Home ->Woordenboeken ->Engels/Frans ->Vertaal suppressed

Vertaal suppressed van Engels naar Frans

Overzicht
Engels naar Frans:   Meer gegevens...
  1. suppressed:
  2. suppress:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor suppressed (Engels) in het Frans

suppressed:

suppressed bijvoeglijk naamwoord

  1. suppressed (exasperated; embittered)
    opprimé; ulcéré; enragé; réprimé; virulent; haineux; âpre; rancunier; âcre; vindicatif; irrité; âprement; furieusement; fâché contre; irrité contre

Vertaal Matrix voor suppressed:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
enragé fanatic; freak; idiot; imbecile; loony; lunatic; madcap; madman; madwoman; maniac; mental patient; mentally disturbed person; mentally ill person; nut; zealot
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- smothered; stifled; strangled
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
enragé embittered; exasperated; suppressed angry; annoyed; bitter; blazing; cross; displeased; embittered; enraged; exasperated; feral; fierce; fiery; furious; glaring; grim; incensed; indignant; infuriated; irate; livid; mad; raging; savage; seething; sharp; sullen; unbroken; untamed; upset; venomous; vexed; vicious; virulent; vitriolic; wicked; wild; wrathful
furieusement embittered; exasperated; suppressed angry; annoyed; bitter; blazing; cross; embittered; enraged; exasperated; feral; fierce; fiery; furious; glaring; grim; incensed; indignant; infuriated; irate; mad; raging; sharp; sullen; unbroken; untamed; upset; venomous; vicious; virulent; vitriolic; wicked; wild; wrathful
fâché contre embittered; exasperated; suppressed embittered; exasperated; fierce; grim; sullen
haineux embittered; exasperated; suppressed irreconcilable; recalcitrant; resentful; tight lipped; vengeful; vindictive
irrité embittered; exasperated; suppressed abrupt; agile; agitated; angry; annoyed; aroused; bad tempered; bad-tempered; bothered; cantankerous; complaining; crabbed; crusty; discontented; disgruntled; displeased; dissatisfied; embittered; enraged; exasperated; excited; fierce; fluttered; grim; gruff; grumpy; heated; irate; irritated; lamenting; livid; moody; nagging; nettled; piqued; pissed off; put out; rigid; seething; snappy; snarling; sore; sullen; surly; wailing; wrathful
irrité contre embittered; exasperated; suppressed embittered; exasperated; fierce; grim; sullen
opprimé embittered; exasperated; suppressed
rancunier embittered; exasperated; suppressed irreconcilable; recalcitrant; resentful; tight lipped; vengeful; vindictive
réprimé embittered; exasperated; suppressed
ulcéré embittered; exasperated; suppressed embittered; exasperated; fierce; grim; sullen
vindicatif embittered; exasperated; suppressed hungry for revenge; irreconcilable; recalcitrant; resentful; thirsty for revenge; tight lipped; vengeful; vindictive
virulent embittered; exasperated; suppressed embittered; exasperated; fierce; grim; sullen
âcre embittered; exasperated; suppressed derisive; embittered; exasperated; fierce; piquant; scornful; sneering; spiced; spicy
âpre embittered; exasperated; suppressed bare; barren; biting; bitter; cutting; derisive; dour; embittered; exasperated; fierce; grim; injurious; insulting; offending; offensive; piquant; scornful; sneering; sourly; spiced; spicy; sullen
âprement embittered; exasperated; suppressed bare; barren; derisive; embittered; exasperated; fierce; grim; scornful; sneering; sullen

Verwante woorden van "suppressed":


Synoniemen voor "suppressed":

  • burked; hushed-up; quelled; quenched; squelched; unreleased
  • silenced
  • smothered; stifled; strangled; inhibited

Antoniemen van "suppressed":

  • publicized

Verwante definities voor "suppressed":

  1. kept from public knowledge by various means1
  2. held in check with difficulty1
    • suppressed laughter1
  3. manifesting or subjected to suppression1
    • a suppressed press1

suppress:

to suppress werkwoord (suppresss, suppressed, suppressing)

