Suit in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

suit:
- bien aller; convenir; arriver à propos; tomber à propos; plaire à; faire plaisir à; être convenable; être apte à; être bon; plaire; faire la coquette; flirter; coqueter; se résigner à; s'accommoder à; s'adapter à
- costume; costume sur mesure; tenue; costume trois-pièces; ensemble; complet
Wiktionary:
- suit → complet, costume, tailleur, ensemble, tenue, combinaison, costard, procès, poursuite, enseigne, couleur, suite, maillot, scaphandre
- suit → convenir, habiller, revêtir, seoir, vêtir
- suit → couleur, costume, tailleur

Engels

Uitgebreide vertaling voor suit (Engels) in het Frans

suit:

to suit werkwoord (suits, suited, suiting)

to suit (flatter; become)
bien aller
- bien aller werkwoord
to suit (suit one's convenience)
convenir; arriver à propos; tomber à propos
- convenir werkwoord (conviens, convient, convenons, convenez, conviennent, convenais, convenait, convenions, conveniez, convenaient, convins, convint, convînmes, convîntes, convinrent, conviendrai, conviendras, conviendra, conviendrons, conviendrez, conviendront)
- arriver à propos werkwoord
- tomber à propos werkwoord
to suit (please)
plaire à; faire plaisir à
- plaire à werkwoord
- faire plaisir à werkwoord
to suit (be suitable; befit; be fit; be right; be all right)
être convenable; convenir; être apte à; être bon
- être convenable werkwoord
- convenir werkwoord (conviens, convient, convenons, convenez, conviennent, convenais, convenait, convenions, conveniez, convenaient, convins, convint, convînmes, convîntes, convinrent, conviendrai, conviendras, conviendra, conviendrons, conviendrez, conviendront)
- être apte à werkwoord
- être bon werkwoord
to suit (enjoy; please; pleasures; love)
plaire; faire plaisir à; faire la coquette; flirter; coqueter
- plaire werkwoord (plais, plaît, plaisons, plaisez, plaisent, plaisais, plaisait, plaisions, plaisiez, plaisaient, plus, plut, plûmes, plûtes, plurent, plairai, plairas, plaira, plairons, plairez, plairont)
- faire plaisir à werkwoord
- faire la coquette werkwoord
- flirter werkwoord (flirte, flirtes, flirtons, flirtez, flirtent, flirtais, flirtait, flirtions, flirtiez, flirtaient, flirtai, flirtas, flirta, flirtâmes, flirtâtes, flirtèrent, flirterai, flirteras, flirtera, flirterons, flirterez, flirteront)
- coqueter werkwoord (coquette, coquettes, coquetons, coquetez, coquettent, coquetais, coquetait, coquetions, coquetiez, coquetaient, coquetai, coquetas, coqueta, coquetâmes, coquetâtes, coquetèrent, coquetterai, coquetteras, coquettera, coquetterons, coquetterez, coquetteront)
to suit (conform to; go along with; adjust; settle oneself; resign oneself to the inevitable)
se résigner à; s'accommoder à; s'adapter à
- se résigner à werkwoord
- s'accommoder à werkwoord
- s'adapter à werkwoord

Conjugations for suit:

present

suit
suit
suits
suit
suit
suit

simple past

suited
suited
suited
suited
suited
suited

present perfect

have suited
have suited
has suited
have suited
have suited
have suited

past continuous

was suiting
were suiting
was suiting
were suiting
were suiting
were suiting

future

shall suit
will suit
will suit
shall suit
will suit
will suit

continuous present

am suiting
are suiting
is suiting
are suiting
are suiting
are suiting

subjunctive

be suited
be suited
be suited
be suited
be suited
be suited

diverse

suit!
let's suit!
suited
suiting

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

suit [the ~] zelfstandig naamwoord

the suit (costume; tailor-made suit)
le costume; le costume sur mesure; la tenue; le costume trois-pièces; l'ensemble; le complet
- costume [le ~] zelfstandig naamwoord
- costume sur mesure [le ~] zelfstandig naamwoord
- tenue [la ~] zelfstandig naamwoord
- costume trois-pièces [le ~] zelfstandig naamwoord
- ensemble [le ~] zelfstandig naamwoord
- complet [le ~] zelfstandig naamwoord
the suit (two-piece suit)
le costume
- costume [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor suit:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
complet	costume; suit; tailor-made suit
costume	costume; suit; tailor-made suit; two-piece suit	attire; clothes; clothing; costume; dress; fancy-dress; garb; garments; gear; gentlemen's suit; livery; outfit; togs; uniform; wear
costume sur mesure	costume; suit; tailor-made suit
costume trois-pièces	costume; suit; tailor-made suit	clothes; clothing; costume; dress; fancy-dress; garments; outfit; uniform
ensemble	costume; suit; tailor-made suit	clothes; clothing; combination; composition; costume; dress; ensemble; ensemble of clothes; fancy-dress; garments; gentlemen's suit; match pair; outfit; set; team; uniform
tenue	costume; suit; tailor-made suit	attire; civility; clothes; clothing; costume; decency; decorum; dress; etiquette; fancy-dress; garb; garments; gear; good manners; livery; mannerliness; neatness; orderliness; outfit; posture; propriety; respectability; rules of etiquette; social convention; tidiness; togs; uniform; wear
-	case; causa; cause; courting; courtship; lawsuit; suit of clothes; wooing
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
arriver à propos	suit; suit one's convenience
bien aller	become; flatter; suit	become; fit; fit in; flatter; like; look good; match
convenir	be all right; be fit; be right; be suitable; befit; suit; suit one's convenience	agree on; arrange; be customary; be proper; become; belong to; come to; correspond to; fall to; fit; fit in; like; match
coqueter	enjoy; love; please; pleasures; suit	coquet; flirt
faire la coquette	enjoy; love; please; pleasures; suit	coquet; flirt
faire plaisir à	enjoy; love; please; pleasures; suit	brighten; charm; cheer; cheer up; comfort; delight; enchant; fascinate; gladden; make happy; make someone glad; make someone happy; oblige someone with; ravish
flirter	enjoy; love; please; pleasures; suit	alluring; be on the make; coquet; dally; flirt; fool around; provoking
plaire	enjoy; love; please; pleasures; suit	allure; charm; coquet; delight; do what you think is right; enchant; fancy; fascinate; flirt; like; please; think fit
plaire à	please; suit
s'accommoder à	adjust; conform to; go along with; resign oneself to the inevitable; settle oneself; suit
s'adapter à	adjust; conform to; go along with; resign oneself to the inevitable; settle oneself; suit	grow into
se résigner à	adjust; conform to; go along with; resign oneself to the inevitable; settle oneself; suit	resign oneself to
tomber à propos	suit; suit one's convenience
être apte à	be all right; be fit; be right; be suitable; befit; suit	like
être bon	be all right; be fit; be right; be suitable; befit; suit
être convenable	be all right; be fit; be right; be suitable; befit; suit	be customary; be proper; become; belong to; come to; fall to; like
-	accommodate; become; befit; beseem; fit
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
complet		actually; booked up; certainly; complete; completely; definitely; entire; factually; flawless; full; fully; fully booked; fully-qualified; genuinely; indeed; intact; integral; integrant; perfect; plenary; proficient; really; sold out; surely; thorough; total; truthfully; undamaged; unimpaired; utter; utterly; whole
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ensemble		item package; named set; set
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	adjust; cut to length; fit
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ensemble		altogether; combined; in all; jointly; shared; together; with each other; with one another

