Overzicht
Engels naar Frans: Meer gegevens...
- stripped:
-
strip:
- bande; banderole; ruban; éclat de bois; bâton; fragment
- faire du strip-tease; dénuder; mettre à nu; déshabiller; dévêtir; exploiter; pressurer; priver de; tirer profit de; dépouiller de; débarrasser de; défaire de; dépêter de; retrousser; écorcher; bobiner; rouler; enrouler; trousser; piller; saccager; mettre à sac
-
Wiktionary:
- strip → bande, strip, bande photographique, bandeau, courroie, empotage, lambeau, lanière, raie, rayure
- strip → enlever, se déshabiller, dépoter, dépouiller, empoter
- strip → faire du strip-tease, lé, bande, liston, décaper, dénuder, déloger, déménager, faire du striptease
Engels
Uitgebreide vertaling voor stripped (Engels) in het Frans
stripped:
-
stripped (bared)
Vertaal Matrix voor stripped:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| découvert | bank debt; debit; deficit; overdraft | |
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| - | bare; stripped-down | |
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| - | denuded | |
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| découvert | bared; stripped | bare; dishonoured; dishonoured cheque; found; open; outdoor; uncovered |
| mis à nu | bared; stripped |
Synoniemen voor "stripped":
Verwante definities voor "stripped":
strip:
-
the strip (label)
-
the strip
-
the strip
-
to strip (do a striptease; undress)
faire du strip-tease; dénuder; mettre à nu; déshabiller; dévêtir-
faire du strip-tease werkwoord
-
dénuder werkwoord (dénude, dénudes, dénudons, dénudez, dénudent, dénudais, dénudait, dénudions, dénudiez, dénudaient, dénudai, dénudas, dénuda, dénudâmes, dénudâtes, dénudèrent, dénuderai, dénuderas, dénudera, dénuderons, dénuderez, dénuderont)
-
mettre à nu werkwoord
-
déshabiller werkwoord (déshabille, déshabilles, déshabillons, déshabillez, déshabillent, déshabillais, déshabillait, déshabillions, déshabilliez, déshabillaient, déshabillai, déshabillas, déshabilla, déshabillâmes, déshabillâtes, déshabillèrent, déshabillerai, déshabilleras, déshabillera, déshabillerons, déshabillerez, déshabilleront)
-
dévêtir werkwoord (dévêts, dévêt, dévêtons, dévêtez, dévêtent, dévêtais, dévêtait, dévêtions, dévêtiez, dévêtaient, dévêtis, dévêtit, dévêtîmes, dévêtîtes, dévêtirent, dévêtirai, dévêtiras, dévêtira, dévêtirons, dévêtirez, dévêtiront)
-
-
to strip (take advantage of; exploit; bare)
exploiter; pressurer; priver de; tirer profit de; dépouiller de-
exploiter werkwoord (exploite, exploites, exploitons, exploitez, exploitent, exploitais, exploitait, exploitions, exploitiez, exploitaient, exploitai, exploitas, exploita, exploitâmes, exploitâtes, exploitèrent, exploiterai, exploiteras, exploitera, exploiterons, exploiterez, exploiteront)
-
pressurer werkwoord (pressure, pressures, pressurons, pressurez, pressurent, pressurais, pressurait, pressurions, pressuriez, pressuraient, pressurai, pressuras, pressura, pressurâmes, pressurâtes, pressurèrent, pressurerai, pressureras, pressurera, pressurerons, pressurerez, pressureront)
-
priver de werkwoord
-
tirer profit de werkwoord
-
dépouiller de werkwoord
-
-
to strip
débarrasser de; défaire de; dépêter de-
débarrasser de werkwoord
-
défaire de werkwoord
-
dépêter de werkwoord
-
-
to strip (graze; fleece; skin; debark)
retrousser; écorcher; bobiner; rouler; enrouler; trousser-
retrousser werkwoord (retrousse, retrousses, retroussons, retroussez, retroussent, retroussais, retroussait, retroussions, retroussiez, retroussaient, retroussai, retroussas, retroussa, retroussâmes, retroussâtes, retroussèrent, retrousserai, retrousseras, retroussera, retrousserons, retrousserez, retrousseront)
-
écorcher werkwoord (écorche, écorches, écorchons, écorchez, écorchent, écorchais, écorchait, écorchions, écorchiez, écorchaient, écorchai, écorchas, écorcha, écorchâmes, écorchâtes, écorchèrent, écorcherai, écorcheras, écorchera, écorcherons, écorcherez, écorcheront)
-
bobiner werkwoord (bobine, bobines, bobinons, bobinez, bobinent, bobinais, bobinait, bobinions, bobiniez, bobinaient, bobinai, bobinas, bobina, bobinâmes, bobinâtes, bobinèrent, bobinerai, bobineras, bobinera, bobinerons, bobinerez, bobineront)
-
rouler werkwoord (roule, roules, roulons, roulez, roulent, roulais, roulait, roulions, rouliez, roulaient, roulai, roulas, roula, roulâmes, roulâtes, roulèrent, roulerai, rouleras, roulera, roulerons, roulerez, rouleront)
-
enrouler werkwoord (enroule, enroules, enroulons, enroulez, enroulent, enroulais, enroulait, enroulions, enrouliez, enroulaient, enroulai, enroulas, enroula, enroulâmes, enroulâtes, enroulèrent, enroulerai, enrouleras, enroulera, enroulerons, enroulerez, enrouleront)