  1. to suppress
    réprimer; étouffer
    • réprimer werkwoord (réprime, réprimes, réprimons, réprimez, )
    • étouffer werkwoord (étouffe, étouffes, étouffons, étouffez, )
  2. to suppress (keep in control; revoke; withhold; )
    retenir; réprimer; se retenir; maîtriser; broyer; se contenir; se maîtriser; écraser; dominer; refouler; gouverner; se modérer; dompter; concasser
    • retenir werkwoord (retiens, retient, retenons, retenez, )
    • réprimer werkwoord (réprime, réprimes, réprimons, réprimez, )
    • se retenir werkwoord
    • maîtriser werkwoord (maîtrise, maîtrises, maîtrisons, maîtrisez, )
    • broyer werkwoord (broie, broies, broyons, broyez, )
    • se contenir werkwoord
    • se maîtriser werkwoord
    • écraser werkwoord (écrase, écrases, écrasons, écrasez, )
    • dominer werkwoord (domine, domines, dominons, dominez, )
    • refouler werkwoord (refoule, refoules, refoulons, refoulez, )
    • gouverner werkwoord (gouverne, gouvernes, gouvernons, gouvernez, )
    • se modérer werkwoord
    • dompter werkwoord (dompte, domptes, domptons, domptez, )
    • concasser werkwoord (concasse, concasses, concassons, concassez, )
  3. to suppress (hide; disguise; conceal; )
    cacher; camoufler; taire; déguiser; abriter; dissimuler; omettre; mettre en sûreté; détenir; receler; retenir; voiler; farder
    • cacher werkwoord (cache, caches, cachons, cachez, )
    • camoufler werkwoord (camoufle, camoufles, camouflons, camouflez, )
    • taire werkwoord (tais, tait, taisons, taisez, )
    • déguiser werkwoord (déguise, déguises, déguisons, déguisez, )
    • abriter werkwoord (abrite, abrites, abritons, abritez, )
    • dissimuler werkwoord (dissimule, dissimules, dissimulons, dissimulez, )
    • omettre werkwoord (omets, omet, omettons, omettez, )
    • mettre en sûreté werkwoord
    • détenir werkwoord (détiens, détient, détenons, détenez, )
    • receler werkwoord (recèle, recèles, recelons, recelez, )
    • retenir werkwoord (retiens, retient, retenons, retenez, )
    • voiler werkwoord (voile, voiles, voilons, voilez, )
    • farder werkwoord (farde, fardes, fardons, fardez, )
  4. to suppress (control; restrain; keep under control)
    contenir; retenir; retirer; contraindre; dominer; réprimer; se modérer; refouler; se retenir; se contenir; se maîtriser
    • contenir werkwoord (contiens, contient, contenons, contenez, )
    • retenir werkwoord (retiens, retient, retenons, retenez, )
    • retirer werkwoord (retire, retires, retirons, retirez, )
    • contraindre werkwoord (contrains, contraint, contraignons, contraignez, )
    • dominer werkwoord (domine, domines, dominons, dominez, )
    • réprimer werkwoord (réprime, réprimes, réprimons, réprimez, )
    • se modérer werkwoord
    • refouler werkwoord (refoule, refoules, refoulons, refoulez, )
    • se retenir werkwoord
    • se contenir werkwoord
    • se maîtriser werkwoord

Conjugations for suppress:

