulions, rouliez, roulaient, roulai, roulas, roula, roulâmes, roulâtes, roulèrent, roulerai, rouleras, roulera, roulerons, roulerez, rouleront)
-
attraper werkwoord (attrape, attrapes, attrapons, attrapez, attrapent, attrapais, attrapait, attrapions, attrapiez, attrapaient, attrapai, attrapas, attrapa, attrapâmes, attrapâtes, attrapèrent, attraperai, attraperas, attrapera, attraperons, attraperez, attraperont)
-
mener quelqu'un en bateau werkwoord
-
-
to swindle (cheat; con)
tromper; rouler; escroquer; estamper-
tromper werkwoord (trompe, trompes, trompons, trompez, trompent, trompais, trompait, trompions, trompiez, trompaient, trompai, trompas, trompa, trompâmes, trompâtes, trompèrent, tromperai, tromperas, trompera, tromperons, tromperez, tromperont)
-
rouler werkwoord (roule, roules, roulons, roulez, roulent, roulais, roulait, roulions, rouliez, roulaient, roulai, roulas, roula, roulâmes, roulâtes, roulèrent, roulerai, rouleras, roulera, roulerons, roulerez, rouleront)
-
escroquer werkwoord (escroque, escroques, escroquons, escroquez, escroquent, escroquais, escroquait, escroquions, escroquiez, escroquaient, escroquai, escroquas, escroqua, escroquâmes, escroquâtes, escroquèrent, escroquerai, escroqueras, escroquera, escroquerons, escroquerez, escroqueront)
-
estamper werkwoord (estampe, estampes, estampons, estampez, estampent, estampais, estampait, estampions, estampiez, estampaient, estampai, estampas, estampa, estampâmes, estampâtes, estampèrent, estamperai, estamperas, estampera, estamperons, estamperez, estamperont)
-
-
to swindle (deceive; trick; spoof)
tromper; tricher; abuser; duper-
tromper werkwoord (trompe, trompes, trompons, trompez, trompent, trompais, trompait, trompions, trompiez, trompaient, trompai, trompas, trompa, trompâmes, trompâtes, trompèrent, tromperai, tromperas, trompera, tromperons, tromperez, tromperont)
-
tricher werkwoord (triche, triches, trichons, trichez, trichent, trichais, trichait, trichions, trichiez, trichaient, trichai, trichas, tricha, trichâmes, trichâtes, trichèrent, tricherai, tricheras, trichera, tricherons, tricherez, tricheront)
-
abuser werkwoord (abuse, abuses, abusons, abusez, abusent, abusais, abusait, abusions, abusiez, abusaient, abusai, abusas, abusa, abusâmes, abusâtes, abusèrent, abuserai, abuseras, abusera, abuserons, abuserez, abuseront)
-
duper werkwoord (dupe, dupes, dupons, dupez, dupent, dupais, dupait, dupions, dupiez, dupaient, dupai, dupas, dupa, dupâmes, dupâtes, dupèrent, duperai, duperas, dupera, duperons, duperez, duperont)
-
Conjugations for swindle:
present
- swindle
- swindle
- swindles
- swindle
- swindle
- swindle
simple past
- swindled
- swindled
- swindled
- swindled
- swindled
- swindled
present perfect
- have swindled
- have swindled
- has swindled
- have swindled
- have swindled
- have swindled
past continuous
- was swindling
- were swindling
- was swindling
- were swindling
- were swindling
- were swindling
future
- shall swindle
- will swindle
- will swindle
- shall swindle
- will swindle
- will swindle
continuous present
- am swindling
- are swindling
- is swindling
- are swindling
- are swindling
- are swindling
subjunctive
- be swindled
- be swindled
- be swindled
- be swindled
- be swindled
- be swindled
diverse
- swindle!
- let's swindle!
- swindled
- swindling
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
-
the swindle (fraud; deceit; con; frauds; deception)
l'escroquerie; l'imposture; la tromperie; la filouterie; la malversation; le bluff; l'attrape-nigaud; la mystification; le soulèvements; le piège grossier -
the swindle (malversation; fraud; malversations; embezzlement; corruption; defalcation; swindling; fencing; cheating; corruptions)
l'irrégularités; la fraude; l'escroquerie; le détournement; l'obscurcissement; la malversation; la tricherie; la réception; l'anomalie; le désordre; l'irrégularité; le vol -
the swindle
-
the swindle (con; skulduggery; varnishing; diddle; skullduggery)
Vertaal Matrix voor swindle:
Verwante woorden van "swindle":
Synoniemen voor "swindle":
Verwante definities voor "swindle":
Wiktionary: swindle
swindle
Cross Translation:
verb
swindle
-
to defraud someone
- swindle → escroquer; entourlouper
-
to obtain money or property by fraudulent or deceitful methods
- swindle → entourlouper
-
an instance of swindling
- swindle → escroquerie; entourloupe
verb
-
Escroquer
-
tirer quelque chose de quelqu’un par fourberie, par dol et manœuvres frauduleux.
-
Traductions à trier suivant le sens
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • swindle | → escroquerie | ↔ oplichting — bedrog waarbij men iemand geld of goed afhandig weet te maken |
| • swindle | → escroquerie | ↔ oplichterij — bedrog waarbij men iemand geld of goed afhandig weet te maken |
| • swindle | → frauder | ↔ frauderen — gelden wederrechtelijk ontvreemden |
| • swindle | → blouser; doubler; duper; entuber; escroquer; flouer; frauder; rouler; tricher; tromper | ↔ besebeln — transitiv; salopp: willentlich täuschen |