Verwante woorden van "suit":

suiting, suitable, suits

Synoniemen voor "suit":

lawsuit; case; cause; causa; proceeding; legal proceeding; proceedings
suit of clothes; garment
playing card
businessman; man of affairs
courtship; wooing; courting; entreaty; prayer; appeal
accommodate; fit; meet; conform to
be
befit; beseem; match; correspond; check; jibe; gibe; tally; agree
become; fancify; beautify; embellish; prettify

Verwante definities voor "suit":

a comprehensive term for any proceeding in a court of law whereby an individual seeks a legal remedy¹
- the family brought suit against the landlord¹
a set of garments (usually including a jacket and trousers or skirt) for outerwear all of the same fabric and color¹
- they buried him in his best suit¹
playing card in any of four sets of 13 cards in a pack; each set has its own symbol and color¹
- a flush is five cards in the same suit¹
- in bridge you must follow suit¹
- what suit is trumps?¹
a petition or appeal made to a person of superior status or rank¹
a man's courting of a woman; seeking the affections of a woman (usually with the hope of marriage)¹
(slang) a businessman dressed in a business suit¹
- all the suits care about is the bottom line¹
accord or comport with¹
- This kind of behavior does not suit a young woman!¹
be agreeable or acceptable to¹
- This suits my needs¹
enhance the appearance of¹
- This behavior doesn't suit you!¹
be agreeable or acceptable¹
- This time suits me¹

Wiktionary: suit

suit

noun

suit of clothes
- suit → complet; costume; tailleur; ensemble; tenue
single garment that covers the whole body
- suit → combinaison
slang: person who wears matching jacket and trousers, especially a hierarchical superior
- suit → costard
law: lawsuit
- suit → procès; poursuite
card games: set of cards distinguished by color and emblems
- suit → enseigne; couleur
regular order; succession
- suit → suite

verb

to be fitted to
- suit → convenir
to please, to make content
- suit → convenir

suit

noun

costume masculin composé d’une veste, d’un pantalon et éventuellement d’un gilet.
- complet → suit
Personne vêtue d'un complet
- costard → suit
Habit d’homme
- costume → suit
marque, indice servir à faire reconnaître quelque chose. Dans ce sens, il ne s’employer qu’au pluriel dans la locution adverbiale À bonnes enseignes et la locution conjonctive À telles enseignes que.
- enseigne → sign; shield; signboard; plaque; ensign; suit
(vieilli) vête|fr lange dont on enveloppe un enfant au berceau.
- maillot → suit; jersey
Sorte d’appareil hermétiquement clos qui communiquer avec une pompe à air et permettre à un plongeur de séjourner sous l’eau.
- scaphandre → diving suit; suit
Manière d’être habillé
- tenue → clothing; dress; outfit; manner of dress; suit

verb

Mettre des habits à quelqu’un…
- habiller → dress; get dressed; clothe; fit; suit; array; attire
pourvoir de vêtements quelqu’un qui en a besoin.
- revêtir → accept; receive; accredit; admit; clothe; dress; fit; suit; array; attire; cover; overlay; lag; plate; protect; coat; back; put on; apply; plaster; stucco
Aller bien, pour un vêtement ; être convenable
- seoir → become; suit
habiller, couvrir d’un vêtement.
- vêtir → clothe; dress; fit; suit; array; attire

Cross Translation:

From	To	Via
• suit	→ couleur	↔ Farbe — zusammengehörige Spielkarten in verschiedenen Kartenspielen
• suit	→ costume; tailleur	↔ Kostüm — Damenkleidung, die aus Rock und Jacke besteht
• suit	→ costume	↔ Anzug — zweiteilige (Jacke und Hose) oder dreiteilige (Jacke, Hose und Weste) Bekleidung für Herren

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van suit

Remove Ads

Vertaal suit van Engels naar Frans