present
  1. suppress
  2. suppress
  3. suppresss
  4. suppress
  5. suppress
  6. suppress
simple past
  1. suppressed
  2. suppressed
  3. suppressed
  4. suppressed
  5. suppressed
  6. suppressed
present perfect
  1. have suppressed
  2. have suppressed
  3. has suppressed
  4. have suppressed
  5. have suppressed
  6. have suppressed
past continuous
  1. was suppressing
  2. were suppressing
  3. was suppressing
  4. were suppressing
  5. were suppressing
  6. were suppressing
future
  1. shall suppress
  2. will suppress
  3. will suppress
  4. shall suppress
  5. will suppress
  6. will suppress
continuous present
  1. am suppressing
  2. are suppressing
  3. is suppressing
  4. are suppressing
  5. are suppressing
  6. are suppressing
subjunctive
  1. be suppressed
  2. be suppressed
  3. be suppressed
  4. be suppressed
  5. be suppressed
  6. be suppressed
diverse
  1. suppress!
  2. let's suppress!
  5. suppressed
  6. suppressing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor suppress:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
abriter blur; conceal; disguise; gloss over; hide; hush up; mantle; suppress; veil accomodate; blur; conceal; cover; disguise; equip with an alarm system; fence in; fence off; give shelter; guard; hide; hush up; lock up; preserve; protect; safeguard; save; secure; shield
broyer crush; keep back; keep in control; pulverise; pulverize; recant; retract; revoke; rub fine; subdue; suppress; take back; withhold attack; break; crush; cut small; damage; dash; erode; flatten; knock to pieces; pulverise; pulverize; rub fine; shatter; smash; smash to pieces; smash up; spoil; squash; stamp one's foot
cacher blur; conceal; disguise; gloss over; hide; hush up; mantle; suppress; veil blur; camouflage; conceal; cover; disguise; elbow out; envelop; equip with an alarm system; guard; hide; hide away; hide feelings; hush up; lock up; mantle; mask; preserve; protect; push aside; push away; put away; safeguard; save; secure; shield; shroud; stash away; stuff away; suppress feelings; swathe; tuck away; veil; wrap
camoufler blur; conceal; disguise; gloss over; hide; hush up; mantle; suppress; veil blur; camouflage; conceal; cover; disguise; envelop; hide; hush up; mantle; mask; shroud; swathe; veil; wrap
concasser crush; keep back; keep in control; pulverise; pulverize; recant; retract; revoke; rub fine; subdue; suppress; take back; withhold stamp one's foot
contenir control; keep under control; restrain; suppress add; avert; bound; comprise; confine; dam; embank; encapsulate; enclose; end; envelope; include; keep out; limit; prevent; restrict; surround
contraindre control; keep under control; restrain; suppress assault; attack; break in; coerce; compel; control; enforce; force; keep back; lay violent hands upon; moderate; oblige; oblige to; raid; storm; subdue; train; violate
dissimuler blur; conceal; disguise; gloss over; hide; hush up; mantle; suppress; veil blur; camouflage; conceal; cover; disguise; dissemble; envelop; equip with an alarm system; guard; hide; hush up; mantle; mask; protect; safeguard; secure; shroud; swathe; veil; wrap
dominer control; crush; keep back; keep in control; keep under control; pulverise; pulverize; recant; restrain; retract; revoke; rub fine; subdue; suppress; take back; withhold be the one in control; bring to submission; bring under control; check; control; curb; develop; dominate; exercise authority; exert power; grow; grow up; have the upper hand; keep back; moderate; order; overcome; overpower; overwhelm; predominate; prevail; reign; restrain; rise; rise above; rule; subdue; subject; take possession of something; tame; tower; tower above
dompter crush; keep back; keep in control; pulverise; pulverize; recant; retract; revoke; rub fine; subdue; suppress; take back; withhold break in; bring to submission; bring under control; check; control; curb; domesticate; keep back; moderate; overcome; overpower; overwhelm; restrain; subdue; subject; take possession of something; tame; train
déguiser blur; conceal; disguise; gloss over; hide; hush up; mantle; suppress; veil blur; camouflage; change; conceal; cover; disguise; dissemble; envelop; hide; hush up; mantle; mask; put other clothes on; shroud; swathe; twist words; veil; wrap
détenir blur; conceal; disguise; gloss over; hide; hush up; mantle; suppress; veil blur; conceal; detain; disguise; hide; hold; hold captive; hush up; lock up; put in gaol
farder blur; conceal; disguise; gloss over; hide; hush up; mantle; suppress; veil beautify; blur; camouflage; conceal; decorate; disguise; dissemble; doll up; dress up; embellish; garnish; hide; hush up; make up; put on make-up; trim; veil
gouverner crush; keep back; keep in control; pulverise; pulverize; recant; retract; revoke; rub fine; subdue; suppress; take back; withhold be in command of; command; direct; dominate; exercise authority; exert power; have the upper hand; lead; order; predominate; preside; prevail; reign; rule; take the lead
maîtriser crush; keep back; keep in control; pulverise; pulverize; recant; retract; revoke; rub fine; subdue; suppress; take back; withhold be the one in control; bring to submission; bring under control; check; confine; control; curb; dam; dominate; embank; encapsulate; enclose; envelope; exercise authority; exert power; have it taped; have the upper hand; keep back; limit; moderate; order; overcome; overpower; overwhelm; reign; restrain; restrict; rule; subdue; subject; take possession of something; tame; understand
mettre en sûreté blur; conceal; disguise; gloss over; hide; hush up; mantle; suppress; veil blur; conceal; disguise; equip with an alarm system; guard; hide; hush up; preserve; protect; put in safety; safeguard; salvage; save; secure; shield
omettre blur; conceal; disguise; gloss over; hide; hush up; mantle; suppress; veil blur; conceal; disguise; drop; hide; hush up; miss out; neglect; omit; pass over
receler blur; conceal; disguise; gloss over; hide; hush up; mantle; suppress; veil blur; conceal; disguise; equip with an alarm system; guard; hide; hush up; protect; safeguard; secure; sell and receive stolen goods
refouler control; crush; keep back; keep in control; keep under control; pulverise; pulverize; recant; restrain; retract; revoke; rub fine; subdue; suppress; take back; withhold accumulate; bottle up; control; drain away; force back; hide away; hide feelings; keep back; lock up; moderate; pen up; pickle; push away; put away; salt; shove away; souse; stash away; stuff away; subdue; suppress feelings; tuck away
retenir blur; conceal; control; crush; disguise; gloss over; hide; hush up; keep back; keep in control; keep under control; mantle; pulverise; pulverize; recant; restrain; retract; revoke; rub fine; subdue; suppress; take back; veil; withhold allocate; blur; charter; conceal; control; cross; deduct; detain; discourage; disguise; dissuade; don't let go of; grab; hang on; have got hold of; hide; hinder; hold; hold back; hush up; keep; keep back; lock up; maintain; moderate; obstruct; oppose; preserve; prevent; put aside; put away; put in gaol; record; remain standing; remember; reserve; restrain; retain; sabotage; set aside; stand by; stand firm; stand still; stay put; stem; stop; subdue; thwart; uphold; upset
retirer control; keep under control; restrain; suppress annul; bear a grudge; bear malice; blame; blame someone of; cadge; cancel; clean out; clear; clear out; collar; control; deprive; discredit; drain; empty; expropriate; filch; finish; go thieving; harbour a grudge; keep back; make off with; moderate; nick; pilfer; pinch; pull out; purloin; rancor; rancour; rebuke; recall; recant; remove; repeal; reprimand; reproach; rescind; reverse; revoke; rob; snatch; snitch; steal; subdue; swipe; take; take away; take out; undo; unpick
réprimer control; crush; keep back; keep in control; keep under control; pulverise; pulverize; recant; restrain; retract; revoke; rub fine; subdue; suppress; take back; withhold bring to his knees; check; control; curb; keep back; moderate; restrain; subdue
se contenir control; crush; keep back; keep in control; keep under control; pulverise; pulverize; recant; restrain; retract; revoke; rub fine; subdue; suppress; take back; withhold bear up; carry it off; control; keep back; moderate; put a good face on it; remain standing; restrain oneself; stand still; stay put; stop; subdue; swallow; to stay calm; withhold
se maîtriser control; crush; keep back; keep in control; keep under control; pulverise; pulverize; recant; restrain; retract; revoke; rub fine; subdue; suppress; take back; withhold control oneself
se modérer control; crush; keep back; keep in control; keep under control; pulverise; pulverize; recant; restrain; retract; revoke; rub fine; subdue; suppress; take back; withhold control; economise; economize; keep back; moderate; subdue; use less
se retenir control; crush; keep back; keep in control; keep under control; pulverise; pulverize; recant; restrain; retract; revoke; rub fine; subdue; suppress; take back; withhold control; remain standing; restrain oneself; stand still; stay put; stop
taire blur; conceal; disguise; gloss over; hide; hush up; mantle; suppress; veil conceal
voiler blur; conceal; disguise; gloss over; hide; hush up; mantle; suppress; veil blur; camouflage; conceal; cover; disguise; dissemble; envelop; hide; hush up; mantle; mask; shroud; swathe; veil; wrap
écraser crush; keep back; keep in control; pulverise; pulverize; recant; retract; revoke; rub fine; subdue; suppress; take back; withhold break; break into pieces; crash down; crush; cut small; dash; drive over; flatten; grind; knock to pieces; override; pulverise; pulverize; rub fine; run over; shatter; smash; smash into pieces; smash to pieces; smash up; squash; stamp one's foot; thunder down; trample down; tread flat
étouffer suppress asphyxiate; extinguish; gag; moderate; mute; oppress; put out; restrain; stew; suffocate; truss up
- bottle up; conquer; crush; curb; inhibit; oppress; repress; stamp down; subdue
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
cacher coat

