Home ->Woordenboeken ->Engels/Frans ->Vertaal sweetheart

Vertaal sweetheart van Engels naar Frans

Overzicht
Engels naar Frans:   Meer gegevens...
  1. sweetheart:
  2. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor sweetheart (Engels) in het Frans

sweetheart:

sweetheart [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the sweetheart (sweetest; treasure; sweetie; )
    – a person loved by another person 1
    le chéri; le trésor; l'amour; le bien-aimé; l'amoureux; l'amant
    • chéri [le ~] zelfstandig naamwoord
    • trésor [le ~] zelfstandig naamwoord
    • amour [le ~] zelfstandig naamwoord
    • bien-aimé [le ~] zelfstandig naamwoord
    • amoureux [le ~] zelfstandig naamwoord
    • amant [le ~] zelfstandig naamwoord
  2. the sweetheart (boyfriend; lover)
    l'amoureux; l'adorateur; le soupirant; l'amant
  3. the sweetheart (beloved; ladylove; hearts desire; )
    – a person loved by another person 1
    la chérie; l'amour; la bien-aimée
  4. the sweetheart (hearts desire; heart; peach; )
    la chérie; le coeur; le chou; le chéri; l'ange; la bien-aimée; le bien-aimé
    • chérie [la ~] zelfstandig naamwoord
    • coeur [le ~] zelfstandig naamwoord
    • chou [le ~] zelfstandig naamwoord
    • chéri [le ~] zelfstandig naamwoord
    • ange [le ~] zelfstandig naamwoord
    • bien-aimée [la ~] zelfstandig naamwoord
    • bien-aimé [le ~] zelfstandig naamwoord
  5. the sweetheart (sweetie pie)
    le mon petit chouchou; le trésor
  6. the sweetheart (dear child; dearest; darling; love)
    le chéri; la chérie
    • chéri [le ~] zelfstandig naamwoord
    • chérie [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor sweetheart:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
adorateur boyfriend; lover; sweetheart admirer; enthusiast; fan
amant beloved; boyfriend; candy; darling; dear; dearest; deary; honey; love; lover; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure best friend; bosom friend; buddy; close friend; confidante
amour beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; hearts desire; honey; ladylove; love; lover; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure; young man affection; amorousness; ardor; ardour; being in love; fervor; fervour; intimacy; lady-love; love; warm heartedness
amoureux beloved; boyfriend; candy; darling; dear; dearest; deary; honey; love; lover; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure best friend; bosom friend; buddy; close friend; confidante; courters; lovers; suitors
ange beloved; darling; dearest; deary; ducky; heart; hearts desire; peach; sweetheart; sweetie angel; apostle; darling; dear; divine messenger
bien-aimé beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; ducky; heart; hearts desire; honey; love; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure best friend; bosom friend; buddy; business associate; chum; close friend; companion; comrade; confidante; fellow; friend; mate; pal; partner
bien-aimée beloved; darling; dearest; deary; ducky; heart; hearts desire; ladylove; love; lover; peach; sweetheart; sweetie; young man best friend; bosom friend; buddy; close friend; confidante; ladylove; lover; mistress
chou beloved; darling; dearest; deary; ducky; heart; hearts desire; peach; sweetheart; sweetie cabbage; chickadee; choux pastry; cutie; darling; dear; doll; ducky; peach; pet; puff; sweet; sweetie; sweety
chéri beloved; candy; darling; dear; dear child; dearest; deary; ducky; heart; hearts desire; honey; love; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure apple of the eye; beloved; chickadee; cutie; darling; darling pet; dear; doll; ducky; loved one; mollycoddle; mother's darling; pampered child; peach; spoiled child; sweet; sweetie
chérie beloved; darling; dear child; dearest; deary; ducky; heart; hearts desire; ladylove; love; lover; peach; sweetheart; sweetie; young man apple of the eye; beloved; chickadee; cutie; darling; dear; doll; ducky; ladylove; love; loved one; lover; mistress; my dear; peach; sweet; sweetie
coeur beloved; darling; dearest; deary; ducky; heart; hearts desire; peach; sweetheart; sweetie core; cutie; darling; dear; doll; ducky; heart; kernel; peach; pith; sweet; sweetie; ticker
mon petit chouchou sweetheart; sweetie pie
soupirant boyfriend; lover; sweetheart
trésor beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; honey; love; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; sweetie pie; treasure Treasury; chickadee; cutie; darling; dear; doll; ducky; love; peach; sweet; sweetie
- steady; sweetie; truelove
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- truelove
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
amoureux affectionate; amorous; in love; love-sick; loving; warm
bien-aimé affectionate; cherished; dear; dearly beloved; exclusive; favorite; favourite; preferential; private; select; selected
chéri adorable; affectionate; amiable; appealing; beloved; cherished; congenial; cute; dear; devote; enchanting; endearing; engaging; exclusive; familiar; favorite; favourite; likable; lovable; loved; lovely; nice; popular; precious; preferential; private; select; selected; sweet; sympathetic; well beloved; winsome

Verwante woorden van "sweetheart":


Synoniemen voor "sweetheart":


Verwante definities voor "sweetheart":

  1. privileged treatment of a favored person or corporation (sometimes unethically)1
    • another sweetheart deal based on political influence1
  2. any well-liked individual1
    • he's a sweetheart1
  3. a person loved by another person1

Wiktionary: sweetheart

sweetheart
noun
  1. a person who is always very kind
  2. a person very much liked or loved by someone else
sweetheart
noun
  1. Féminin singulier de amant.
Cross Translation:
FromToVia
• sweetheart → chérie; chéri ↔ schat — lieverd
• sweetheart → chérie; chéri ↔ Liebling — Kosename (Anrede) für einen geliebten (männlichen) Menschen, aber auch für ein bestimmtes, besonders geliebtes Tier

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0679 seconde
Page rendered in 1.0 seconds