-
trousser werkwoord (trousse, trousses, troussons, troussez, troussent, troussais, troussait, troussions, troussiez, troussaient, troussai, troussas, troussa, troussâmes, troussâtes, troussèrent, trousserai, trousseras, troussera, trousserons, trousserez, trousseront)
-
-
to strip (bare; uncover)
dévêtir; mettre à nu; déshabiller; dénuder-
dévêtir werkwoord (dévêts, dévêt, dévêtons, dévêtez, dévêtent, dévêtais, dévêtait, dévêtions, dévêtiez, dévêtaient, dévêtis, dévêtit, dévêtîmes, dévêtîtes, dévêtirent, dévêtirai, dévêtiras, dévêtira, dévêtirons, dévêtirez, dévêtiront)
-
mettre à nu werkwoord
-
déshabiller werkwoord (déshabille, déshabilles, déshabillons, déshabillez, déshabillent, déshabillais, déshabillait, déshabillions, déshabilliez, déshabillaient, déshabillai, déshabillas, déshabilla, déshabillâmes, déshabillâtes, déshabillèrent, déshabillerai, déshabilleras, déshabillera, déshabillerons, déshabillerez, déshabilleront)
-
dénuder werkwoord (dénude, dénudes, dénudons, dénudez, dénudent, dénudais, dénudait, dénudions, dénudiez, dénudaient, dénudai, dénudas, dénuda, dénudâmes, dénudâtes, dénudèrent, dénuderai, dénuderas, dénudera, dénuderons, dénuderez, dénuderont)
-
-
to strip (take someone to the cleaner's; fleece; clean out)
piller; saccager; mettre à sac-
piller werkwoord (pille, pilles, pillons, pillez, pillent, pillais, pillait, pillions, pilliez, pillaient, pillai, pillas, pilla, pillâmes, pillâtes, pillèrent, pillerai, pilleras, pillera, pillerons, pillerez, pilleront)
-
saccager werkwoord (saccage, saccages, saccageons, saccagez, saccagent, saccageais, saccageait, saccagions, saccagiez, saccageaient, saccageai, saccageas, saccagea, saccageâmes, saccageâtes, saccagèrent, saccagerai, saccageras, saccagera, saccagerons, saccagerez, saccageront)
-
mettre à sac werkwoord
-
Conjugations for strip:
present
- strip
- strip
- strips
- strip
- strip
- strip
simple past
- stripped
- stripped
- stripped
- stripped
- stripped
- stripped
present perfect
- have stripped
- have stripped
- has stripped
- have stripped
- have stripped
- have stripped
past continuous
- was stripping
- were stripping
- was stripping
- were stripping
- were stripping
- were stripping
future
- shall strip
- will strip
- will strip
- shall strip
- will strip
- will strip
continuous present
- am stripping
- are stripping
- is stripping
- are stripping
- are stripping
- are stripping
subjunctive
- be stripped
- be stripped
- be stripped
- be stripped
- be stripped
- be stripped
diverse
- strip!
- let's strip!
- stripped
- stripping
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Vertaal Matrix voor strip:
Verwante woorden van "strip":
Synoniemen voor "strip":
Antoniemen van "strip":
Verwante definities voor "strip":
Wiktionary: strip
strip
Cross Translation:
noun
strip
-
long, thin piece of a bigger item
- strip → bande
-
series of drawings, a comic strip
-
to remove or take away
- strip → enlever
-
to take off clothing
- strip → se déshabiller
noun
-
Sorte de lien plat et large.
-
aéro|fr militaire|fr En aviation de reconnaissance, photographie aérienne d’une portion étroit de terrain.
-
bande qui sert à ceindre le front et la tête.
-
pièce de cuir ou d’étoffe, coupée en long, étroite, qui sert à lier, à attacher quelque chose.
-
action d’empoter.
-
morceau d’une étoffe déchirer.
-
Sorte de courroie longue et étroite.
-
ligne tracer sur une surface.
-
entaille, trace, éraflure faite sur une surface polie par un objet contondant.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • strip | → faire du strip-tease | ↔ strippen — het zich ontdoen van alle kleding die het lichaam bedekt |
| • strip | → lé; bande | ↔ baan — strook materiaal |
| • strip | → bande | ↔ Bahn — ein breiter Streifen oder ein vorgeschnittenes Teilstück aus einem bestimmten Material |
| • strip | → liston | ↔ Leiste — schmales, meistens langes Bauteil aus Holz, Metall oder Kunststoff |
| • strip | → décaper | ↔ abbeizen — (transitiv), einen Gegenstand abbeizen: von ihm mit einem Lösungsmittel Beläge entfernen, zum Beispiel Farbreste, Rost |
| • strip | → dénuder | ↔ abisolieren — die Isolierung von einem elektrischen Leiter entfernen |
| • strip | → déloger; déménager | ↔ ausziehen — vom seinem derzeitigen Wohnort wegreisen, (meist) um sich an einem anderen Ort niederzulassen |
| • strip | → faire du strip-tease; faire du striptease | ↔ strippen — (intransitiv) (umgangssprachlich) einen Striptease machen, sich als Stripteasetänzerin oder Stripteasetänzer betätigen |