Verwante woorden van "suppress":


Synoniemen voor "suppress":


Verwante definities voor "suppress":

  1. reduce the incidence or severity of or stop1
    • suppress a yawn1
    • this drug can suppress the hemorrhage1
  2. to put down by force or authority1
    • suppress a nascent uprising1
  3. put out of one's consciousness1
  4. control and refrain from showing; of emotions, desires, impulses, or behavior1
  5. come down on or keep down by unjust use of one's authority1

Wiktionary: suppress

suppress
verb
  1. to hold in place, to keep low
suppress
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens
  2. étouffer, faire perdre la respiration ou rendre la respiration difficile; il se dit ordinairement du manque de respiration qui arriver par quelque cause intérieure ou par l’effet de quelque vapeur nuisible.
  3. Empêcher de paraître, ou faire cesser de paraître, ne pas publier un écrit, un livre.
  4. Faire mourir en arrêter la respiration.
Cross Translation:
FromToVia
• suppress → contenir; réprimer ↔ verbijten — zijn gevoelens van ergernis of pijn onder controle houden
• suppress → contraindre ↔ bedwingen — in bedwang houden
• suppress → soumettre ↔ bedwingen — onderwerpen of onderdrukken
• suppress → juguler ↔ unterdrücken — gewaltsam verhindern







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0831 seconde
Page rendered in 1.0 seconds