Home ->Woordenboeken ->Engels/Frans ->Vertaal submissiveness

Vertaal submissiveness van Engels naar Frans

Overzicht
Engels naar Frans:   Meer gegevens...
  1. submissiveness:
  2. submissive:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor submissiveness (Engels) in het Frans

submissiveness:

submissiveness [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the submissiveness (humility; modestness; subservience)
    l'humilité; la docilité

Vertaal Matrix voor submissiveness:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
docilité humility; modestness; submissiveness; subservience docility; obedience; quietness; submission; tameness; willingness
humilité humility; modestness; submissiveness; subservience complaisance; compliance; courtesy; humility; kindness; meagerness; meagreness; modesty; parsimony; scantiness; slenderness; subservience

Verwante woorden van "submissiveness":


Synoniemen voor "submissiveness":


Verwante definities voor "submissiveness":

  1. the trait of being willing to yield to the will of another person or a superior force etc.1

submissive:

submissive bijvoeglijk naamwoord

  1. submissive (slavishly; obsequious; servile; humble; fawning)
    soumis; assujetti; soumis à; servile; humblement; humble; docile; d'esclave
  2. submissive (accommodating; compliant; complaisant; )
    complaisant; indulgent; coulant; avec indulgence; facile à vivre; avec complaisance; souple; docile; empressé; docilement; accommodant; avec empressement
  3. submissive (obedient; docile; servient; )
    obéissant; coulant; docile; complaisant; obligeant; obligeamment; accommodant; docilement
  4. submissive (obedient; docile; meek)
    docile; obéissant; servile; serviable
  5. submissive
    soumis; docile; servile
  6. submissive
    patient; indulgent; patiemment
  7. submissive (long-enduring; patient)
    résigné; avec résignation; patient; patiemment
  8. submissive (docile; amenable; humble; )
    soumis; facilement; flexible; soumis à; facile; souple; docile; obéissant; maniable; docilement

submissive [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the submissive
    l'inférieur

