Sweater in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

sweater:
- chandail; pull-over; maillot de sport; pull
sweat:
- transpiration
- transpirer; suer; guérir en transpirant; sécréter; eliminer du liquide
Wiktionary:
- sweater → sweater, sweat-shirt, sweat, pull-over, pull, chandail
- sweater → pull-over, sweater, tricot, jersey
- sweat → sueur, transpiration, troufion, troupier
- sweat → transpirer, suer
- sweat → sueur, suer

Engels

Uitgebreide vertaling voor sweater (Engels) in het Frans

sweater:

sweater [the ~] zelfstandig naamwoord

the sweater (jumper; jersey)
le chandail; le pull-over; le maillot de sport; le pull
- chandail [le ~] zelfstandig naamwoord
- pull-over [le ~] zelfstandig naamwoord
- maillot de sport [le ~] zelfstandig naamwoord
- pull [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor sweater:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
chandail	jersey; jumper; sweater
maillot de sport	jersey; jumper; sweater
pull	jersey; jumper; sweater	jersey; jumper; pullover
pull-over	jersey; jumper; sweater
-	jumper; perspirer
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	jersey

Verwante woorden van "sweater":

sweaters

Synoniemen voor "sweater":

garment
perspirer; person; individual; someone; somebody; mortal; soul

Verwante definities voor "sweater":

a crocheted or knitted garment covering the upper part of the body¹
a person who perspires¹

Wiktionary: sweater

sweater

noun

knitted jacket worn by athletes before or after exercise
- sweater → sweater; sweat-shirt; sweat
similar garment worn for warmth
- sweater → pull-over; pull; chandail

sweater

noun

vête|fr vêtement couvrant le buste, des épaules à la ceinture et les bras jusqu’au poignets.
- pull-over → sweater; pullover; jumper; jersey; pullover sweater

Cross Translation:

From	To	Via
• sweater	→ pull-over	↔ trui — een warm kledingstuk voor over het bovenlichaam
• sweater	→ sweater	↔ sweater — een sportieve katoenen trui
• sweater	→ tricot; jersey; pull-over	↔ Pullover — langärmeliges Kleidungsstück, das den Oberkörper bedeckt

sweater vorm van sweat:

sweat [the ~] zelfstandig naamwoord

the sweat (perspiration)
la transpiration
- transpiration [la ~] zelfstandig naamwoord

to sweat werkwoord (sweats, sweated, sweating)

to sweat (perspire)
transpirer
- transpirer werkwoord (transpire, transpires, transpirons, transpirez, transpirent, transpirais, transpirait, transpirions, transpiriez, transpiraient, transpirai, transpiras, transpira, transpirâmes, transpirâtes, transpirèrent, transpirerai, transpireras, transpirera, transpirerons, transpirerez, transpireront)
to sweat (sweat out; perspire; secrete sweat; lose sweat)
suer; guérir en transpirant; sécréter; eliminer du liquide; transpirer
- suer werkwoord (sue, sues, suons, suez, suent, suais, suait, suions, suiez, suaient, suai, suas, sua, suâmes, suâtes, suèrent, suerai, sueras, suera, suerons, suerez, sueront)
- guérir en transpirant werkwoord
- sécréter werkwoord (sécrète, sécrètes, sécrétons, sécrétez, sécrètent, sécrétais, sécrétait, sécrétions, sécrétiez, sécrétaient, sécrétai, sécrétas, sécréta, sécrétâmes, sécrétâtes, sécrétèrent, sécréterai, sécréteras, sécrétera, sécréterons, sécréterez, sécréteront)
- eliminer du liquide werkwoord
- transpirer werkwoord (transpire, transpires, transpirons, transpirez, transpirent, transpirais, transpirait, transpirions, transpiriez, transpiraient, transpirai, transpiras, transpira, transpirâmes, transpirâtes, transpirèrent, transpirerai, transpireras, transpirera, transpirerons, transpirerez, transpireront)

Conjugations for sweat:

present

sweat
sweat
sweats
sweat
sweat
sweat

simple past

sweated
sweated
sweated
sweated
sweated
sweated

present perfect

have sweated
have sweated
has sweated
have sweated
have sweated
have sweated

past continuous

was sweating
were sweating
was sweating
were sweating
were sweating
were sweating

future

shall sweat
will sweat
will sweat
shall sweat
will sweat
will sweat

continuous present

am sweating
are sweating
is sweating
are sweating
are sweating
are sweating

subjunctive

be sweated
be sweated
be sweated
be sweated
be sweated
be sweated

diverse

sweat!
let's sweat!
sweated
sweating

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor sweat:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
transpiration	perspiration; sweat	perspiring; sweating
-	effort; elbow grease; exertion; fret; lather; perspiration; stew; sudor; swither; travail
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
eliminer du liquide	lose sweat; perspire; secrete sweat; sweat; sweat out
guérir en transpirant	lose sweat; perspire; secrete sweat; sweat; sweat out
suer	lose sweat; perspire; secrete sweat; sweat; sweat out
sécréter	lose sweat; perspire; secrete sweat; sweat; sweat out
transpirer	lose sweat; perspire; secrete sweat; sweat; sweat out	drip; evaporate; filter; filter through; mess; seep through; smoke; steam
-	perspire; sudate

Verwante woorden van "sweat":

sweating, sweats

Synoniemen voor "sweat":

perspiration; sudor; secretion
fret; stew; lather; swither; agitation
condensation; condensate
effort; elbow grease; exertion; travail; labor; labour; toil
sudate; perspire; excrete; egest; eliminate; pass; sweat off

Verwante definities voor "sweat":

use of physical or mental energy; hard work¹
salty fluid secreted by sweat glands¹
- sweat poured off his brow¹
condensation of moisture on a cold surface¹
- the cold glasses were streaked with sweat¹
agitation resulting from active worry¹
- he's in a sweat about exams¹
excrete perspiration through the pores in the skin¹
- Exercise makes one sweat¹

Wiktionary: sweat

sweat

noun

fluid that exits the body through pores
- sweat → sueur; transpiration
slang for soldier
- sweat → troufion; troupier

verb

to emit sweat
- sweat → transpirer; suer

sweat

verb

transpirer, rendre de la sueur par les pores de la peau.
- suer → sweat; perspire
S’exhaler, sortir du corps par les pores.
- transpirer → transpire; perspire; sweat

noun

Traductions à trier suivant le sens
- sueur → perspiration; sweat
sueur ; exhalation humide à la surface de la peau.
- transpiration → perspiration; sweat

Cross Translation:

From	To	Via
• sweat	→ sueur	↔ Schweiß — Physiologie: Sekret der Schweißdrüsen, das Menschen beim Schwitzen absondern
• sweat	→ suer	↔ schwitzen — zur Kühlung des Körpers Schweiß absondern
• sweat	→ sueur	↔ zweet — transpiratie

Remove Ads

Vertaal sweater van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor sweater (Engels) in het Frans

sweater:

sweater [the ~] zelfstandig naamwoord

the sweater (jumper; jersey)

Vertaal Matrix voor sweater:

Verwante woorden van "sweater":

Synoniemen voor "sweater":

Verwante definities voor "sweater":

Wiktionary: sweater

sweater vorm van sweat:

sweat [the ~] zelfstandig naamwoord

the sweat (perspiration)

to sweat werkwoord (sweats, sweated, sweating)

to sweat (perspire)

to sweat (sweat out; perspire; secrete sweat; lose sweat)

Conjugations for sweat:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor sweat:

Verwante woorden van "sweat":

Synoniemen voor "sweat":

Verwante definities voor "sweat":

Wiktionary: sweat