Vertaal Matrix voor submissive:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
inférieur submissive inferior
patient patient; sick person
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- slavish; subservient
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
facilement amenable; docile; humble; malleable; meek; pliable; slavishly; submissive adroit; agile; brisk; clever; comfortable; dexterous; easily; easy; effortless; expert; fast; fledged; free; freely; handy; light; neat; nimble; not difficult; not hard; quick; rapid; simple; skilful; skillful; smoothly; speedy; swift
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- compliant
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
accommodant accommodating; complaisant; compliant; cooperative; docile; flexible; obedient; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding agreeable; conciliatory; enjoyable; handy; manageable; nice; obliging; pleasant
assujetti fawning; humble; obsequious; servile; slavishly; submissive chained; cringing; cuffed; fawning; intrigued; obsequious; servile
avec complaisance accommodating; complaisant; compliant; flexible; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding assistent; attentive; complaisant; helpful; obliging
avec empressement accommodating; complaisant; compliant; flexible; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding
avec indulgence accommodating; complaisant; compliant; flexible; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding
avec résignation long-enduring; patient; submissive
complaisant accommodating; complaisant; compliant; cooperative; docile; flexible; obedient; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding chivalrous; civil; complaisant; courteous; courtly; forward; mannerly; obliging; pliable; pliant; polite; ready; responsive; well bred; well educated; well-educated; well-mannered; willing; willingly
coulant accommodating; complaisant; compliant; cooperative; docile; flexible; obedient; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding fluent; fluently; smooth; streaming
d'esclave fawning; humble; obsequious; servile; slavishly; submissive
docile accommodating; amenable; complaisant; compliant; cooperative; docile; fawning; flexible; humble; malleable; meek; obedient; obliging; obsequious; pliable; ready; servient; servile; simple to operate; slavishly; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding docile; domesticated; house-trained; inferior; meek; minor; obliging; secondary; servient; subordinate; tame; tamed; tractable; willing
docilement accommodating; amenable; complaisant; compliant; cooperative; docile; flexible; humble; malleable; meek; obedient; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; slavishly; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding docile; domesticated; house-trained; meek; obliging; servient; tame; tamed; tractable; willing
empressé accommodating; complaisant; compliant; flexible; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding benevolent; good-natured; kind; mild; obliging; servient; tractable; willing
facile amenable; docile; humble; malleable; meek; pliable; slavishly; submissive adept; comfortable; easily; easy; effortless; free; freely; light; not difficult; not hard; promptly; readily; simple; uncomplicated
facile à vivre accommodating; complaisant; compliant; flexible; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding
flexible amenable; docile; humble; malleable; meek; pliable; slavishly; submissive elastic; flexible; kneadable; limber; lithe; malleable; maneuverable; manoeuvrable; mouldable; plastic; pliable; pliant; resilient; springy; supple; workable; yielding
humble fawning; humble; obsequious; servile; slavishly; submissive humble; meek; miserable; modest; of simple origin; paltry; poor; ragged; shabby; shady; simple; unassuming; unobtrusive; unpretentious; unsightly
humblement fawning; humble; obsequious; servile; slavishly; submissive humble; meek; modest; of simple origin; simple; unassuming; unobtrusive; unpretentious
indulgent accommodating; complaisant; compliant; flexible; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding a kind manner; approachable; charitabel; clement; complaisant; emphatitic; forbearing; forgiving; forward; gracious; graciously; lenient; merciful; obliging; permissive; pliable; pliant; responsive; sympathetic; tolerant
inférieur barren; base; defective; incapable; incompetent; inexpert; inferior; lacking; low; lowest; minor; poor; secondary; subordinate; undermost; unfruitful; unsound
maniable amenable; docile; humble; malleable; meek; pliable; slavishly; submissive controllable; docile; domesticated; flexible; handy; house-trained; kneadable; malleable; manageable; maneuverable; manoeuvrable; meek; mouldable; plastic; pliable; pliant; simple to operate; supple; tame; tamed; workable; yielding
obligeamment cooperative; docile; obedient; servient; submissive; tractable; willing lenient; obliging; readiness; ready; servient; tractable; willing; willingly
obligeant cooperative; docile; obedient; servient; submissive; tractable; willing assistent; attentive; benevolent; complaisant; emphatitic; enjoyable; good-natured; helpful; kind; lenient; mild; obliging; readiness; ready; salutary; servient; sympathetic; tractable; willing; willingly
obéissant amenable; cooperative; docile; humble; malleable; meek; obedient; pliable; servient; slavishly; submissive; tractable; willing docile; domesticated; house-trained; meek; obliging; servient; tame; tamed; tractable; willing
patiemment long-enduring; patient; submissive calm; patient; waiting patiently
patient long-enduring; patient; submissive calm; patient; waiting patiently
résigné long-enduring; patient; submissive calm; comforted; meek; resigned
serviable docile; meek; obedient; submissive assistent; attentive; benevolent; chivalrous; civil; complaisant; courteous; courtly; forward; good-natured; helpful; kind; mannerly; mild; obliging; pliable; pliant; polite; ready; responsive; servient; tractable; well bred; well educated; well-educated; well-mannered; willing
servile docile; fawning; humble; meek; obedient; obsequious; servile; slavishly; submissive cringing; fawning; inferior; minor; obsequious; secondary; servile; subordinate
soumis amenable; docile; fawning; humble; malleable; meek; obsequious; pliable; servile; slavishly; submissive bound; calm; committed; cringing; docile; domesticated; enslaved; fawning; house-trained; inferior; meek; minor; obsequious; resigned; secondary; servile; subordinate; tame; tamed; tied
soumis à amenable; docile; fawning; humble; malleable; meek; obsequious; pliable; servile; slavishly; submissive dominated; subjugated
souple accommodating; amenable; complaisant; compliant; docile; flexible; humble; malleable; meek; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; slavishly; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding flexible; kneadable; limber; lithe; malleable; maneuverable; manoeuvrable; mouldable; plastic; pliable; pliant; supple; workable; yielding

Verwante woorden van "submissive":


Synoniemen voor "submissive":


Antoniemen van "submissive":

  • domineering

Verwante definities voor "submissive":

  1. inclined or willing to submit to orders or wishes of others or showing such inclination1
    • submissive servants1
    • a submissive reply1
    • replacing troublemakers with more submissive people1
  2. abjectly submissive; characteristic of a slave or servant1
    • she has become submissive and subservient1

Wiktionary: submissive

submissive
adjective
  1. Qui est disposé à l’obéissance ou qui en a prendre le parti après avoir résister.
Cross Translation:
FromToVia
• submissive → dévot; servile ↔ devot — unterwürfig, ergeben
• submissive → soumis ↔ submissiv — passiv, unterwürfig, demütig, verlegen

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1051 seconde
Page rendered in 1.0 seconds